• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

波之音,海之声

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
波の音、海の声
凪のあすからBD9.jpg
BD第九卷封面
演唱 向井户爱花(CV.花泽香菜
作词 川田麻美
作曲 出羽良彰
编曲 出羽良彰
时长 4:50
收录专辑

《TVアニメ「凪のあすから」Blu-ray第9卷特典CD キャラクターソング3》

对我来说小光就像大海...
如果离开大海,胞衣就会干涸,无法呼吸。

简介

波之音,海之声》(日语:波の音、海の声)是TV动画《来自风平浪静的明天》中向井户爱花的角色歌,由花泽香菜演唱。

歌曲

歌词

(roar of waves) はら、ゆら、きらり
(roar of waves) 漂着、摇着、闪耀着
(voice of the sea) き、おもい、ひかり
(voice of the sea) 喜欢、想念、光
こえる?ほら、じれば
听到了吗?只要闭上眼睛
くすくすって微笑ほほえむさざなみ
就能听到 海浪的微笑与窃窃私语
あわけるおと
气泡爆裂的声音
ドキドキっておしえてる (roar of waves)
教给我心中的鼓动 (roar of waves)
うちせ、またいてく (voice of the sea)
被冲回岸上,又被卷回海中 (voice of the sea)
波立なみだむねうみこえ
心中激起的海浪,大海的声音
沢山たくさんあまえてきたよ
总是包容我的任性
まもられてここにるよ
总是保护着我的人 就在这里
ありがとう。
谢谢你。
この気持きもちも、てるね
这份情感,很相像呢
ここからえるうみきだよ
我喜欢从这里望见的大海
き」って気持きもち、
“喜欢”的感情
もうなくさない
不想再失去第二次
いたいよ、くるしいよ、わからない…
痛苦,或是伤心,无法理解...
しずかなよる ころして
被寂静的夜晚 压抑着
多分たぶんそう、いくつものこえ
好像,无数的声音
うみそこねむってるんだね
都沉睡在大海的深处
大切たいせつひとがいるよ大事だいじにしたい
“我有一直想念着的人,我好像见她”
ねがうよ おかえり。
“许愿着 希望能对她说声:欢迎回来。”
そういたいひとがいる
有心中藏着这些话的一个人
ここからえるうみ一緒いっしょ
和在这里望见的大海一起
おもい」あったよるきしめよう (したおもいがそっと)
拥抱寄托着思念的夜晚吧(悄悄地合着融化的思念)
そらうみの (したおもいもきっと)
在天空和大海 (丢弃的情感也一定)
あいだいま (んだねがいはもっと)
之间 现在 (埋下的愿望也愈加)
うごした! (とどくんだ 未来みらいへずっと)
迈出了第一步! (一定会传达到的 直到未来)
なんだかちょっとね、つよくなった?
总觉得,变得稍微坚强了一点?
おおきくてやさしいうみみたい?
就像浩瀚又温柔的大海一样?
…いらないね、言葉ことばじゃなくって
...不需要语言
かんじてる かんじられる
去感受 感受着
はらり はらり はら
漂着 漂着 漂啊
油断ゆだんできないねっ
不能掉以轻心呢
ゆらり ゆらり ゆら
摇着 摇着 摇啊
今日きょう一休ひとやすみ~♪
今天先休息一下~♪
きらり きらりきら
一闪 一闪 闪着
笑顔えがおにやられた!
被你的笑脸打败了!
ひかり ひかり
光 光
ひか、りは?
光、是?
うみこえ
大海的声音。

收录CD

TV动画《来自风平浪静的明天》Vol.9 角色歌专辑3
凪のあすからBD9.jpg
原名 TVアニメ「凪のあすから」Blu-ray第9卷特典CD キャラクターソング3
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2014年8月27日
专辑类型 BD特典
  • TV动画《来自风平浪静的明天》的第9卷BD特典,收录了2首角色歌。
曲目列表
全碟作曲:出羽良彰 全碟作词:川田麻美 
曲序 曲目 时长
1. ripple~my first love~ 4:22
2. 波の音、海の声 3:57
总时长:
-


外部链接与注释