• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

特里斯坦(Fate)

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
老崔滿破.png
FGO特里斯坦滿破卡面
基本資料
本名 トリスタン
(Tristan)[1]
別號 小崔/老崔[2]、崔悲傷、崔思痛[3]、悲傷之子(哀しみの子)、悲傷騎士、混帳崔、盲人藝術家、鳥斯坦[4]站著睡著的豬(艷后稱)悲嘆的特里斯坦[5]、望著黃昏時分的夕陽陷入沉思的特里斯坦
性別
髮色 紅髮
瞳色 金瞳
身高 186cm
體重 78kg
出生年代 5世紀末~6世紀初
陣營屬性 秩序·善·地
聲優 內山昂輝
萌點 騎士、圓桌騎士、中性美貌、清爽的聲線、目盲專指六章、悲戀、豎琴、文藝系、爵士、發酒瘋[6]
特技 豎琴、歌唱
所好之物 愛、伊索德
所惡之物 不經大腦的發言
活動範圍 不列顛
所屬團體 圓桌騎士
親屬或相關人
上司:亞瑟王。同事:蘭斯洛特貝狄威爾高文莫德雷德
相關圖片
悲傷終會消失……隨風消逝,冰消雪融……悲しみもやがて消える。風に流され、淡雪のように溶けていく。

特里斯坦,又翻譯為崔斯坦,是TYPE-MOON旗下Fate系列及其衍生作品的登場角色。在遊戲《Fate/hollow ataraxia》作為背景人物首次出現,後在Fate系列作品數次作為背景人物出現,在遊戲《Fate/Grand Order》正式登場。

啊……令人悲傷的人物簡介

亞瑟王傳奇中的人物,平生喜歡音樂和歌唱,被稱為“多愁善感的騎士”。
擁有連妖精也為之傾倒的美貌的騎士,羅努亞王李瓦倫與康沃爾王馬爾克的妹妹布蘭修芙爾的孩子。因王后難產誕下他,而取名Tristan,意為悲愁之子。
叔父馬爾克王將特里斯坦當作自己的孩子扶養長大,特里斯坦也不負眾望地成為一名出色的騎士,成為追隨亞瑟王的圓桌騎士之一。
在傳說中擁有不亞於圓桌第一騎士蘭斯洛特的武藝,最後因為無法理解亞瑟王(其實是自己一時衝動)而選擇離開。

與伊索德公主的悲戀故事但雖被當成不倫戀,卻也因為情節曲折而在歐洲廣受歡迎。自亞瑟王傳說開始廣為流傳後,特里斯坦也被視作悲戀的象徵之一,有許多以他為主角的詩作與劇本流傳於世。其中最著名的,便是華格納的《崔斯坦與伊索德》。
特里斯坦在馬爾克王的命令下前往愛爾蘭迎接伊索德公主與馬爾克成婚,然而特里斯坦與伊索德卻在旅途中愛上彼此。
與公主伊索德的戀情引起了原本迎娶她的馬爾克王的妒恨,夾在叔父與愛人中間,特里斯坦由於馬爾克王朝臣的諫言,被迫離開康沃爾踏上旅途,被流放到布列塔尼。在那裡他認識了與愛人同名同姓的少女伊索德並與之成婚。
為區分二人,特里斯坦將過去的愛人稱為「金髮伊索德」,現在的妻子則稱為「白手伊索德」

因戈特弗里德的去世,他的詩歌就寫到這裡。因此關於特里斯坦最後的結局,有不同的傳說。
其一,特里斯坦在戰鬥中因中毒而倒下,只得委託有高超醫療技術的金髮伊索德前來救治。
金髮伊索德與特里斯坦約定,會乘著掛有白帆的船前來救他,如果沒來便會掛起黑帆。
然而,當船漸漸駛來,白手的伊索德卻告訴特里斯坦:
“黑帆的船,正在靠近這裡。”
僅僅因為一點忌妒、一次對丈夫的微不足道的謊言,使特里斯坦卿這為後世傳頌的悲劇人生,落下終幕。
其二,特里斯坦在聆聽伊索德彈奏豎琴的時候,被馬爾克王用毒劍從後背貫穿胸膛。
伊索德眼看愛人已死,自己也迎著劍尖撲上,胸膛被劍鋒所刺穿。後來馬爾克王后悔做出這樣的事,將二人合葬。

如同滾雪球一般,崔斯坦的故事在其流傳的過程中又不斷地被添加進了文學元素,到十二世紀末成詩之時,崔斯坦的故事已經包含了來自歐洲各地的逸聞和文學手法:模稜兩可的誓言、黑帆和白帆、巨人與青年、難以治癒的傷口、貴族偽裝成低賤之人、分離之劍、愛情魔藥等等。
傳誦這個故事的眾多吟遊詩人中的一個叫托馬斯(Thomas)的人在當時採用了傳統的八音節對句講述這個愛情故事,並且添加了宮廷元素。斯特拉斯堡的戈特弗里德便從他那兒擷取了這個故事,而當時德國的其他詩人,比如著名的奧貝格的埃爾哈特(Eilhart of Oberge),也都在十二世紀末重述了這個故事。

FGO中特里斯坦的人物設定綜合了以上多個傳說,例如立繪前胸的醒目傷疤,角色台詞,羈絆禮裝等。但主要取材於《崔斯坦與伊索德》。

啊……令人悲傷的彩蛋

啊……令人悲傷的Fate/hollow ataraxia

阿爾托莉雅在公園和少年們踢足球時,一個少年提到了他的偶像——西甲的特里斯坦(Tristan)。阿爾托莉雅聽到這個名字時眼前一亮,說自己非常喜歡特里斯坦這個名字,務必以這個名字稱呼少年。

啊……令人悲傷的Fate/EXTRA CCC

特里斯坦於CCC中被一名NPC少女御主以Saber職階召喚,但並沒有正式露臉。

這位少女master對特里斯坦非常喜愛和敬仰,對他的稱呼加上了“様”,遊戲後期甚至想放棄戰鬥和他私奔。

主人公與玉藻前的某次對話選項中出現了特里斯坦的名字。

啊……令人悲傷的登場

啊……令人悲傷的Garden of Avalon

Garden of Avalon(阿瓦隆之庭)小說中提及了特里斯坦,這是他在Fate系列中的初步形象。廣播劇中這段卻被刪減,真是太悲傷了。
描述中特里斯坦美貌拔群,是圓桌的用弓好手,與同為圓桌騎士的貝狄威爾是並肩作戰的好搭檔,並且阿爾托莉雅評價他過於感性。

梅林「…… ……薩克遜人好像又越過海洋來了。他們的數量會增加但卻不會減少。現在守在南方的是誰?」
阿爾托莉雅「是特里斯坦卿和貝狄威爾卿。如果是他們的話,以現在的物資應該可以維持一個月吧。」
梅林「啊啊,如果貝狄在的話特里斯坦也會認真工作吧。雖然對不起貝狄,不過這組合併不壞。」
阿爾托莉雅「梅林。請訂正您的發言,特里斯坦卿一直都是很認真的。只是他的感性和人比起來太過詩意,在安慰異性上才總是看起來奮不顧身而已。…… ……」
……
剛才她口中說的特里斯坦是李瓦倫王之子,因為某些原因放浪天涯的美貌騎士。通稱,悲愁之子。
傳聞中就連妖精在他面前都會在意起自己的容貌,為了整理儀容而躲進草叢。只是很可惜的那是事實。若對方是女性,在箭命中前秋波就會先貫穿女性們的心了吧。
特里斯坦在圓桌中雖是第一用弓好手,但要稱那個武器為『弓』這就讓人猶豫了。
世界各地的用弓好手想必會說“才不是,您打從根本上誤解了弓為何物”而紛紛抗議吧。

其實“完全誤解了弓為何物”並不是對特里斯坦的弓術而言,而是指他手上那把形似長弓又形似豎琴的武器菲爾諾特Failnaught

啊……令人悲傷的Fate/Grand Order

啊……令人悲傷的人物詳細

角色詳情

亞瑟王傳說中的圓桌騎士之一。
職階雖為Saber,但由於其弓術聲名在外,
常常是以Archer職階被召喚。
崔斯坦與其深愛的女性伊索德的故事傳說,
在歐洲有著屈指可數的高超人氣。

羈絆故事·一

身高/體重:186cm·78kg
出處:亞瑟王傳說
地域:不列顛
屬性:秩序·善   性別:男性
無論做什麼都顯得如此悲傷而優美。

羈絆故事·二

崔斯坦是羅奴亞王利瓦蘭和康沃爾公馬克的妹妹,
布蘭什弗爾所生之子。
然而,其境遇確實符合『悲傷之子』的稱號。
首先其父利瓦蘭都沒能見到崔斯坦一面,就已戰死。
而其母布蘭什弗爾則將孩子託付給利瓦蘭的忠實部下,
羅亞爾,並為孩子取名崔斯坦之後,也隨即死亡。

羈絆故事·三

崔斯坦在之後,成為了其叔父馬克麾下的騎士。
崔斯坦作為一名優秀的騎士侍奉其主——
而王也對這名眉清目秀的騎士抱以深厚的信賴。

然而,有一天,崔斯坦和一名叫伊索德的女性墜入愛河。

不,應該說是不幸墜入愛河。

羈絆故事·四

悲劇的是,伊索德正是馬克王所深愛的,
並立誓將要迎娶為妃的女性。
終於,在馬克王那些嫉妒崔斯坦的廷臣的諫言下,
他被無情地逐出了宮廷。

之後,雖然他巧合地迎娶了一位同樣名為伊索德的女性,

但對曾經的那位伊索德的思念,與日俱增。

羈絆故事·五

在某次戰鬥中,崔斯坦不幸身中劇毒,
在瀕死的狀態下,他祈願能再見伊索德一面。
『她來的話就揚白帆,不來的話就用黑帆——』
崔斯坦一心等待著伊索德的到來,
但其妻伊索德卻在他耳邊輕語道,
『揚著黑帆的船,正往這邊駛來』
正是這一小小的,
對於迎娶了自己卻從未有過愛意的丈夫的叛逆(謊言),
為崔斯坦的故事拉下了帷幕。

最終故事

完成幕間物語「失うことから始まるもの」後解鎖。
(幕間物語開放條件:靈基再臨第二階段,羈絆等級4,通過終局特異點。開放時間:亞種特異點Ⅲ 英靈劍豪七番勝負 上線前)
亞瑟王是一位傑出的王。公平、誠實,不會流露出絲毫人的情緒。
然而抹殺自我持續戰鬥著的王的身姿,著實令人心痛。
因為正確而令人心痛,因為正確而令人悲傷。
崔斯坦他,已經沒有再繼續忍耐的精神了。
在離開圓桌之際,他脫口說出衝動的話語。
這著實讓諸多騎士——並且,
也讓王在不知不覺間被賦予了詛咒。他悲哀地,輕聲呢喃著。

“王,不懂人心”

啊……令人悲傷的能力設定

CV:內山昂輝 人設:森井しづき
星級:4 職階:Archer
能力面板
筋力 B 耐久 B
敏捷 A 魔力 B
幸運 E 寶具 A
保有技能
  1. 治癒的豎琴 C
    【己方全體的精神異常狀態解除
    賦予迴避狀態(1次)
    HP回復(200[Lv.1]→600[Lv.10])】
  2. 不被祝福的誕生 B
    【自身的NP增加(30%[Lv.1]→50%[Lv.10])
    賦予自身寶具封印狀態(1回合)【副作用】】
  3. 致騎士王的諫言 B
    【敵方單體的強化狀態解除
    暴擊發生率下降(10%[Lv.1]→20%[Lv.10])(3回合)】
職階能力
  1. 對魔力 B
    【自身的弱體耐性提升(17.5%)】
  2. 單獨行動 B
    【自身的暴擊威力提升(8%)】
寶具
痛哭幻奏Failnaught
等級 A 種類 對軍寶具
【(寶具本開放後)賦予自身必中狀態(1回合)
對敵方單體發動超強大的攻擊(1600%[Lv.1]→2400%[Lv.5])
敵弱化狀態耐性下降(30%[100%]→70%[500%])](3回合)】
  • 啊……令人悲傷的立繪

啊……令人悲傷的劇情相關

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀~
啊……令人悲傷的第六特異點 神聖圓桌領域 卡美洛

第六章故事發生半年前,獅子王(變質為女神倫戈米尼亞德的亞瑟王)就在特異點中將圓桌全員召喚,告知自己的目的並令其選擇陣營,是遵從王命,還是為了道義而反抗王。
除了沒有回應召喚的加拉哈德,與根本沒有被召喚的貝狄威爾(這個獅子王此時並沒有回憶起貝狄威爾)。
得知獅子王王的想法後,特里斯坦因不忍目睹圓桌同胞相殘而自毀雙目。因為痛悔生前離開圓桌,此次他選擇完成生前未盡的忠誠,為獅子王而戰。
圓桌內戰結束後,獅子王給予染上同胞們鮮血的騎士們『祝福(gift)』。
特里斯坦承認,由於殺害同胞的悲傷,自己的十指已經無法完善地動彈了。
為了讓多愁善感的自己能毫不猶豫貫徹王的命令,他選擇了『反轉』的祝福,成為了捨棄心靈只為獅子王而戰的冷血野獸。
獲得『反轉』祝福的特里斯坦,身上的特質都逆轉過來。包括性格變得冷血殘忍,生前的毒弱點完全免疫等等。(但性別依然是男性,口頭禪也仍然是“我很悲傷”)
在遊戲中表現為逆轉職階相剋,毒狀態無效。[7]使得許多開荒玩家翻車。

第12節“炎之村”劇情中,特里斯坦與蘭斯洛特來到阿拉什保護的村莊,蘭斯洛特負責與阿拉什交戰,特里斯坦則將村莊燒毀。
隨後與主角同行的貝狄威爾和特里斯坦對峙,特里斯坦面對昔日的摯友內心產生了一絲動搖。
貝狄威爾「雖然你一直是一個悲觀的人,但曾經並肩戰鬥的時候,能如你這般與我合拍的騎士別無二人。」
貝狄威爾「不管是進攻,不管是防守,不管是其他任何事。」
特里斯坦「是啊,是這樣的啊。我們……」
特里斯坦「……曾是朋友。是這樣的吧,貝狄威爾卿。」
但據本人所講,反轉的祝福並不是他能控制的,他依然與主角一行全力交戰。

第17節“複製品”劇情中,主角突入聖都並擊敗莫德雷德後,貝狄威爾對瑪修說,阿格拉文卿其實是支持著圓桌正常運作的好人,圓桌的崩壞正是從阿格拉文去世開始的。
埋伏在房頂上的特里斯坦聞聽此言忍不住發動了突襲,之後再次與主角一行人面對面。
正當他企圖拖延時間阻止主角們面見獅子王時,哈桑們前來支援。百貌調查了特里斯坦的傳說並讓靜謐以毒攻擊,然而受到『反轉』祝福的特里斯坦對此完全免疫,反手殺害了百貌和靜謐。於是咒腕解放右臂,將特里斯坦的半身吞噬。情急之下特里斯坦將咒腕從身上切離,但還是逐漸被魔神侵蝕成為醜陋的怪物。
特里斯坦望著玻璃上醜陋的倒影,自嘲這正是墮落的圓桌騎士的樣貌,意識沉入黑暗之前,他留下了這樣的遺言:
「雖然此次現界儘是些悲傷之事,但最後,終於有了一點愉快」
擊敗獅子王(女神倫戈米尼亞德)後,王哈桑出現在咒腕面前,給了變為肉塊怪物的特里斯坦以安息。

由於『反轉』的原因,特里斯坦在六章中表現得心狠手辣、冷酷刻薄,這真是太悲傷了
正因為反轉之後極端地殘忍惡劣,才令人想見原本的特里斯坦,應當是個非常沉靜溫柔的人。
召喚到迦勒底的是人格正常的英靈特里斯坦,性格很好。
隨著時間推移,玩家們逐漸認識了常態下特里斯坦善良清正、富有詩意且浪漫的本性。

啊……令人悲傷的活動 萬聖節・回歸!超級☆大南瓜村

特里斯坦因為在克里奧帕特拉面前多嘴,被她半開玩笑地命令“卿為何不從窗戶跳出去呢”。結果特里斯坦毫不猶豫躍出窗口,並靠音波的衝擊在空中飛行。
此時他說出了一句名台詞:
「ああ……我は空高く飛ぶI can fly……」
「噢噢……我能高高飛翔I can fly……」
人妻斯洛特:真的跳下去了!?居然靠著聲音的衝擊力在空中飛翔……
艷后:那傢伙當然會飛啦,因為是鳥嘛。這個先不論了,人妻斯洛特。
人妻斯洛特:在!……………………啊!?
劇情中他在上司面前打瞌睡( ˘ω˘)スヤァ ,甚至用弓演奏了一段第五章總統王愛迪生的主題BGM。
和蘭斯洛特一同被龍娘稱為“人妻狂魔”和“熟女控”。不過特里斯坦本人對這個稱呼很受打擊。
本次活動即發掘了特里斯坦的諧星(風評被害)屬性。

啊……令人悲傷的終局特異點 冠位時間神殿 所羅門

終章圓桌騎士們前往時間神殿支援攻打魔神柱時,恢復常態的特里斯坦自稱(在第六特異點的表現)顏面盡失、無法償還友人。
蘭斯洛特則寬慰他道「貝狄威爾卿一定會說‘往事就付諸流水吧,雖然要用冰冷刺骨的水來沖刷’」
特里斯坦聞言也笑著回答「貝卿的確會這麼說呢……不知為何,他對我總是特別辛辣……真令人懷念……」

啊……令人悲傷的活動 Fate/EXTRA CCC聯動 深海電腦樂土SE.RA.PH

活動正式開始前,原本在CCC中並未出場的特里斯坦,卻成為了活動預熱卡池的Pick Up對象,一時間引起玩家熱議。
(受到啟發的某些考據帝回顧CCC,發現特里斯坦曾被召喚並有少量描述)
活動宣傳PV的少量登場角色之一,由於在Meltryllis抬腿攻擊的瞬間睜眼,被玩家們廣泛吐槽+玩壞。
不過特里斯坦在本次活動劇情中展現出了身為圓桌騎士的果敢、幹練和高潔,終於大放異彩總算不再諧星,。
沒有第六章記憶,加入時請教主人公的名字後說“感覺非常熟悉呢”。之後全程以名字稱呼主角。
遭遇Passionlip時感覺到危險,第一時間叫主角“到我這邊來”。帶主角逃跑時說了一句“失禮”就將主角抱了起來……
特里斯坦稱讚主角救助倖存者判斷準確,為之前的敵對鄭重道歉,並笑著表示“有你在我也不會迷惘”。
劇情最後,Meltryllis捨身給予殺生院致命一擊,險些被殺生院吞噬之際,特里斯坦在衛宮Alter創造的機會下將其救出。

啊……令人悲傷的相關禮裝

羈絆禮裝
NO.373 僅此一次的謊言(ただ一度の噓)
效果
只有特里斯坦裝備時,自身在場期間,我方全體的暴擊威力提升25%
卡面 說明
羈絆禮裝.jpg

沒錯,那是黑帆的木船。
像我這般,無可救藥的人
本就不該渴求救贖。

因此,那才是黑色的帆。
——細細想來,我是個只能傷害他人的存在。
用聲音,用弓箭,用言語,
一直傷害著親近的人,愛著的人,所有的人。

所以這才是黑色的帆。
她的話語是不折不扣的真實。

我,根本沒有等待白帆船的資格。

追申
拜託您請不要責怪她。
對我而言,那正是黑色的帆。

情人節回禮
NO.449 ~特里斯坦精選集~(~Best of Tristan~)
卡面 說明
巧克力禮裝.png

從特里斯坦那收到的情人節回禮。

在醉酒的特里斯坦興致勃勃地參與的第二天,
這張專輯封面便被公開出來。
酒醒的特里斯坦鐵青著臉前去回收,
但在專輯落入莫德雷德之手的時刻起,
悲劇便註定是無法避免的命運了……!

不過,最得意忘形的CD封面未被採用這件事,
也可以說是讓人鬆了口氣。

登場禮裝


啊……令人悲傷的角色語音

CV:內山昂輝
場合 台詞
戰鬥
開始1
讓我們開始吧。悲傷的歌曲。
開始2
讓我們起舞吧。
技能1
請來這裡。
技能2
請將您的手遞給我。
指令卡1
好的。
指令卡2
請多指教。
指令卡3
嗯。
寶具卡
那就開始吧……
攻擊1
哈!
攻擊2
嚯!
攻擊3
呼!
Extra Attack
撕裂……!
寶具 痛みを歌い、嘆きを奏でる。「痛哭の幻奏」フェイルノート。これが私の矢です。
歌唱痛苦,彈奏哀怨。「痛哭幻奏」Failnaught。……這就是我的箭矢。
受擊1
唔……
受擊2
嗚……!
無法戰鬥1
再見……無需悲傷。這是我的宿命。
無法戰鬥2
啊啊……似乎在這個世界逗留時間過長了啊……
勝利1
那就來一首鎮魂之曲。
勝利2
悲傷終會消失……隨風消逝,冰消雪融……
強化
升級
看來等級提升了。
靈基再臨1
有種重生的感覺呢。
靈基再臨2
感謝您,我的御主My Master
靈基再臨3
仿佛能從糾纏的命運中逃脫。謝謝您,御主。
靈基再臨4
居然能到達這等領域……仿佛連命運都能顛覆。
個人空間(My Room)
羈絆Lv.1
嗯,御主,有何貴幹?
羈絆Lv.2
哎呀,御主。您好像很累了吧。還是去休息一下為好。
羈絆Lv.3
我曾經居住的國度身陷戰亂,而一位王為了奪回和平,挺身而出。
羈絆Lv.4
……騎士王,被這麼稱呼的王甚至不讓身心休息,為了和平不斷戰鬥。周圍的人以及我,都認為王就是這樣的存在。
羈絆Lv.5
但是,我們錯了。犯下了過於……致命的錯誤。御主,這次我不會再犯錯了。我會與您一起戰鬥,一起分擔痛苦。
對話1
御主,命運是殘酷的。但不去旅行之人是無法抓住勝利機會的。
對話2
嗯,只要您是一位正確的人,也是我的御主……我就會服從您。
對話3
請不要過於信任……曾傲慢地捨棄了主人的我……
對話4(持有阿爾托莉雅
……!!什麼……那位……騎士王居然……不,沒,沒什麼。想必那位也不願意見到這張不知羞恥的臉吧。請不用為我擔心。
對話5(持有蘭斯洛特(Saber)
哎呀,這不是蘭斯洛特嗎。讓我們繼續優雅地談論禁忌之戀吧。唔……周圍人的視線好像有點……
對話6(持有蘭斯洛特(Berserker)
我的朋友,我的同胞。居然變成如此不堪入目的模樣。但是,那也是蘭斯洛特的一面……至少讓我為他彈奏一曲送他一程。
喜歡的東西
……愛會迷惑人心。雖深知這一點,我卻依然無法對愛表示躊躇。
討厭的東西
我特別討厭口無遮攔的話語。比如,臨走時甩下一句說他人不懂人心之類的話……
關於聖杯
聖杯嗎?如果過去的那位王有願望的話。真希望為那位人實現……
活動舉行中
啊啊,好像發生了什麼事。
生日
祝您生日快樂。但願您的未來能夠幸福。
其他
召喚
圓桌騎士,哀嘆的崔斯坦,服從召喚之令前來報導。但願我能夠為您效勞。請下令,御主。

啊……令人悲傷的注釋

  1. 亦作Tristam
  2. Tristan又譯崔斯坦,國服官方翻譯為崔斯坦
  3. 學者黃素封翻譯版《亞瑟王之死》中對特里斯坦的譯名為崔思痛
  4. 日文譯名トリスタン前兩個字トリ音同“鳥”
  5. 對應的有憂鬱的蘭斯洛特
  6. 情人節回禮劇情中,因醉酒而錄製了多達80曲的個人精選集
  7. 效果為職階相性變更(對盾階以外全部職階攻擊優位,對劍階防禦劣位)。12-3二面、12-4、17-6出現,全部推薦用劍階莽過去

啊……令人悲傷的外部連結