萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于全站半保护的公告 | 关于全站评论管理的公告 | 关于暂停新建账户的公告
关于User:一枚颜艺君的管理员申请正在讨论中,欢迎参与讨论
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

プラチナ

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Cardcaptor Sakura anime logo.svg
哈喵~萌娘百科欢迎您解除本条目的封印并完善本条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光,絶対だいじょうぶだよ!

プラチナ
白金
白金(魔卡少女樱)cover.jpg
演唱 坂本真绫
作曲 菅野よう子
填词 岩里佑穗
编曲 菅野よう子
收录专辑

カードキャプターさくら オリジナル・サウンドトラック4
カードキャプターさくら コンプリート・ボーカル・コレクション
カードキャプターさくら 主題歌コレクション

プラチナPlatinum 》(白金)是动画《魔卡少女樱》的第三首片头曲,于第47-70话使用,第70话(最终话)也作为片尾曲使用。

原唱坂本真绫在TV动画中并未为《魔卡少女樱》配音,但在剧场版《被封印的卡片》为无库洛牌配音。

翻唱

本曲在ACG界有着广泛的翻唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

I'm a dreamer
我是个梦想家
ひそむパワー
潜藏着力量
わたし 世界せかい 
我的世界
ゆめ こい 不安ふあん 出来でき てる
是由梦想跟恋爱还有不安组成的
でも想像そうぞう もしないもの かく れてるはず
但是也有隐藏着的 无法想象的事
そら  かう木々きぎ のようにあなたを
你就像参天大树般
まっすぐ つめてる
想要一直凝视着你
みつけたいなあ かなえたいなあ
多想找到啊 多想实现啊
しん じるそれだけで
凭着坚定不移的信念
 えられないものはない
就不会有无法跨越的事
うた うように奇蹟きせき のように
像唱歌一般 像奇迹一般
おも い」がすべ てを えてゆくよ
“思想”将会改变一切
きっと きっと おどろ くくらい
一定一定会让你惊讶不已
I'm a dreamer
我是个梦想家
ひそむパワー
潜藏着力量
まだ 世界せかい 
在未看透的世界里
そこでなに  っていても
有什么事要发生
もしも理想りそう とちがっても おそ れはしない
即使跟理想违背 也不会感到恐惧
とり たちはかぜ にのりたび をしてゆく
鸟儿乘着风踏上旅途
今日きょう から明日あした へと
从今天前往明天而去
つた えたいなあ さけびたいなあ
多想传达啊 多想呐喊啊
この ひと つだけの存在そんざい であるわたし 
在这世上唯一存在的我
いの るようにほし のように
犹如祈祷一般 犹如星星一般
ちい さなひかり だけど何時いつ かは
虽是微小光线但总有那一天
もっと もっと つよくなりたい
会更加更加地变得强盛的
限界げんかい のない可能性かのうせい がここにある この 
在这手中 有着无限的可能
(It's gonna be your world)
将会是你的世界
みつけたいなあ かなえたいなあ
多想找寻啊 多想实现啊
しん じるそれだけで
凭着坚定不移的信念
 えられないものはない
就不会有无法跨越的事
うた うように奇蹟きせき のように
像唱歌一般 像奇迹一般
おも い」がすべ てを えてゆくよ
“思想”将会改变一切
きっと きっと おどろ くくらい
一定一定会让你惊讶不已


外部链接


OSU娘
提示你