• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

水獭少女

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程
  • 2019年03月03日 沼津 第十回 「东方骏河祭」
  • 2019年03月10日 东京 「Sunshine Creation 2019 Spring」
  • 2018年04月21日 冈山 第六回「东方御幸縁」
  • 2019年04月21日 甲府 第十四回 「东方甲州祭」
  • 2019年05月03日 新潟 第二十回 「新潟东方祭」

点此查看全年日程


私服文.png
基本资料
本名 カワウソの少女(かわうそのしょうじょ,Kawauso no Shoujyo)
别名 诹访奈奈香
译名 水獭少女
种族 水獭
能力 不明
初登场作品 东方文花帖》前身的原企划案,并未实际出场
亲属或相关人
角色定位相关:射命丸文

水獭少女(日语:カワウソの少女/かわうそのしょうじょ,Kawauso no Shoujyo),是“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

简介

水獭少女是在作为《东方文花帖》前身的原企划案中被提出的角色。由于神主认为水獭不好做游戏,再加上神主本身也想制作天狗的角色,于是水獭少女最终被射命丸文取代。

基本资料

名片

原名カワウソの少女(かわうそのしょうじょ,Kawauso no Shoujyo)

种族:水獭

能力:不明

年龄:不明

职业:记者

称号:无

人际关系

名字

  • カワウソ里的ウソ有“谎言”的意味。
    • 水獭是喜欢说谎的动物?
    • 这个属性可以在后来正式登场的射命丸文身上找到。

外貌

因为水獭少女最终并没有登场,所以原作中没有提及水獭少女的外貌。

设定文档

东方外来韦编

ZUN:我记得很清楚。最初的企划书上写的是「制作一个水獭的角色吧」(笑)。虽然有其他无伤大雅的题材在里面,但只有水獭的印象留了下来。对于我来说为了一本书制作出新角色,不如以制作角色为前提进一步走得更远,同时让那个新角色在制作中的游戏中登场,这样能够进一步丰富角色形象。但水獭的话不好做游戏。我想制作天狗的角色,于是提出了天狗相关的方案。

日文原文

ZUN:覚えてますよ。最初の企画書に「カワウソの新キャラを作ろう」って書いてあって(笑)。それも悪くは無いしネタは他にもあったんだけど、カワウソだけは印象に残ってるなあ。僕としては本のために新キャラを作るという話が持ち上がっていたからキャラを作ることは前提として、もう一歩そこから上に行きたいと思って。その新キャラを制作中のゲームに同時に登場させることで、より広げていこうと思ってたんです。カワウソじゃゲームを作りづらいからね。天狗を作りたい、天狗のブンヤにしようって提案したんです。

新角色·水獭方案

·旁白用的新角色(方案)

 立志成为瓦版师[1]这种记者的水獭少女。

 她制作的瓦版(或为制作它而写的采访笔记),记录着从幻想乡居民处打听到的传闻、在场时发生的小事件、古文献。这些(非常重要的)修正版的文章所集之大成,就是这本书。

 她由于拥有着水獭的种族特性,因而虽然立志成为记者,但本能地想编织谎言。也就是说她自身写的东西,全是谣言。她的瓦版是比起过去的东京体育报和太阳报更无法信任的东西。

 结果幻想乡的居民们,批评着她的瓦版,陷入了费工夫辟谣的困境。

 然后,把这两者合为一体的,就是这本书。

 此外,旁白用的新角色所必须的是「制作印刷物的动机」、「说谎本能」和「水陆两用属性」。说到兼顾这些的最常见的妖怪,当然就是水獭。虽然可能认为与必要条件的最后一个无关,但是为了和东方系列中现存的角色不重合,又不会破坏氛围,于是选择了它。即使已经存在冰相关的角色。

日文原文

・狂言回し用新キャラ(案)

 瓦版師、というかジャーナリストっぽいものを志すカワウソの少女。

 彼女が作った瓦版(を作るための取材メモ)や、幻想郷の住人たちから聞いた話、居合わせたときに起こった小さな事件、古文書、そしてそれらの訂正文(非常に重要)の集大成が、この本の書籍パートとなります。

 彼女は、カワウソという種族的な特性により、ジャーナリスト志望のくせに、本能的にウソをついてしまいます。つまり彼女自身が書いたものは、全てデマ。彼女の瓦版はかつての東京スポーツやSunよりも信頼できない代物です。

 幻想郷の住人たちは、結果的に彼女の瓦版にツッコミを入れ、訂正するという手間をかけるハメに陥ってしまいます。

 そして、その両者をワンセットにしたものが、この書籍というわけです。

 なお、狂言回し用新キャラに必要なのは「印刷物を作る動機」「ウソをついてしまう本能」「水陸両用属性」。これを兼ね備える最もメジャーな妖怪と言うことで、当プランではカワウソにしてあります。必要な条件の最後のものは関係無いじゃないかといわれると思いますが、東方シリーズの既存のキャラと被らず、雰囲気を壊すことも無い属性と言うことで選択しました。氷関係のキャラはいますけれども。


注释

  1. 瓦版是日本江户时代登载火灾或复仇等事件以及其它引起读者兴趣的消息的出版物。木板的单张印刷品成为今天报纸的起源之一。