• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

燃烧生命恋爱吧少女

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > 燃烧生命恋爱吧少女
AMCGlogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆nano~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

燃烧生命恋爱吧少女
命燃やして恋せよ乙女
Starlight master 12.jpg
作词 森由里子
作曲 TAKT(TRYTONELABO)
编曲 TAKT(TRYTONELABO)
演唱 高垣枫(CV:早见沙织)
佐藤心(CV:花守由美里)
三船美优(CV:原田彩枫)
安部菜菜(CV:三宅麻理惠)
片桐早苗(CV:和气杏未)
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊曲目信息 LIVE Groove Visual burst活动曲
(2016年12月31日至2017年1月9日)
站位 佐藤心 安部菜菜 高垣枫 片桐早苗 三船美优
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
全属性 8 12 17 25 29(C组)
85 155 293 529 739


简介

命燃やして恋せよ乙女》(燃烧生命恋爱吧少女)是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲。初见于该游戏在2016年12月31日的活动Live Groove:Visual burst作为活动曲。

安部菜菜(被拉上贼船)为队长,及片桐早苗三船美优佐藤心高垣枫四人为成员的组合名称为「宵乙女」,但与其他CGSS原创五人组合不同的是这个组合的名称并非由成员确定(应该是制作人钦定的,也有人说是枫根据“就像夜晚开放的花一样,即便是迟开的我们也要像少女一样嘛宵に咲く花のように、遅咲きであったとしても乙女のようにありたいですものね”这句有恶意卖萌嫌疑的话想到的)。歌曲及组合的定位为:“装点正月的乐曲,以及适合大人的偶像组合”。

组合成员年龄总和超过120(平均24.4岁,安部菜菜17岁<诈欺>作为计算),是相当成熟的一个组合,比合唱ハイファイ☆デイズ的萝莉组合(年龄总和52,平均10.4岁)年龄多超过一倍。而CGSS活动的开场故事正是以五人的年龄「28.26.26.25.(17)」作为标题。

这首为CG系列的第一首演歌,与其他歌曲的风格大不相同。因此可能会有一些习惯了现代风格的听众不习惯这种复古风格的情况出现。

歌词

  • 以下为CGSS的歌词
恋は命の花だから
恋爱是生命中的花朵
咲かしてみせます紅に
绽放后就会展现鲜红的颜色
大和撫子ここにあり
这里有大和抚子
乙女の花道で歌います
歌唱少女的花道
『命燃やして恋せよ乙女』
『燃烧生命恋爱吧少女』
今宵はんなり着飾って
今天晚上打扮得漂亮一些
あなたと歩くおんな坂
与你一同走过女人坡
弁天様の石段で
福德女神的石阶
よろけた時は抱き止めてね優しく
心神飘荡的时刻 依然保持着温柔与矜持
焦れて焦れて
心急啊 心急啊
恋心も上り坂
恋慕之心也仿佛上坡般愈发萌动
梅の香り振り向いたら
梅子的香味萦绕不去
紅い花が私に囁いた
红色的花朵与我窃窃私语
命燃やして恋せよ乙女
燃烧生命恋爱吧少女
花の命は長いけど
花儿的生命尽管还很长
命燃やして恋せよ乙女
燃烧生命恋爱吧少女
心は駆け足
心如箭步飞驰

收录

游戏

手机游戏

2016年12月31日Live Groove Visual brust活动曲,达到5000pt可在活动后先行游玩。

Master难度

显示视频

Master+难度

显示视频

MV

显示视频

正确的打开方式

显示视频

外部链接与注释

翻译:User:Anfenghan


为本页面评分: