• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

热乎乎的♪焗通心粉

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索

热乎乎的♪焗通心粉
アツアツ♪マカロニグラタン
Starlight master 20.jpg
专辑封面
作词 ヒゲドライバー
作曲 ヒゲドライバー
编曲 ヒゲドライバー
演唱 五十岚响子(CV:种崎敦美
收录专辑 THE [email protected] CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル


アツアツ♪マカロニグラタン》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲,由五十岚响子(CV:种崎敦美)演唱,收录于2018年8月22日发行的专辑《THE [email protected] CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル》。

简介

响子的第二首个人曲,继续贤惠做菜的主题。不同之处在于,上次唱的是对未来老公的期待,这次变成了新婚般的甜蜜,心里已经有了一个喜欢的「あなた」。

本次制作的焗通心粉和汉堡一样是日本人想到就安心的经典家常菜,响子为了你的健康还特别加了西兰花,不爱吃的响子P也应该捏着鼻子吃下去

歌词

(Oh Oh, My Lovely Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
朝から急いで お買い物
早上就匆匆忙忙的去买东西
鶏肉、玉ねぎ、マッシュルーム…
鸡肉、洋葱、还有蘑菇
え~っとそれから何にしよう?
唔…接下来要做什么菜呢?
(Oh Oh, My Lovely Darling)
(Oh Oh, My Lovely Darling)
そう!毎日忙しくって
对呢!每天如此忙碌
野菜も摂れてないんでしょ?
一定没有好好吃蔬菜吧?
ブロッコリーも買っておくからね
那再去买点西兰花吧
あなたを想いながら料理をすると
只要在做饭的时候想着你
どうしてだろう?こんなに嬉しくて…
为什么心里就会那么开心呢?
だから Lovely Lovely
所以呢 Lovely Lovely
今日はほら 愛情たっぷりのグラタン♪
今天做的是 饱含爱意的焗通心粉♪
ずっと 大好きなあなたの
就让我永远陪在
そばにいさせて
最喜欢的你的身边
なんて Lovely Lovely
多么的 Lovely Lovely
キモチの分 ちょっとだけ熱くなってるから
连这份心情都 变得有点发烫
ヤケドには気を付けて
小心不要被烫到哦
どうぞ召し上がれ!
那么请好好享用吧!
Fu Fu Fu アツアツだから
呼呼呼 还是滚烫的呢
Fu Fu Fu してあげる
呼呼呼 所以呢
Fu Fu Fu 最後の仕上げに
呼呼呼 最后的一步就让我
Fu Fu Fu させて Darling
呼呼呼 为你完成 Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
最初にマカロニをゆでて
首先煮通心粉
具材を切って炒めましょ
配菜改刀后炒熟
続いて小麦粉も混ぜてね
接着和小麦粉拌匀
(Oh Oh, My Lovely Darling)
(Oh Oh, My Lovely Darling)
牛乳加え 味調え
加入牛奶调味
上にチーズをたっぷりふったら
上面撒上满满的起司
オーブンで焼いて できあがり!
进烤箱焗烤后就完成了!
好きな人にご飯を作れることが
能为喜欢的人做饭这件事
それが とっても とっても幸せなの…
是十分的 十分的让人幸福呢…
だから Lovely Lovely
所以呢 Lovely Lovely
今日はほら 好きだって言ってた グラタン♪
今天做的是 向你示爱的焗通心粉♪
ちょうど街で見つけたの
在街上偶然找到了
ハートのマカロニ
心形的通心粉
ずっと Lovely Lovely
一直都 Lovely Lovely
こんな風に アツアツでいられますようにと
想过着这样热气腾腾的生活
こっそり願い込めて
悄悄地许下这份愿望
どうか受け取ってね
那么就请你收下吧
健やかなるときも たとえ病めるときも
无论是健康的时候 还是生病的时候
一番近くにいさせて…
都想要和你距离最近…
だから Lovely Lovely
所以呢 Lovely Lovely
今日はほら 愛情たっぷりのグラタン♪
今天做的是 饱含爱意的焗通心粉♪
ずっと 大好きなあなたの
就让我永远陪在
そばにいさせて
最喜欢的你的身边
なんて Lovely Lovely
多么的 Lovely Lovely
キモチの分 ちょっとだけ熱くなってるから
连这份心情都 变得有点发烫
ヤケドには気を付けて
小心不要被烫到哦
どうぞ召し上がれ!
那么请好好享用吧!
Fu Fu Fu アツアツだから
呼呼呼 还是滚烫的呢
Fu Fu Fu してあげる
呼呼呼 所以呢
Fu Fu Fu 最後の仕上げに
呼呼呼 最后的一步就让我
Fu Fu Fu させて Darling
呼呼呼 为你完成 Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)

收录

CD


注释