• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

温柔的种子

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
CCS-logo.png
哈喵~萌娘百科欢迎您解除本条目的封印并完善本条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光,絶対だいじょうぶだよ!

やさしさの種子
温柔的种子
大道寺知世演唱温柔的种子-百变小樱49话.png
演唱 大道寺知世岩男潤子
作曲 滨口史郎
作词 松本花奈
编曲 滨口史郎
收录专辑

やさしさの種子
カードキャプターさくら ~Character Single TOMOYO
「カードキャプターさくら」コンプリート・ヴォーカル・コレクション
《Card Captor Sakura Tomoeda Shougakkou Chorus-bu Christmas Concert》

やさしさの種子」是动画《魔卡少女樱》的插曲,由大道寺知世(CV:岩男润子)演唱,收录于专辑《カードキャプターさくら ~Character Single TOMOYO》中。在第37话中知世独唱;第49话时知世独唱柊泽艾利欧阴险的四眼仔钢琴伴奏。

歌曲

宽屏模式显示视频

友枝小学合唱部圣诞音乐会版:

岩男润子本音版:

歌词

淋しいときには ぬくもりを探し sabishī tokiniwa nukumorio sagashi 遥かにたどるよ 懐かしい記憶を harukani tadoruyo natsukashī kiokuo

寂寞的时候 会去寻找温暖   遥远的地方 有怀念的记忆  

母が爱し子を腕に抱いて hahaga itoshigō kaina ni idaite 日だまりの中で子守歌を歌う hidamarino nakade komoriutao utau

母亲将爱子抱在怀里   在向阳处唱着摇篮曲  

夢路に遊ぶ幼子の頬に Yumejini asobu osanako no hoho ni 妖精がつくる幸せのえくぼ Yousei ga tsukuru shiawase no ekubo

梦中玩耍的孩子侧颊上   有妖精制造的幸福酒窝  

夢から覚めても笑みを残してく Yume kara samete mo emio nokoshiteku そんなやさしさの種子が心にある Sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru

梦中醒来仍然残留着笑容   那种温柔的种子留在心中  

張りつめた心 ほどいてあげたら Haritsumeta kokoro hodoite agetara やさしさの種子をひとつ蒔いておこう Yasashisa no taneo hitotsu maite okou

紧张的心会放松   播下一颗温柔的种子  

やがて芽を出し 蕾はほころぶ Yagate me wo dashi tsubomio hokorobu 美しい場所を心に持つなら Utsukushii basho wo kokoro ni motsu nara

不久发芽 花蕾绽放   如果美丽的地方留在心中  

いつかは谁もが澄んだ青空を Itsu ka wa dare mo ga sunda aozorao 思い切り高く自由に羽ばたける Omoikiri takaku jiyū ni habatakeru

总有一天都能在清澈的蓝天   尽情自由地展翅高飞  

自由に羽ばたける Itsu ka wa dare mo ga sunda aozorao その胸に花を咲かせて Omoikiri takaku jiyū ni habatakeru

自由地展翅高飞   在胸口绽开花朵  

外部链接