• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

水无月(歌曲)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

水中倒影的月光,心口泛起了慌
逃离这无妄之殇,却坠入更深的海洋

水无月.jpg
曲绘 by 短联
歌曲名称
水无月
2018年12月30日投稿中文版,再生数为 --
2018年12月31日投稿日文版,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
链接
Bilibili:中文版日文版

简介

水无月》是2018年12月30日投稿至Bilibili的Vocaloid中文原创歌曲,由初音未来演唱。隔日BK小鹿投稿了本曲的日文版本。中文版截至现在则已有 -- 次观看, -- 人收藏;日文版截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

曲风温柔又激昂,宛如海洋的寂静和深邃,搭配歌词中少女从迷惘到坚强的描写,是值得细细品味的佳作。日文版歌词则在描绘对离去的好朋友或恋人的留恋。

另有米库喵演唱的中文版人声本家。

歌曲

中文版
宽屏模式显示视频

日文版
宽屏模式显示视频

中文人声本家
宽屏模式显示视频

歌词

作编曲
混音
作词 Nekock·LK、胧(中文)
BK小鹿(日文)
调教 Digger(中文)
invisible(日文)
曲绘 短联
PV 野生蓝
演唱 初音未来
中文版 


幽远的深邃波浪 在你的心海里游荡
月光洒落花瓣轻轻随风飘落我肩膀 晕开星光
沉溺在谁的梦乡 又在何时迷失了方向
我四处漂洋拨散巨大的浪 寻觅着你的泪光

恍惚间突然发现 我被禁锢在玻璃的房
一瞬间划过指尖 看似清晰却是透明的脸庞
拼劲了全力去冲破这幕墙
你是否还会在那个约定的地方

水中倒映的月光 心口泛起了慌
逃离这无望之殇 却坠入更深的海洋
浮华一世曾为谁而歌唱
伪装着坚强却迷惘

忘却忧伤 却不能够淡忘的是你温柔那些过往
是你让我卸下伪装 放下虚伪坚强
是你给我力量

尝试着冲破阻挡 纵使被击败遍体鳞伤
也坚信永不放弃 抹去眼角委屈的那些泪光
拼尽了全力去冲破这幕墙
你是否还会在那个约定的地方

水中倒映的月光 心口泛起了慌
逃离这无望之殇 却坠入更深的海洋
浮华一世曾为谁而歌唱
愿到达向往的地方

请带我冲破屏障 驱散黑暗悲伤
请带我逃离迷惘 多少梦被回忆遗忘
若一世只为能与你流浪
伪装着坚强又怎样

从你消失那天起 我存在的意义
早忘记什么是原来的模样
坠入深海绽放出自己最后的光芒
将希望之所点亮
如果能回到这汪洋

日文版 


さざなみの隙 揺らぐ 月明かり
涟漪层层漾开 摇曳淡淡月光
風が通り過ぎ 花の囁き
微风掠过身侧 花儿低声细语
ねーほら おいでよ
呐 到我这来
誰かの夢に 見失いそうな光り
沉溺在谁的梦乡中 快要迷失那束光芒
手のひらに掬い上げた君の涙を
我在手心间轻拾起一滴你的泪光
不意に 目を閉じ
不经意 闭上眼的瞬间
硝子の鳥籠に 閉じ込めれた
看见被禁锢在玻璃的囚笼中
鮮明で透明な面影
看似清晰却是透明的脸庞
全力疾走で抜け出して
我拼劲全力奔跑逃离这里
眠る片隅の約束へ
朝向那沉眠在角落的约定
千切れた糸で 繋いだ思い
断裂的线牵起思念
一縷の祈り 胸に埋め込んで
一缕祈求深埋心底
傷つけても歌い続けた
伤痕累累却仍歌唱
強がりの弱さ
伪装坚强却是脆弱
微かに 感じた優しさは
朦胧间感受到的温柔
君との日々
是与你的过往
迷いも不安も 払いのけてくれた 君だった
是你曾为我驱散 迷茫与不安
たとえ この道 暗がりに浸かっても
纵使前方阴霾密布
いつか 気づけば 孤独だけそばに佇んでも
暮然回首茕茕孑立
全力疾走で抜け出して
我也要全力奔跑逃离这里
眠る片隅の約束へ
朝向那沉眠在角落的约定
千切れた糸で 繋いだ思い
断裂的线牵起思念
一縷の祈り 胸に埋め込んで
一缕祈求深埋心底
傷つけても歌い続けた
伤痕累累却仍歌唱
届くように もう一回
再一次直到传递到
お願い 連れていて ひとりはイヤ
带上我好吗 不想一个人
お願い 振り向いて 遠くへ行かないで
回过头来好吗 不要去遥远的地方
二人で流離えるなら
如果能和你一起流浪
強がっても いいんだ
伪装着坚强 又怎样
ほつれた糸が 海に沈んで
松散开的线终深入海底
最後のひかりを放つでしょう
绽放出最后的光芒
心から叫びたいあの言葉
发自心底想大喊出的话语
「忘れないでいて」
“请别忘记我”
もしも 君とずっと…
如果能 与你一直…