• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

死神记录

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
シニガミレコード
死神记录
Mekakucitydays cd cover.jpg
演唱 IA
作词 じん
作曲 じん
编曲 じん
时长 2:58
收录专辑

《メカクシティデイズ》

このまま生涯を暮らそう

シニガミレコード》是じん(自然の敌P)的阳炎project系列原创曲,由IA演唱。

简介

  • 是阳炎project组曲的第8作,副标题为"目を掛ける話"(双目注视的故事)。
  • 歌曲讲述了与少年兵相恋并生下小樱紫苑的故事以及创造阳炎daze的理由。
  • 本曲另有Lia的翻唱版。还将这首本来不到3分钟也没有多少词的歌硬生生拉长了将近一倍...
  • 本曲在阳炎乐曲总选举2019中获得第24名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

存在の意味を考えた
思考过了存在的意义  
一人ぼっちの化け物は
孤单一人的怪物说着 
「人なんてすぐに死んじゃう」と
「人类什么的马上就会死掉」
呆れ顔 続けてた
带着呆滞的表情继续着
一人ぼっちの化け物に
爱上了孤单一人的
恋に落ちてく少年兵
怪物的少年兵
「このまま生涯を暮らそう」と
说着「就这样一辈子都一起生活吧」
手を繋ぎ 温めた
牵起手 温暖了她
始まった日々を噛みしめて
细细品味开始了的每一天
子供も出来た化け物は
连孩子也生下了的怪物说
「君だけ一人老いていく」
「只有你一个人在逐渐老去」
気づいてもう 耐えられない
意识到这一点 就已经无法忍受
蛇の力を集めてさ
聚集了蛇的力量
無くなったってもう構わない
就算会失去也没关系
終わらないセカイを作ったんだ
制作出了不会终结的世界
家族だけで行こう
一家人一起去吧
君を待つ ドアの前
在门前等待着你
いつまでも 現れない
你却一直都不出现
流れる雲数えてた
数过了流动的白云
空はどこか寂しそうで
天空的某处看起来有些寂寞
君が来ないなんて
对于你不会来这件事
そんなこと どこかで気付いてた
我已经在某处发觉了
「それならもう興味もない」
「那样的话我已经没有兴趣了」
セカイに一人消えようか
一个人消失在世界中吧
許したくもない君のこと
连原谅都不想原谅的你
今もまだ、愛してる
即使现在我也依旧深爱着


外部链接与注释

歌词翻译:LIMitas