• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

甩葱歌(Ievan Polkka)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

甩葱歌是在宅文化中因甩葱视频而流行开来的一首歌曲。

歌曲原名为《Ievan Polkka》,是一首来自芬兰的波尔卡舞曲,也是斯堪的纳维亚的地方歌谣。歌曲是由Eino Kettunen在1930年代以东欧传统的民谣波尔卡调子写成的,其后在1995年由芬兰无伴奏合唱团的Loituma乐队唱红,歌曲中所使用的语言是芬兰中部的一种方言。该歌曲后的另一个名称为《Loituma's Polkka》。

甩葱歌的流行

最初,《Ievan Polkka》只是在欧洲部分国家作为一首舞曲而流行,与宅领域无关。

该曲在宅文化中流传的起源是,2006年4月,有人根据TV版《死神Bleach》中井上织姬甩葱的画面制作的Flash《Loituma Girl》。

Flash的背景音乐即为《Ievan Polkka》。该Flash为无限循环,主画面中的井上一边满脸笑容的唱着歌,一边手持大葱不停的甩。[1]

随后又出现了加强版本:除了主画面的井上甩葱之外,背景还加了一个时钟,其秒针、分针、时针都是由葱构成的;而画面下方则加了一个葱型的小人,从左侧到最右侧不停的跑,跑到最右侧又从左侧出来。

画面的井上甩葱、背景时钟、跑动的葱人三者都是无限循环的,背景音乐《Ievan Polkka》也是无限循环的。据说边看着该Flash,边听着背景音乐,就会陷入安静的心境中,甚至忘记时光的流逝,永远这么听下去。

该Flash在网上发布后,迅速流传,并传到了宅领域,并且,由此衍生出其他各种各样版本的甩葱视频。而《Ievan Polkka》也就被通称为“《甩葱歌》”,井上织姬也就成了第一代“葱娘”。


而《Ievan Polkka》在网络上的蹿红,也促成了Loituma在2006年的新专辑中再次加入本歌曲。

初音版甩葱歌

继井上版甩葱流行之后,2007年9月4日,11区的Vocaloid职人Otomania重新编曲,在Niconico发布了初音未来版的《Ievan Polkka》( http://www.nicovideo.jp/watch/sm982882 ),其发音自然也改成了片假名拼写的日式发音。受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响,在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的空耳,实际上没有意义。

初音版甩葱歌引起了新一轮的《甩葱歌》流行。而初音未来也接过了井上织姬的大旗,正式成为第二代葱娘,亦即现今为人所熟知的葱娘。

目前以初音ミク翻唱的甩葱歌最为著名,该翻唱版本成为N站上第一首Vocaloid传说曲

甩葱歌视频

最早出现的版本:

显示视频

Ievan Polkka芬兰语原版本示例:

注释:youtube视频在中国大陆无法显示,请翻墙后观看

也可以到虾米网听:http://www.xiami.com/song/1771081533?spm=a1z1s.6659509.0.0.wE2gwW

中文版甩葱歌

星光璀璨2015新民歌演唱会上,由杨洪基和吴碧霞联袂演唱的“中文版甩葱歌”惊艳全场,其重填的歌词因积极向上,富有正能量而被网友追捧。

女:生命中无数感动 要抓住一刻最美的
忧伤欢乐都体验过 都要记得才不白过
享受所有美好的 也要接受命运的幽默
相信我是最好的 充满个性最独特
男:生命中无数感动 要抓住一刻最美的
忧伤欢乐都体验过 都要记得才不白过
享受所有美好的 也要接受命运的幽默
相信我是最好的 充满个性最独特
合:相信我是一首歌 节奏旋律最独特
相信我有欣赏者 欣赏我的每一刻

外部链接


OSU娘
提示你

OSU娘
提示你

参见

为本页面评分: