• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

焦糖星

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
爱莲娜芙缇info.jpeg
本曲目已进入殿堂

本曲目已经拥有了超过10万次播放,荣膺Synthesizer V殿堂曲称号。
更多Synthesizer V殿堂曲请参见殿堂曲导航


《焦糖星》曲绘 by NOCA51.jpg
日文版曲绘 by NOCA51
歌曲名称
カラメルスターズ
焦糖星
2018年09月02日投稿的日文版,再生数为 --
2019年06月22日投稿的中文版,再生数为 --
演唱
初音未来Append诗岸赤羽
UP主
味素Warma
链接
日文版中文版

简介

カラメルスターズ》是味素于2018年9月2日投稿至bilibiliVocaloid日文原创歌曲,由初音未来演唱。2019年6月22日Warma投稿了诗岸赤羽演唱的Synthesizer V中文版本。截至现在日文版已有 -- 次观看, -- 人收藏;中文版已达殿堂,有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲是味素对新的曲风进行的一次尝试,在曲中运用环境音和合成器,营造了非常空灵和静谧的氛围。

两个版本在填词和PV上有所不同。

另有Warma演唱的中文人声本家。

歌曲

日文本家
宽屏模式显示视频

中文SynthV本家
宽屏模式显示视频

中文人声本家
宽屏模式显示视频

歌词

日文版 
作编曲
混音
味素
作词 Sisouja
曲绘 NOCA51
演唱 初音未来


ポツリと滴る水の音
一声孤单的水滴音
ふわりと触れ合う指先
一次指尖柔软的相触
その夜交わした語らい
深夜里的促膝长谈
今ではぼやけた彼方に
全部都消失在朦胧的彼方
モノクロの底へ
那黑白色的深渊里
風に乗って
乘着风
身を任せて
随风而去
消えて行くよ
让我消失殆尽
君の面影を思う日々
日夜思念你的身影
伝わるその温もり
暖意流淌到心里
カラメルのほろ苦さ
焦糖的微苦
胸に広がる思い
思绪充满了心间
今一度思い出す
再次想起
あの日眺めた光を
那天一同眺望的星光
二人の記憶に
在两个人的记忆里
遥かなる夜空の向こうへ
在那遥远的夜空彼岸
星の下で
星星下
瞳の奥
眸子里
一人ぼっち
一个人孑然一身
日差しに揺らめく髪の毛
阳光里摇曳的发丝
静かに流れる川音
静谧里水声潺潺
水面が映した街並み
水面倒影的街道
今では煤けた写真の
全部变成了发黄的照片中
モノクロの景色
那黑白色的景色
波に乗って
乘着浪
遠い場所へ
去那遥远的地方
消えて行くよ
让我消失殆尽
今も目の裏に浮かぶ君
仍浮现着你的身影
溢れるその涙は
你眼里淌着眼泪
肩元の暖かさ
是流在肩头的温暖
胸に染み込む痛み
痛渗入了心头
振り返る刹那に
回想的一刹那
あの日重ねた手のひら
那一天叠合的手心
今でも離さず
不离不弃
光の煌めくところへ
去那星光灿烂的地方
星の下で
星星下
瞳の奥
眸子里
一人ぼっち
一个人孑然一身
中文版
作编曲 味素
作词 大九_LN
调教 木变石
和声 Warma
曲绘
PV
药屋
混音 POiSON
和声编写 白萝卜混音工作室
演唱 诗岸赤羽
中文版曲绘 by 药屋
  • 黄色字为诗岸演唱,红色字为赤羽演唱。


没有人能拒绝温柔单纯的吻
坠落心间化开一圈孤单波纹
星空之下凝视见证爱和牺牲
闪耀暗淡转瞬即逝如此真诚

终会降临新的相遇 印证运行规律
我倔强不知趣 固守破碎的局

你可知偌大的宇宙 有一颗星球
住着个未忘却你的愚人
包裹了焦糖 思念的苦涩
能染上几缕甜美的颜色
烈焰的炙热 温度的拉扯
构想若未遇见你的假设
我泪水失重 无法轻描淡写地搪塞

等倒数的时刻来临 终于坦诚心意
扑向你的光明 换得一瞬亲近


任我索要眼神之中些许温存
开阖双唇捧起一潭回忆冰冷
漫天星辰宛如瞳仁参透混沌
为何此时忤逆常理扪心自问

我近乎怜悯的审视 依旧背道而驰
是短暂的自私 是自毁的固执

你可知偌大的宇宙 有一颗星球
住着个未忘却你的愚人
包裹了焦糖 思念的苦涩
能染上几缕甜美的颜色
烈焰的炙热 温度的拉扯
构想若未遇见你的假设
我泪水失重 无法轻描淡写地搪塞

等倒数的时刻来临 终于坦诚心意
扑向你的光明 换得一瞬亲近