• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

犬走椛/符卡信息

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程
  • 2019年10月11日 莉格露之日
  • 2019年10月12日 平和的一天
  • 2019年10月13日 平和的一天
  • 2019年10月14日 平和的一天
  • 2019年10月15日 之日、教授之日、天狐之日、阿燐之日

点此查看全年日程


犬走椛 > 犬走椛/符卡信息

东方文花帖DS

符卡原名符卡译名使用场合
狗符「レイビーズバイト」狗符「Rabies Bite」(狂犬断噬)Level4 4-4
山窝「エクスペリーズカナン」山窝「Expellees' Canaan」(遭放逐者的约定之地)Level4 4-6

狗符「レイビーズバイト」 狗符「Rabies Bite」(狂犬断噬)

  • レイビーズ(rabies)
    • 狂犬病。
如果被染上狂犬病的话,可要被这四处的流水整惨了
知道为什么她和河童关系好啦
——姬海棠的评价
  • 狂犬病感染者往往怕水,因此也叫做“恐水症”。
  • バイト(bite)

山窩「エクスペリーズカナン」 山窝「Expellee's Canaan」(遭放逐者的约定之地)

  • 山窝
    • 指在日本山间居住的流民。
      • 柳田国男认为是古代的难民。
  • エクスペリー(Expellees)
    • 遭到驱逐的人
      • 根据文文的评论,这是驱逐入侵者的招式。
  • カナン(Canaan)
    • 迦南,大概指古代的以色列一带的临海部分。是基督教圣书所提到的神与人民的约定之地。

弹幕天邪鬼

符卡原名符卡译名使用场合
牙符「咀嚼玩味」牙符「咀嚼玩味」第六日 场景5

牙符「咀嚼玩味」牙符「咀嚼玩味」

  • 与中文意思相同,指细细品尝味道,也指细心体会诗文的意味。


注释