• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

流星

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

流星りゅうせい
动画盘

Ryusei Anime.jpg

初回盘

Ryusei Shokai.jpg

通常盘

Ryusei Tsujo.jpg

演唱 蓝井艾露
作曲 津波幸平
作词 Eir、津波幸平
编曲 津波幸平
时长 4:13
收录专辑
流星/約束


流星りゅうせい》是TV动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》的片头曲,由蓝井艾露演唱,收录于单曲专辑《流星/約束》中,发售于2018年6月13日。

歌曲

歌词

いつだって だれかと
面对他人 我总是
くらべて つらくて
比较着 痛苦着
りないもの かぞえたら
细数种种不足
なみだちた
徒然落泪
かなしみがって
悲伤依偎着我
なかつつ
包围着我的脊背
つめたさにこころこごえそう
这份冰冷仿佛要冻结我的心脏
いつからちゃんとわらえなくなった?
从何时起 已无法欢笑?
過去かこもどるリセットボタンはいから
正因不存在返回过去的复位按钮
はずせ Safety 運命うんめいなんてこわして!
才要取下保险装置 击碎这命运!
いつかりゅうせいぞら
终有一日 流星会驰骋于夜空
すべてのやみらすまで
直至其照亮一切黑暗之日
らぐことなく つよく だか
怀着无可动摇的坚强与高洁
きてくんだって ねがった
我愿这般生存下去
The darkest night
于此至暗长夜
うつことだけしか しんじられない
除了眼前之物 其他皆无法相信
そんなぶん
我想 这样的自己
きていくつよさなんて いとおもってた
并没有所谓生存下去的坚强
さびしさはくるしく やさしさはせつなく
寂寞带来痛苦 温柔化作悲伤
それでもこのしょが いとしい
即便如此 我却仍深爱此地
出来できないことを だれかのせいにして
将自身的无能归咎于他人
げていたんだ そうづいたから
一直逃避着 从察觉这点的那天开始
けるtrigger つよさをにぎって
扣下扳机 紧握着这份坚强
いつかりゅうせいよるこわして
终有一日 流星会击碎黑夜
かいらされてくまで
直至其给予世界光明之日
I will chase, chase my star
我会追寻 追寻我的星光
わずかな残光ざんこう
因为想要紧拥
きしめたいから ぞら 見上みあげてた
那残存的余光 我仰望夜空
このはいつもなにてきた?
一直以来 我的双眼究竟看见了什么?
たとえ ちいさなかいだとしても
纵使置身这渺小的世界
いつかりゅうせいぞら
终有一日 流星会驰骋于夜空
すべてのやみらすまで
直至其照亮一切黑暗之日
らぐことなく つよく だか
怀着无可动摇的坚强与高洁
きてくんだって ねがった
我愿这般生存下去
The darkest night
于此至暗长夜
らさないとめた
已立决心 绝不游移目光
The darkest night
于此至暗长夜

收录专辑

流星/約束
动画盘

Ryusei Anime.jpg

初回盘

Ryusei Shokai.jpg

通常盘

Ryusei Tsujo.jpg

发行 SACRA MUSIC
发行地区 日本
发行日期 2018年6月13日
商品编号 VVCL-1256/7(动画盘)
VVCL-1252/4(初回盘)
VVCL-1255(通常盘)
专辑类型 单曲
通常盘/初回盘
曲序 曲目
1. 流星
2. 約束
3. ヒトカケラの勇気
4. 流星 -Instrumental-
动画盘
曲序 曲目
1. 流星
2. 約束
3. ヒトカケラの勇気
4. 流星 -TV size ver.-

外部链接