• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

梦见FLAVOR

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
夢見FLAVOR
点兔双人组合CD.jpg
专辑封面
演唱 桐间纱路(CV:内田真礼)
青山Blue Mountain(CV:早见沙织)
作词 うらん
作曲 中山聡
编曲 中山聡
时长 4:07
收录专辑

「ご注文はうさぎですか??」
デュエットソングアルバム

デュエットソングアルバム》收录曲
Sing a Song!!!!!
(3)
夢見FLAVOR
(4)
センチメンタルボタン
(5)

简介

夢見FLAVOR(梦见FLAVOR)是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》的角色歌,由桐间纱路(CV:内田真礼)、青山Blue Mountain(CV:早见沙织)演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

注:「日常」读作「しゅんかん」

歌词

合唱
桐间纱路 青山Blue Mountain

笑顔に会えたなら
仅仅看见了你的笑容
それだけで嬉しくて
就觉得开心
空だって飛べちゃう?
好似飞到了天上?
なんてコト言いたい
想和你聊些什么
今日かも♪
说不定就是今天♪
空想世界で 踊る夢たちに
在空想的世界 舞动的梦
そわそわしたりね
满心期待 带着些许不安
まだ知らないページをめくって
环绕着仍未知道一页
未来を綴るの
将未来连结
物語はいつも 人と人の間で
故事总是 在人与人之间
それぞれの色を
将各自的颜色
鮮やかに灯して深まってくよ
鲜艳多彩地点亮加深
駆け出したいココロに
在渴望奔跑的心中
ときめきの花が咲く
期待的花朵悄然开放
特別な日常(しゅんかん)
希望这特别的日常(瞬间)
ずっと続きますように
能一直持续下去
笑顔に会えたなら
仅仅看见了你的笑容
それだけで嬉しくて
就觉得开心
浮き足立っちゃう
以至于差点失去冷静
なんて素敵な今日なんでしょう
今天是多么美好啊
ちょっとしたコト…
不起眼的小事...
言葉の行方に 迷った時には
话语的行踪 要是在迷茫的时候
大好きな場所 思い浮かべたら
脑中浮现出 最喜欢的地方
辿り着けるはず
就一定会到达目的地
憧れはいつも 眩しくて見えないけど
憧憬的东西 一直都耀眼眩目
そばにある笑顔 守りたいって
想要守护 就在身边的笑脸
自然と願ってたの
不由得这样许愿着
いつもの席 会える
在素来的位置 见到你
飾りのない気持ちたち
你我无需掩饰的心情
好きなコトいっぱい
满心的喜爱
書いて 届けたくなるよ
写下来 想传达给你
ちょっとした変化に
即使是微小的变化
気付かれドキドキしたり
察觉到也让我有些不安
そんな繰り返しが
这样的往复
未来紡いでゆくんだね
就在编织着未来
夢見FLAVOR
梦见FLAVOR
自由に感じ合って
共同感受着自由
想像を越えて行こう
跨越想象前行吧
駆け出したいココロに
在渴望奔跑的心中
ときめきの花が咲く
期待的花朵悄然开放
特別な日常(しゅんかん)
希望这特别的日常(瞬间)
ずっと続きますように
能一直持续下去
笑顔に会えた時
见到你的笑脸时
明日の風が舞い踊る
明天的风儿也舞动着
空だって飛べちゃう?
好似能飞到天上?
なんて素敵な今日なんでしょう
今天是多么美好的啊

收录单曲专辑

「请问您今天要来点兔子吗??」
二重唱歌曲专辑
点兔双人组合CD.jpg
专辑封面
原名 「ご注文はうさぎですか??」デュエットソングアルバム
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2017年12月6日
专辑类型 角色歌
  • 所有歌曲都是初次组合,点兔的二重唱专辑!令人眼前一亮的二重唱!各个组合为你带来的7首新的点兔歌曲!
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. のんピースマイペース 4:33
2. 足音タルトタタン♪ 3:24
3. Sing a Song!!!!! 4:14
4. 夢見FLAVOR 4:07
5. センチメンタルボタン 4:31
6. ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング 4:16
7. Fantastic Rabbit House 4:12
总时长:
-

外部链接及注释