萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Streaming Heart

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
(重定向自流心
跳转至: 导航搜索
29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得Vocaloid传说曲的称号。
更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表
42539879ストリーミングハート.jpg
Illustration by ツバサ
歌曲名称
ストリーミングハート
Streaming Heart/流心
2014年03月21日投稿至niconico,再生数为2,760,000+
次日投稿至youtube,再生数为4,600,000+
演唱
初音未来
P主
DECO*27
链接
Nicovideo  Youtube 

简介

2014年12月03日在niconico达成百万播放,用时约257日。与《ECHO》是唯二两首在2014年投稿,并在年内达成传说的Vocaloid歌曲。

NICO动画の说明文:

movie: ががめ、yuma saito,Arranged with kous,DECO*27。

■インストと歌词アップしました。→http://xfs.jp/Q6xZj

■ 3月26日発売の4thアルバム『Conti New』收录曲です! アルバムクロスフェード http://www.amazon.co.jp/dp/B00I3LHL9Q

作品收录

音乐专辑

  • 「Conti New」
  • 「Download feat.初音ミク」
  • 「EXIT TUNES PRESENTS Vocalofantasy feat.初音ミク」
  • 「EXIT TUNES PRSENTS NUMBERS」
  • 「初音ミク -Project DIVA- X Complete Collection」

游戏

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词


あれやこれや言(い)いますが
就算再怎么说

どうか探(さが)してみせて
拜托了去找来给我看吧

ウソと本音(ほんね)の間(あいだ)
在谎言与真心话之间

手(うま)く隠(かく)しといたんで
巧妙地隐藏起来了的那物


一人(ひとり)じゃダメな同士(どうし)で
不能独处的同类人

人(ふたり)になればハッピー
能在一起的话就满足快乐了

そのうち二人(ふたり)が嫌(いや)で
但不久后两人就讨厌彼此

「一人(ひとり)がいい」とか言(い)って
说什么「自己一个就好了」

固定(こてい)のしようもない感情(かんじょう)の
无从变得稳固的感情

行(い)き着(つ)く先(さき)はどこでしょう
去向会是何处呢

溺(おぼ)れそうになった代償(だいしょう)に
将要沉溺其中

また酸素(さんそ)を見(み)つけちゃうんだ
但却又寻找到氧气


弱虫(よわむし)だね
真是个胆小鬼呢

堕(お)ちることが 心地良(ここちよ)くてさ
堕落 是如此令人畅快啊


アイマイにしたいのさ
想要变得暧昧啊

好(す)きでいたって
说着喜欢你

歪(ゆが)んでく内声(ないしょう)
如此扭曲了的心声

アイマイにしたいのさ
想要变得暧昧啊

嫌(きら)いになってしまえたら 大成功(だいせいこう)
讨厌起来的话 就是大成功


一人(ひとり)じゃダメな同士(どうし)で
不能独处的同类人

二人(ふたり)になればハッピー
能在一起的话就满足快乐了

そのうち二人(ふたり)が嫌(いや)で
但不久后两人就讨厌彼此

「一人(ひとり)がいい」とか言(い)って
说什么「自己一个就好了」

どうせなら僕(ぼく)がもう一人(ひとり)
我已不妨独自一人

いたならそれはそれでハッピーだ
如此就已经十分满足快乐了

今日(きょう)は僕(ぼく)が女(おんな)の子(こ)
今天由我来兼饰女孩子

演(えん)じ合(あ)ってバカみたいにさ
互相扮演像个笨蛋似的


エゴママだと知(し)りながらも
即使知道这是「自私任性」

ヤメラレナイのさ
但却不能自拔啊


アイマイにしたいのさ
想要变得暧昧啊

好(す)きでいたって
说着喜欢你

歪(ゆが)んでく内声(ないしょう)
如此扭曲了的心声

アイマイにしたいのさ
想要变得暧昧啊

嫌(きら)いになってしまえたら成功(せいこう)
讨厌起来的话就是成功

バイバイをしたいのさ
想要说再见啊

僕(ぼく)でいたって
就算是我

楽(たの)しくないんだ
亦不感到快乐

大概(たいがい)にしたいのさ
想要做个了断

もう・・・ もう・・・ もう・・・
已经… 已经… 已经…


あれやこれや言(い)いますが
说了这么多之后

どうか探(さが)してみせて
拜托了去找来给我看吧

ウソと本音(ほんね)の間(あいだ)
在谎言与真心话之间

上手(うま)く隠(かく)しといたんで
巧妙地隐藏起来了的那物

Project DIVA中模组


外部链接

Conti New 专辑试听动画
B站 niconico