• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

玩具箱快乐主义♪

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

おもちゃ箱ハピズム♪
角色歌系列2016 小惠.png
专辑封面
演唱 奈津惠(村川梨衣)
作词 辻纯更
作曲 松浦雄太
编曲 松浦雄太
时长 3:49
收录专辑

TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
キャラクターソングシリーズ05 メグ


おもちゃ箱ハピズム♪(玩具箱快乐主义)是《请问您今天要来点兔子吗》中奈津惠(CV:村川梨衣)的角色歌。收录于角色歌专辑《TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」 キャラクターソングシリーズ05 メグ》中。

歌曲

显示视频

歌词

息を吸い込んで
深吸一口气
めいっぱい吸い込んで
尽全力深吸一口气
お日様にやっほー
向太阳问好
空が青いだけで靴音はタカタッタン♪
只要天空蔚蓝 脚步声便是TaKaTatan ♪
スタッカート
般的断音
ダイスキがいっぱい詰まった
箱子中塞满了最喜欢的东西
箱のふたも弾んでる
盒盖好像都要弹出来
会いに行こういつもの場所
因为想见面 在老地方汇合吧
うん!そうしよう ね!そうしよう
嗯!就这样吧 呐!就这样吧
ハートあわてて
内心变得惊慌失措
チャチャチャおもちゃ箱
恰恰恰 玩具箱
わわわってひっくり返したみたい そんな毎日
哇哇哇像翻倒了一样 那样的每一天
らんらんらんスキップして
啦啦啦 试着小跳着
階段一段とばしで駆け上がった景色
跑向楼梯一层所看到的景色
どきどきしてわくわくする
怦怦心跳跃跃欲试
今日も明日も明後日も!
不管是今天还是明天后天都是!
いつものうさぎさんちょっとなでて
和平常一样的兔子先生 稍微抚摸一下
またね 先を急ぐよ
之后再见吧 正在赶路的途中
花が咲いたんだぁ~
花朵们绽放开了~
でも後でね こころアウフタクト
但是稍后再说 心情正舞着节拍
ときめきを見つける度 宝物にしてゆくの
去寻找宝物时候心怦怦直跳
会いに行こう みんあのとこ
因为想见面 去大家那里
さあ!急ごう ね!急ごう
好!快走吧 呐!快走吧
ハートおち着けっ
使心情平静下来
パパパまるでパーティー
帕帕帕 仿佛是派对
おんなのこ集まるだけでハッピーディ
只将女孩子们召集起来的Happy Day
そんな毎日
那样的每一天
るんるんるんステップ踏んで
伦伦伦 逐步地变得愉快起来
はなうた♪歌っちゃって
哼唱着小曲♪
お気に入りの時間を過ごしたいな…って考えて
想要度过最喜欢的时间…这样想着
ほっぺがゆるんでしまうよ
让脸蛋慢慢舒缓下来
おもちゃ箱を今開けちゃうよ 到着!ドアノック!
现在让我们打开玩具箱吧 到达!敲门
パパパまるでパーティー
帕帕帕 仿佛是派对
おんなのこ集まるだけでハッピーディ
只将女孩子们召集起来的Happy Day
そんな毎日
那样的每一天
るんるんるんステップ踏んで
伦伦伦 逐步地变得愉快起来
はなうた♪歌っちゃってお気に入りの時間を
哼唱着小曲♪在这最喜欢的时间里
チャチャチャおもちゃ箱
恰恰恰 玩具箱
わわわってひっくり返したみたい
哇哇哇像翻倒了一样
そんな毎日
那样的每一天
らんらんらんスキップして
啦啦啦 试着小跳着紧跟着
くっついちゃおダイスキ
最喜欢的这里
トキメキここにもあった!
也让人心怦怦直跳!
どきどきしてわくわくする
怦怦心跳跃跃欲试
いつもいつでもみんなと!
无论什么时候总是和大家在一起!


翻译来自:网易云音乐用户——肉肉爱好者

收录单曲专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》
角色歌系列05 小惠
角色歌系列2016 小惠.png
专辑封面
原名 TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
キャラクターソングシリーズ05 メグ
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2016年9月28日
专辑类型 角色歌
  • 该唱片收录了TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》的角色歌「おもちゃ箱ハピズム♪」、「素敵なダンスタイム」、「WELCOME【う・さ!】 メグVer.」


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. おもちゃ箱ハピズム♪ 3:49
2. 素敵なダンスタイム 3:41
3. WELCOME【う・さ!】 メグVer. 5:05
4. おもちゃ箱ハピズム♪(instrumental) 3:49
5. 素敵なダンスタイム(instrumental) 3:41
总时长:
20:05

注释与外部链接

为本页面评分: