• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

林保全

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Wikinews tag obituary.png
这是一个已故现实人物的条目,愿逝者安息。
请谨慎浏览/编辑该条目的内容或进行发言。如果恶意添加无中生有、过分恶搞甚至是含有攻击性等不客观中立的内容,将可能导致你被警告乃至封禁
林保全
Lam Pou Chuen.jpg
右为林保全
出生 1951年10月10日
逝世 2015年1月2日
星座 天秤座
年龄 63岁
配演语言 粤语
出身地区 澳门
所属公司 TVB
代表角色 哆啦A梦
相关人士 哆啦A梦声音临时替代者:郭立文
哆啦A梦声音继任者:黄昕瑜
个人状态 已故
Folder Hexagonal Icon.svg 配音的角色

林保全(Francis Lam或Lam Po(u)-chuen)是香港配音演员。他的职业生涯开始于1971年3月15日。他在1981年开始为粤语版哆啦A梦(港译:多啦A梦)配音,以哆啦A梦二十多年的声音而闻名,并将许多大片改编成粤语配音。

林保全出生于澳门,籍贯地在中国内地的广东中山。他是佛教徒。

林保全于2015年1月2日在香港的家中因糖尿病问题而昏迷,后被送往香港一医院,宣告不治去世,享年63岁。

生平

林保全小时候的梦想是成为飞行员。然而根本没有实现最初在银行工作,后转做配音演员。

加入无线电视做配音演员后,为卡通人物和影集配音。超过一千个角色都是由他声演,在香港配音时代是电影明星洪金宝和傅声指定的配音演员,后来也为休闲和游戏节目做旁白。多年为《叮当》/《哆啦A梦》配音而深入香港民众的心中,从第一集播映到他去世之前,除了他在亚洲电视工作那一段时间以外,一直都是由他配音。他的最后一部作品是3D故事片《哆啦A梦:伴我同行》(港译:STAND BY ME 多啦A梦:3D),该片在他去世时尚未在香港上映。

声音继任者

以下列表中外购作品以香港译名为主。

  • 《多啦A梦》(多啦A梦)————黄昕瑜
  • 《黄金交叉》(姜株顽)————朱子聪
  • 《樱桃小丸子》(永泽君男)————李锦纶
  • 《捣蛋猫头鹰》(小精灵猫头鹰)————李振权
  • 《银魂°》(全藏的父亲)————张炳强
  • 《咕噜咕噜魔法阵》(基伦)————梁伟德
  • 《忍者乱太郎》(山田传藏)————叶振声
  • 《进击!巨人中学》(杰斯·沙迪斯)————邵世亮
  • 《火影忍者疾风传》(自来也)————冯志辉
  • 《全职猎人》(谢诺)————林国雄
  • 《千奇百趣特工队》(旁白)————马家豪