萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

生田辉

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Ambox currentevent.svg
此页面的内容及资料需要长期更新,现存条目中资料未必是最新。
生田辉
公式照1
生田辉公式照1.jpg
公式照2
生田辉公式照2.png
姓名 生田いくた てる
(Ikuta Tel)
昵称 teru、てちゃん、てるりん、てったん、、てつ、てつお(てちを)、てちゅ(てちゆ)[1]、てっさん、

たぬ、たっちゃん←NEW!
teru:彩沙酱给起了好多昵称

出生 1991年4月30日
星座 金牛座
年龄 29岁
血型 B型
身高 160cm
出身地区 日本大阪府
所属公司 Queen's Ave.
代表角色 石动双叶少女☆歌剧 Revue Starlight
相关人士 伊藤彩沙
Folder Hexagonal Icon.svg 配音的角色演唱的歌曲相关文件


生田辉是日本女性声优、演员,出身于日本大阪府,所属事务所是Queen's Ave.

经历

  • 2015年,在舞台剧『转校生』1471人的选拔中,作为第21位脱颖而出。

人物

  • 名字的由来是选择了自己最喜欢的字,以及想给性格阴沉的自己起个光明点的名字。
  • 兴趣为散步、料理、看动画、撩人
  • 爱好天文。曾有一段时间沉迷逛天文馆,并想要取得“星空博士”的称号。曾说自豪的事情是拥有月球上的一块土地。
  • 擅长所有运动、家务。认为自己精通家务是具有生活力不是女子力。[2]
  • 小时候看美少女战士发现女孩子也可以很帅,因此立志要成为帅气的女生。[3]
  • 喜欢钢之炼金术师。因憧憬声优朴璐美,而就读一样的桐朋学园艺术短期大学戏剧科。
  • 中学时曾加入软式棒球部(捕手,打顺3号),高中为篮球部(7号)[4],也加入过摄影部,具有一级跳床证照和汽车驾照。
  • 与饰演的石动双叶一样喜欢吃肉,特别爱吃烤肉,被其他Starlight九九组成员说食量大且怎么吃都不会胖。喜欢吃寿司,27岁生日时和伊藤彩沙一起吃了27贯寿司来庆祝。
  • 苹果过敏。
  • instagram的账号「teltelbz」意思是「てるてるぼーず(晴天娃娃)」。
  • 不常喝酒。被伊藤彩沙透露其实不善喝酒而且喝了会变成撒娇鬼,非常可爱。
  • 自称过了25岁之后泪腺变得很脆弱,不管什么话题都能哭得出来。
  • 自称不怎么能吃甜食,特别是大量的生奶油。但是喜欢吃马卡龙[5]、草莓味的零食、巧克力和珍珠奶茶。
  • 对自己的粉丝,不分男女,一律称为“辉女子”。
  • 喜欢的花是向日葵。
  • 个人live的手灯的应援色是黄色。
  • 交友关系上,和少女☆歌剧 Revue Starlight中的搭档伊藤彩沙关系亲密,有几次是在彩沙家两人一起做的ins直播。
    也与同作品中的共演者小泉萌香岩田阳葵经常一起出去玩。
    通过舞台剧《所以》结识的演员藤本结衣也是关系很好的朋友,俩人的拓麻歌子[6]结婚了是亲家

轶事

  • 小学一年级时曾烫了个卷发,结果被男生嘲笑自己的发型像绵羊,气到剪了短发,直到现在都没有再留长过,但挺喜欢现在这样有点男孩子气的自己。[7]
  • 相当喜欢看动漫,是可以休息日在家看一天漫画或录下来的动画的阿宅。舞台BASARA外传排练期间曾说自己7、8岁的时候就看过原作漫画,是妈妈放在外婆家的藏书被从小熏陶出来的阿宅。演唱会的MC中说最喜欢的动画Best3,第三位是名侦探柯南,第二位是美少女战士,第一位是少女☆歌剧 Revue Starlight我信了你的邪(滑稽.jpg)
  • 曾自称偶像宅,有过非常喜欢SKE48的松井珠理奈的时期。还非常喜欢f(x)的Amber刘逸云,在博客中曾说非常喜欢Amber的笑容。在Amber和事务所合约到期未续签选择退出事务所时,还转推说自己永远都是Amber的粉丝。
  • 在演唱会上说自己曾是Nico厨。首次个人Live的所有翻唱曲目都选择的是V家的歌。
  • 原本以为少女☆歌剧 Revue Starlight会与LoveLive!作品相似,在选拔时为了尽可能的展现自己可爱的一面唱了大冢爱的《smile》,结果却“被分配到了一个会说脏话的孩子(笑)”(出自访谈)。
  • 录制少女歌剧第6话前,正好与饰演花柳香子伊藤彩沙大吵一架,接到第6话台本后发现跟两人当时的情况惊人般地相似,于是随后两人在LINE上互相道歉和好了。后来去彩沙家留宿请教配音的问题并在第6话播出时一起在彩沙家看了直播发出小日向的声音
  • 曾在instagram被问喜欢的女生类型,回答了「温柔与笑容灿烂的孩子」。
  • 拥有一只名为「て太郎」的玩偶。去游戏中心时伊藤彩沙帮忙夹的,长得与teru很像而被彩沙命名。[8]
  • 擅长料理。2018年过年期间正好赶上「少女☆歌剧 Revue Starlight」舞台剧#1再演的排练,于是做了御节料理并带给Starlight九九组成员吃。

GANG☆STARS留宿彩沙家时、发售活动前夜岩田阳葵和佐藤日向留宿彩沙家时、GANG☆STARS和三森铃子五人令和跨年号留宿彩沙家时都曾经大秀厨艺掌管着伊藤彩沙家的厨房
也因此成功俘获Starlight九九组成员富田麻帆的胃,导致即使上麻帆姐的Nico频道时节目也会变成teru's kitchen。
在「てるのうたvol.4」与声gura合作出品的小册子中的访谈中提到了麻帆姐经常去吃teru做的饭,但是由于teru家太小,每次都是去彩沙家。被采访者吐槽说“这不是完全已经在交往了吗!”。对此teru的回答是“差不多就是那种(笑)(原句:そんなようなもんです(笑))”你品!你细品!

  • 擅长做家务,多次被九九组成员说希望“一家一台生田辉”
  • 伊藤彩沙关系甚好,经常一起出去约会玩,还经常留宿到彩沙家。伊藤彩沙的生放送、广播基本上都会准时收看,还会寄粉丝来信。彩沙的演唱会只要能去的也都去了。而生田辉的舞台剧彩沙目前也是保持全勤状态。(由于没有彩沙去看まわれ!无敌のマーダーケース的情报,所以目前处于缺勤1的状态)
  • 连续两年成为伊藤彩沙生日会的嘉宾。

2018年为神秘嘉宾,送上了蛋糕(并喂食),读了写给彩沙的信,并和彩沙合唱了ロメオ(告白实行委员会的歌曲《罗密欧》,原唱:LIP×LIP(勇次郎、爱藏/CV.内山昂辉、岛崎信长))明明是原唱版的伴奏,为什么俩人分配的时候却说的是心和薰一般邦邦厨生田
2019年扮演了ayasa王国邻国的王子,与女仆佐佐木未来为彩沙公主庆生。

  • 2019年的生日做了Nico生放倒计时,并请到伊藤彩沙做嘉宾。两人一起进行了空气切蛋糕、换对方服装、互换角色即兴剧和传说中的Ending等环节。
  • 曾说自己像羊驼或者狗,还曾经被人说像钝口螈。

后来被伊藤彩沙说吃相像山羊咀嚼的样子,而且很像LINE贴图里的熊,于是忠犬teru公就变身teru熊了
同时也被说刚睡醒的时候像LINE贴图里的小鸡。

  • 不擅长画眼妆,经常是由伊藤彩沙帮忙上妆。[9]
  • 在博客称伊藤彩沙的身边比任何地方都还要安心。[10]
  • 去彩沙家留宿的时候会帮忙照顾彩沙养的刺猬“豆腐”,但不知为何经常在把豆腐捧在手心时被尿一手。在九九组上MUSIC FAIR时提到彩沙养的刺猬的时候,表现出了对刺猬的零食相当熟悉的知识。
  • 曾在instagram直播说自己跟爱美其实关系还不错,私底下吃过几次饭,虽然都不是单独两个人。然而爱美还是没回fo阿辉的instagram,两个人的推特也都没fo对方2019年5月6日更新,两人推特互相关注了!没想到吧.jpg
  • 说自己不擅长唱歌。舞台剧开场前不会紧张,但live前五个小时左右就会开始紧张得不行。个人live当天早上起得很早然后开始做家务,事后才反应过来自己相当紧张。问答时曾说自己紧张的时候会用笑容赶跑紧张感。
  • 被告知要开个人live的时候自己也是不敢相信,结果不仅唱了歌,而且还担当了全部七首原创曲的作词。
  • 在写demo1(ヒーローソング)的时候由于没有作词的经验非常苦恼,不知道该怎么写,于是去找伊藤彩沙商量,结果伊藤老师顺利写出了一版demo1的歌词来人!给伊藤老师递话筒!
  • 在演唱会vol.2上公开自己有了新的家人,是一只名为“ぽんず(柚子醋)”的博美犬。自从养狗后变成了溺爱家长,推特账号有变成犬bot的趋势。
  • 一直说着喜欢KINGLYMASK家的衣服,结果不仅当了KMK的模特,还出了联名帽衫。“一直说喜欢就会有好事情发生”。
  • 在live上谈情人节的轶事,说到初中的时候部活后为了向心仪的男生送巧克力在冷天里等了很久。高中的时候由于是元女校,女生很多,所以变成了收巧克力的了。而且不光收到了本校女生送的,还收到了外校的,加起来差不多有十个左右。maho&aiai:怎么可能收到这么多!然而成为大人之后情人节就变得不那么重要了,甚至连去年情人节干了什么都不记得了……
    表演情人节送巧克力的即兴剧的时候,teru表演自己在做饭,让女朋友去冰箱帮忙拿一下蛋黄酱,蛋黄酱旁边放着巧克力。被麻帆姐吐槽说你绝对这么干过吧。

出演作品

  • 主要角色以粗体显示。

电视动画

2018年

Web动画

2019年

2020年

OVA

2019年

剧场版动画

2020年

游戏

2018年

2019年

广播剧

2019年

  • 生田生徒会————《我曾爱的花之名为。(私の爱した花の名は。)》

电视剧

2015年

  • TBS「コウノドリ」第1话

2016年

  • TBS日曜剧场“99.9-刑事专门弁护士-”第2话
  • TXドラマ24「ナイトヒーローNAOTO」第8话

2017年

  • CX「真昼の恶魔」最终回

电视节目

2016年

  • BS朝日“あらすじ名作剧场”内「あしながおじさん」

2018年

  • テレビ朝日“全力坂”冰川坂编
  • テレビ朝日“全力坂”莲华寺坂编

电影

  • さつき————「あかぎれ」

舞台剧

2013年

  • 不消者(けされず)15周年记念公演「火男の火」千里役
  • HYBRID PROJECT Vil.11「ウォルター・ミティにさよなら2013」レイコ役

2014年

  • 姬君Vol.4「仆はそれを、青と呼ぼう。」アイリ役
  • 东京AZARASHI团#4「嘘つきと泥棒のはじまり」永井友里惠役
  • 舞台「ラフカット2014」
  • 东京AZARASHI团#5「35丁目にも奇迹」少年时代 光男役

2015年

  • 东京AZARASHI团#6「笑う金鱼」荒卷鲑子役
  • 舞台「FLOORS」コナン役
  • 舞台PARCO Production 平田オリザ×本广克行「转校生」西冈ひとみ役

2016年

  • 舞台「ある苅屋くんの人生」at北泽タウンホール(演出:加纳健词)
  • 舞台「横滨グラフィティ」
  • 舞台「~战国绘卷からす瓜~都の樱」花芽式部役

2017年

  • 舞台「少女☆歌剧 レヴュースタァライト ―The LIVE―」#1 石动双叶役
  • 舞台「ケンジ先生」 ソラコ役

2018年

  • 舞台「少女☆歌剧 レヴュースタァライト ―The LIVE―」#1revival 石动双叶役
  • 舞台「ゴリラ~GORILLA~」 サヤフ役
  • 舞台「こっちにおいで、ジョセフィーヌ」 东云歌(しののめ うらら)役
  • 舞台「少女☆歌剧 レヴュースタァライト ―The LIVE―」#2 Transition 石动双叶役
  • 朗读剧「眼球绮谭/再生」 私役

2019年

  • 舞台「BASARA外传 〜KATANA〜 虹の话 -银杏-」 更纱役
  • 舞台 『舞台版「魔法少女(?)マジカルジャシリカ」☆第壹磁マジカル大战☆』 チャイニージンジャー役
  • 舞台「所以~ill luck syndrome~」 明日香役
  • 舞台「少女☆歌剧 レヴュースタァライト ―The LIVE―」#2rerival 石动双叶役
  • 朗读剧「Reading Act『打ち上げ花火が消えた后、カケラみたいに光る星。』」八云绮罗役
  • 舞台「まわれ!无敌のマーダーケース」 小山田さくら役

2020年

  • 舞台「Cutie Honey Emotional」 早见苍役

PV

2015年

  • 剑道社员————AKB48 42nd单曲 “唇にBe My Baby」

模特

  • 渡边慎一写真展「TOKYO STATIONS」(2016/12/27~2017/01/26)

Web节目

2019年

  • 『てるのニコ生(假)』(teru的Nico生放(暂定)),简称てる假。

ニコニコチャンネルにて生田辉がお届けする见切り发车の生放送『てるのニコ生(假)』。声优・舞台少女として活跃中の生田辉が、气のままに自然体で送りする台本のない1时间番组です!
4月13日开设,4月17日播出第一期节目前30分钟可免费观看,后半需加入Nico频道会员观看。

日期 标题 嘉宾 备注
2019年4月17日 【生田辉のニコニコチャンネル】てるのニコ生(假)开设记念特番
2019年4月29日 【伊藤彩沙さんがゲストに登场】てるのニコ生(假)バースデーSP 伊藤彩沙 生日倒计时,播出时间为日本时间23:30~
神回!制造了各种传说
2019年5月24日 【富田麻帆さんがゲストに生登场】てるのニコ生(假)#3『てる's キッチン』 富田麻帆 料理回
2019年6月11日 【生田辉初の单独公开イベント!】てるのニコ生(公)会场から完全生中继! 小山百代
藤本结衣
简称てる公(因为“公”可以拆成ハム(火腿),所以又称てるハム)。

有即兴剧环节渣男teru的诞生和卡拉OK环节
公录前有半小时的后台直播『てるのニコ生(公)乐屋里から生配信』

2019年6月25日 てるのニコ生(假)#4『てるハム反省会!』 公录回顾回
2019年7月22日 【佐藤日向さんがゲストに登场!】てるのニコ生(假)#5 佐藤日向 夏日祭对决
2019年8月9日 【岩田阳葵さんがゲストに登场!】てるのニコ生(假)#6 岩田阳葵 恐怖游戏回、浴衣回
2019年8月21日 【独占生中继!】てるのうたvol.1~冷やしライブ、はじめました~ 伊藤彩沙 首次个人Live,19日发表有神秘嘉宾和会有Nico频道转播。前15分钟可免费观看。
2019年9月18日 【富田麻帆さん・七木奏音さんがゲストに登场!】てるのニコ生(假)#7~第一回『运动王』决定战~ 富田麻帆
七木奏音
运动会回
2019年10月14日 【会场から生中继!】てるのうたvol.2~辉女子学园文化祭~ 河合柚香
内藤穗之香
fan meeting活动
2019年10月14日 【辉女子学园文化祭から生放送!】てるのニコ生(假)#8 (信号原因前半很长时间无声音且卡顿,两次切断直播)
现场情况介绍
现场Line连线同幸运粉丝打电话我好酸啊
2019年10月14日 【会场から生中继!】てるのうたvol.2~辉女子学园后夜祭~ 现场公布了和KinglyMask的联名帽衫
2019年11月12日 【小泉萌香さんがゲストに登场!】てるのニコ生(假)#9 小泉萌香 3rd Starlive 回顾回
并公布了小泉萌香为vol.3的嘉宾
2019年12月29日 年末特番☆【富田麻帆さん・相羽さいなさん・伊藤彩沙さん生登场!】てるのニコ生(假)#10 富田麻帆
相羽あいな
伊藤彩沙
GANG☆STARS人生游戏
并公布了富田麻帆和相羽爱奈为vol.4的嘉宾
2020年1月8日 【佐藤日向さん生登场!】てるのニコ生(假)#11 新年放送! 佐藤日向
2020年2月15日 てるのニコ生(假)#12~お菓子作りに挑战!!~ 伊藤彩沙 富田麻帆由于当日身体状况不佳,开播前一小时决定由伊藤彩沙临时代打出演。
2020年2月18日 生田辉ライブイベント「てるのうたvol.4」 ゲスト:富田麻帆、相羽あいな 独占生中继 富田麻帆
相羽あいな
*本次live由nico生放公式转播,不在节目频道列表中
2020年2月18日 【会员限定版】てるのうたvol.4 Valentine~チョコより甘い♡♡あげる~本编终了后おまけ放送 富田麻帆
相羽あいな
live返场部分节目频道限定转播
  • 『吃茶あやてる营业中』(ayateru咖啡厅营业中)

声优・生田辉と伊藤彩沙によるニコニコチャンネル「吃茶あやてる营业中」がOPEN!
10月17日开设,10月24日开店。前30分钟可免费观看,后半约1小时需加入Nico频道会员观看(月额660日元)。

日期 标题 嘉宾 备注
2019年10月24日 【第1回】吃茶あやてる营业中【初回特番!】 三明治对决
诞生了传说中的三明治Super Lovely信长
2019年11月19日 【第2回】吃茶あやてる营业中 制作了那不勒斯意面和蜜瓜苏打
2019年12月11日 【第3回】吃茶あやてる营业中 乐之饼干派对
2020年1月17日 【ゲストに爱美さん・佐々木未来さん生登场!】【第4回】吃茶あやてる营业中新春スペシャル 爱美
佐佐木未来
食材品鉴大会
2020年2月21日 【第5回】吃茶あやてる营业中 巧克力瀑布大会
彩沙穿了粉丝送她的和teru同款不同色的衣服
  • 广播 TSONE UNITED「生田辉のてるとTonight☆」 5月每周一
  • 广播 JFN PARK 「生田辉のてるch」 8月每周一
  • 广播 文化放送超A&G̟+ 『结婚式は あいのなかで』 8月10日、8月17日回白色礼服!
  • 广播 JFN PARK 「生田辉のてるch 2ndシーズン」 10月起每周三

单曲

歌曲名 作词 作曲
ヒーローソング 生田辉 神谷成基
繋~つなぐ~ 生田辉 神谷成基
Light Blue 生田辉 神谷成基
人间讃歌 生田辉 神谷成基
クラウチングスタート 生田辉 神谷成基
ありがとう〜lullaby〜 生田辉 神谷成基
夏色自转车君乘せて、仆からあなたに赠る歌 生田辉 神谷成基
恋するメロディ 生田辉
Wonderful Days 生田辉
ジョバンニ 生田辉


演唱会

个人Live

名称 日期 城市 场馆 歌单
月日
てるのうたvol.1 冷やしライブ、はじめました~ 2019年 8月21日 东京 SHIBUYA TAKE OFF 7
  1. よォーこそ
  2. Mr.Music
  3. ヒーローソング
  4. Light Blue
  5. 人间讃歌
  6. アストロノーツ
  7. ハッピーシンセサイザ(feat.伊藤彩沙)
  8. クラウチングスタート
  9. からくりピエロ
  10. ありがとう?lullaby?
  11. 夏色自转车君乘せて、仆からあなたに赠る歌
  12. 安可曲:Mr.Music(feat.band member&伊藤彩沙)
てるのうたvol.2~辉女子学园后夜祭~ 2019年 10月14日 东京 SHIBUYA TAKE OFF 7
  1. クラウチングスタート
  2. ヒーローソング
  3. 恋するメロディ
  4. Wonderful Days
  5. Light Blue
  6. ジョバンニ
  7. Q&A リサイタル!
  8. 君じゃなきゃダメみたい
  9. 星间飞行
  10. ええねん
  11. 安可曲:夏色自转车君乘せて、仆からあなたに赠る歌

afterlive: 隐藏原创曲全世界只有五个幸运鹅先听到,并看到了*****我酸死了

てるのうたvol.3 christmas~あわてんぼうのてるサンタさん 2019年 12月16日 东京 六本木morph-tokyo
  1. ヒーローソング
  2. コネクト(with.小泉萌香)
  3. Lemon
  4. スノースマイル
  5. 青いベンチ
  6. 光るなら(with.小泉萌香)
  7. God knows...(with.小泉萌香)
  8. 安可曲:Wonderful Days
てるのうたvol.4 Valentine~チョコより甘い♡♡あげる~ 2020年 2月18日 东京 涩谷WWW
  1. GANG☆STAR(with.富田麻帆&相羽あいな)
  2. 高岭の花子さん
  3. Love so sweet
  4. 系~つなぐ~
  5. ちょこっとLOVE(with.富田麻帆&相羽あいな)
  6. バレンタインキッス(with.富田麻帆&相羽あいな)
  7. 恋するメロディ
  8. 返场曲:GANG☆STAR(with.富田麻帆&相羽あいな)幼儿园ver.(x)

角色名义Live

名称 日期 城市 场馆 公演数 角色名义 备注
月日
少女☆歌剧Revue Starlight 1st StarLive"Starry Sky" 2018 6月23日 东京 八王子Olympus Hall 【昼の部】开演:15:00
【夜の部】开演:18:30
石动双叶
少女☆歌剧Revue Starlight 2nd StarLive"Starry Desert" 2018 12月22日 神奈川 Pacifico横滨 【昼の部】开演:15:00
【夜の部】开演:18:30
开演前有15分钟的OA(西克菲尔特音乐学院)
石动双叶
少女☆歌剧Revue Starlight 3rd StarLive"Starry Diamond" 2019 11月03日 神奈川 横滨Arena 1公演2部制 开演:17:00
1部:Starlight九九组Live(约1小时30分)
2部:少女☆歌剧Revue Starlight -ReLIVE-(スタリラ)Live(约1小时40分)
石动双叶
THE [email protected] CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Funky Dancing! 2019 11月9日
11月10日
爱知 名古屋Dome 11月9日 开演:17:00
11月10日 开演:16:00
娜塔莉亚 *嘉宾出演
与游佐こずえ役的花谷麻妃共同演唱了新曲「梦をのぞいたら」

注释

  1. https://www.bilibili.com/video/av40683328 2019/1/13 生田辉&伊藤彩沙 instagram直播 P3 17:23 彩沙:虽然生田辉的绰号是てちゅ,但是这个称呼只有我能用其他人用是不允许的。彩沙:对不起突然发现太强势这是大家都可以叫的。
  2. https://twitter.com/chichichi430/status/1047413123970301953
  3. FMサルース「遥奈瞳のアニソンわんだーらんど〜ひとみっくラボ〜」2018/12/20 ゲスト:生田辉さん
  4. https://twitter.com/chichichi430/status/935417421808070656
  5. スタァラジオ34回 小日向:曾经问过彩沙要不要吃马卡龙,彩沙说“好啊,teru超喜欢的呦”,然后就感情很好地分了一半呢。 teru:不能把这件事说出来啊!
  6. 一种从上个世纪九十年代开始风靡的电子宠物,至今仍不断推出新品,并与如数码宝贝、三丽鸥等作品推出过许多联动款
  7. https://www.bilibili.com/video/av39054252?from=search&seid=152588404174687835 生田辉 2018/12/25 instagram直播
  8. https://www.bilibili.com/video/av43264932/ 2019/2/10 生田辉&伊藤彩沙 instagram直播
  9. https://twitter.com/chichichi430/status/1036229454652092416
  10. https://ameblo.jp/chichichi-mini/entry-12430885156.html

外部链接