• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

橙色天空之下

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
橙色天空之下
オレンジの空の下
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03.png
专辑封面
作词 こだまさおり
作曲 岡本健介
编曲 森谷敏紀
演唱 丰川风花(CV:末柄里惠
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
PERFORMANCE 03
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 第42话结束
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 4 10 7 11 15
159 405 274 426 579


简介

オレンジの空の下》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由丰川风花(CV:末柄里惠)演唱,收录于2013年6月26日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] PERFORMANCE 03》。

歌词

ふわり風踊る帰り道 Under the orange sky…
轻盈的风舞动着回家的道路 在橙色天空之下…
夕焼け雲ながめて ココロオレンジ
眺望着晚霞的天空 内心仿佛也染上了橙色
あたたかい気持ち 胸いっぱいに満たそう
温柔的情感 在胸中洋溢着
今日の自分採点 がんばった探し
今天的自我评分 努力的去做了
笑顔の数だけ ちゃんと褒めたいよね
笑容的次数 好想表扬一番
あなたも今頃は きっと同じ夕焼け
现在的你 肯定也在这相同的夕阳下
がんばった自分のこと 気がついてあげていて
为自己的事情努力 好想与你共享这景色
ふわり風踊る 街路樹の道を
柔软的风舞动着 行道树相伴的路途
ゆっくり歩きながら 素顔に戻る
慢慢地行走着 做回普通的我
ブラウスをくぐる 予感を連れて帰ろう
披上外套 带着良好的感觉回家
明日もいいことありますように
感觉明天也会有好事发生
新しい場所選んだ わたしの夢を
为自己的梦想选择新的舞台
むかしの仲間も 応援してくれている
以前的朋友也来支持我了
それがね、今こんなに力になって
那个啊 现在自己拥有的力量
実感できたの ひとりじゃないこと
并不是一个人能够感受到的
あなたがもし何か 不安になった時
你如果有感到不安的时候
そっと支えになれる 存在になりたいな
我会悄悄地支持着你
ふわり包み込む 優しい歌声で
轻飘飘环绕着 温柔的歌声
一緒に口ずさめる 歌をうたおう
一起尝试着哼着 歌唱着
家に着く頃は 満天の星キラリ
到家的时候 已是繁星满天
同じ空の下 笑っていようね
同一片天空下 共同地欢笑
ふわり風踊る 街路樹の道を
柔软的风舞动着 行道树相伴的路途
ゆっくり歩きながら 素顔に戻る
慢慢地行走着 做回普通的我
ブラウスをくぐる 予感を連れて帰ろう
披上外套 带着良好的感觉回家
明日もいいことありますように
感觉明天也会有好事发生
笑っていようね
微笑吧[1]

收录

CD

游戏

注释