萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

激昂壮志

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
激昂壮志
激昂壮志封面.jpg
演唱 上坂堇
作曲 ヒゲドライバー
作词 ヒゲドライバー
编曲 橘亮祐
吉他 篠崎彩奈
贝斯 和马(HigedriVAN)
混音 田本雅浩(TOKYO LOGIC Ltd.)

简介

激昂壮志》是游戏《碧蓝航线》的主题曲,由上坂堇演唱。2017年12月27日,歌曲PV印象版正式发布。2018年1月1日,歌曲PV完整版正式发布。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

さぁ get up the nerve
快 Get up the nerve
そして stand up for the faith
每个人 Stand up for the faith
まだやれるのなら
坚持到底
白く硝煙溶かす青
白色硝烟 飘向天空
決戦の幕が上がる
决战在即
爆音響く空
爆炸声音 响彻天际
遥かに鳥が鳴き
远处传来 鸟的鸣叫
あぁ 最後の希望
啊 最后希望
背負って一人
自己背负
今日を飛ばす
从今日起
壮絶激昂なるアイデンティティ
激昂壮志
突き抜けるほどマイノリティ
穿梭于枪林弹雨的人们
決意の鬨上げる
呐喊着反击
故に先ず早々なるファーストストライク
义无反顾 发动了第一次反击
揺るぎ無い革命が
诞生了我们
産声を上げる
坚定的革命
時代が変わる否変えるいざ
时代在变 不 由我们改变
Break
Break
軋む装甲滾る赤
前进的装甲 沸腾的热血
決戦の幕が上がる
决战在即
もう何も譲れない
绝不退让 一丝一毫命
命が果てるまで
直到最后 献出生命
あぁ胸の痛み
啊 心中悲痛
抱いて明日を
怀着悲痛
越えるなら
到达明天
壮絶激昂なるアイデンティティ
激昂壮志
崇高なほどマイノリティ
信念无比崇高的人们
拳を突き上げる
高举着拳头
そして手を休めずにセカンドストライク
毫无松懈 发动了第二次反击
続くこの闘いを見守る目は青く
瞪大眼睛 关注战斗
さぁ get up the nerve
快 Get up the nerve
この世の果てで
这个世界的结局
奮い立てる心
让人兴奋
そして stand up for the faith
每个人 Stand up for the faith
まだやれると
坚持到底
冷静の奥のほうで
内心平静
ただ怒りを叫べ
却叫嚣着愤怒
壮絶激昂なるアイデンティティ
激昂壮志
突き抜けるほどマイノリティ
穿梭于枪林弹雨的人们
決意の鬨上げる
呐喊着反击
故に先ず早々なるファーストストライク
义无反顾 发动了第一次反击
揺るぎ無い革命が
诞生了我们
産声を上げる
坚定的革命
時代が変わる否変える
时代在变 不 由我们改变
この身が終わっても
就算生命走到尽头
心は終わるんなよいざ
我们的心也永远跳动
Break
Break

外部链接

https://www.bilibili.com/video/av17649825 http://wiki.biligame.com/blhx/%E3%80%8A%E7%A2%A7%E8%93%9D%E8%88%AA%E7%BA%BF%E3%80%8B%E4%B8%BB%E9%A2%98%E6%9B%B2%E2%80%94%E2%80%94%E3%80%8A%E6%BF%80%E6%98%82%E5%A3%AE%E5%BF%97%E3%80%8B