• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

流星雨

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

SSR シャイニングワールド ジュリア+.png
乘著綻放夜空的群星 去往閃耀的未來空を彩る星に乗って輝く未来へ
我會緊緊抓住 心中的願望和你的手願い事とあなたの手を強く握りしめ
流星雨
流星群
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06.jpg
專輯封面
作詞 きみコ
作曲 黒須克彦
編曲 黒須克彦
演唱 茱莉亞(CV:愛美
收錄專輯 THE [email protected] LIVE [email protected]
PERFORMANCE 06


流星群》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目,由茱莉亞(CV:愛美)演唱,收錄於2013年9月25日發布的專輯《THE [email protected] LIVE [email protected] PERFORMANCE 06》。

簡介

此曲的旋律與《花開伊呂波》的OP2《面影ワープ》有點相似,作詞者正是nano.RIPE的主唱きみコ。而第2個人曲《プラリネ》則完全由nano.RIPE負責。

愛美在2014年於SSA召開的演唱會「THE [email protected] [email protected] OF IDOL WORLD!!2014」上,親自彈奏吉他並演唱此曲,使得茱莉亞的人氣大升。此後成為演唱會的高人氣曲目,百萬4th LIVE第二天引發了全場大合唱。

歌詞

空を彩る星に乗ってあたしは未来へ
點綴夜空的群星 載我飛向未來
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ
我緊緊地握住 手中無數的願望
流星が降る夜にドキドキして歩いた
在流星划過的夜晚 心跳不已地漫步
あたしはヒトリボッチだけど怖くなかった
雖然形單影隻 我的心中卻毫不畏懼
暗闇を照らすように光が一筋浮かぶ
就像黑暗中的一絲光明
ココから未来まで道が出来たみたい
點亮了通向未來的道路
足音が響いてる 思わず走り出した
隨著腳步聲響起 我不禁開始奔跑
空を彩る星に乗ってあたしは未来へ
點綴夜空的群星 載我飛向未來
願い事をたくさん詰めた鞄を握りしめ
我緊緊地握住 手中無數的願望
ずっとずっと夢見てたキラキラのステージへ
奔向心中 嚮往已久的閃耀舞台
振り返らずに走ってゆこう たとえ遠くたって
就算路途遙遠 我也不會回頭
悲しみが降る夜は鼻歌を歌ってた
被悲傷籠罩的黑夜 我獨自哼唱起來
だれにも聴こえないあたしだけのメロディー
那是誰都聽不見的 只屬於我的旋律
流れる星のようにだれよりも輝いて
如果能如流星般 比任何人都耀眼
あなたの足元を照らせたらいいな
只要能讓我的星光 伴你左右就好
涙が落ちる音を合図に走り出そう
眼淚落地的聲響 就是開始奔跑的信號
空を彩る星に乗ってどこまでも行けるかな
妝點夜空的繁星 也許能帶我飛向四方
寂しくないと強がる手をあたしに握らせて
讓我握住 這雙不甘寂寞又愛逞強的手
空を彩る星に乗って輝く未来へ
乘著綻放夜空的群星 去往閃耀的未來
願い事とあなたの手を強く握りしめ
我會緊緊抓住 心中的願望和你的手
唇から零れ出すコトバを並べたら
如果將流露而出的隻言片語匯集起來
高鳴る胸のリズムでほら歌声に変わるの
心中高昂的節奏便會化作歌聲
願い事はもう唱えた?あたしと未来へ
許下心愿了嗎?來與我一同 前往未來[1]

收錄

CD

注釋