• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

百色リメイン

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
少女歌劇LOGO.png
萌娘百科歡迎您參與完善 少女☆歌劇 Revue Starlight 系列條目☆ 少女歌劇LOGO2.png

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

百色リメイン
【華戀&小光&真晝ver.】


百色Remain 華戀 光 真晝.jpg

【真矢&克洛ver.】


百色Remain 真矢 克洛.jpg

【純那&奈奈ver.】


百色Remain 純那 奈奈.jpg

【雙葉&香子ver.】


百色Remain 香子 雙葉.jpg

譯名 百色Remain
演唱 Starlight九九組:
愛城華戀(CV.小山百代)
神樂光(CV.三森鈴子)
天堂真矢(CV.富田麻帆)
星見純那(CV.佐藤日向)
露崎真晝(CV.岩田陽葵)
大場奈奈(CV.小泉萌香)
西條克洛迪娜(CV.相羽愛奈)
石動雙葉(CV.生田輝)
花柳香子(CV.伊藤彩沙)
作詞 三浦香
作曲 ENDO.
編曲 ENDO.
時長 4:36
收錄專輯
《百色リメイン》

百色Remain》是跨媒體作品少女☆歌劇 Revue Starlight》單曲《百色リメイン》收錄的主打曲,由Starlight九九組【愛城華戀(CV.小山百代)神樂光(CV.三森鈴子)天堂真矢(CV.富田麻帆)星見純那(CV.佐藤日向)露崎真晝(CV.岩田陽葵)大場奈奈(CV.小泉萌香)西條克洛迪娜(CV.相羽愛奈)石動雙葉(CV.生田輝)花柳香子(CV.伊藤彩沙)】演唱。

歌曲

完整版

【全員】

【華戀&小光&真晝ver.】

【真矢&克洛迪娜ver.】

【純那&奈奈ver.】

【雙葉&香子ver.】


歌詞

 愛城華戀 神樂光 天堂真矢 星見純那 露崎真晝 大場奈奈 西條克洛迪娜 石動雙葉 花柳香子 合唱

Ready!すすめ!
準備!前進!
まくこうはゆめのシグナル
幕布的方向是夢的信標
ひかかがやくスタァライト!きみ
給你光輝燦爛的星光!
On Stage!
在這個舞台上!
「どんな 試練しれんなの?」
「是怎樣的試煉呢?」
夢見ゆめみて はしゃぎっていた
夢想著 一起相互嬉戲
あまあじ未来みらいにね
向著美好的未來
バニラなシンデレラいないね
沒有平凡無奇的灰姑娘
どんなヒロインも
不管是哪一個女主角
一人ひとり なみだながしてた
都會一個人默默前進
ゆめ指図さしずだけは されたくないから
只是不想被夢的指示所左右
ない情熱じょうねつ やしてたたかえ!
無處宣洩的熱情 燃燒起來戰鬥吧!
VS my heart!
向自己的內心發出挑戰!
Are you Ready?
準備好了嗎?
ゆめまくがれば
如果拉起夢的帷幕
二度にどとない瞬間いま
此刻的經歷便不再擁有
おなゆめ目指めざ
以相同的目標為夢想
あらたに出会であいえる自分じぶん
讓自己有一份新的邂逅
Baby !
Baby!
きみこころこえ
你的心之聲
背中せなかすから
推動著我的脊樑
キラメキうつすのは
這閃耀著的光芒
想像そうぞうか?きみか?
你想像到了嗎
あらしけて
朝著暴風雨盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕!
きみおなじだよ
和你一樣呢
かまえた両手りょうてふるえてる
擺好姿勢雙手顫抖
群青ぐんじょう らした横顔よこがお
群青照耀著側臉
あらそいたくないとおそれて
害怕著 不想爭鬥
どんなヒロインも
無論哪一個女主角
陽炎かぎろいのようにらいでる
都會如陽炎一般搖動
春雷しゅんらいはげしさ
春雷之猛烈
夏空なつぞらいた
夏空之痛楚
ゆきひかそら
閃耀著雪光的天空
虹色にじいろ!かがやけ!
如同彩虹!閃閃發光!
VS my pain・・・
向我的煩惱發出挑戰
Are you Ready?
準備好了嗎?
きざめ!きみかかげた
刻上!和你一同高舉
かたちない瞬間いま
這無形的時代
こえれるまで
直到歌聲枯竭
さあ! 「1つ」 したこうへ
來吧!讓我們繼續向前邁出這「1步」
Baby!
Baby!
きみわら未来みらい
讓我伴隨著你
れてけるから
因為我可以帶領你
キラメキ反射はんしゃして
閃耀的去反射出
成果せいか えが
那被描繪的結果
あらしえて
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕
いまえらぶのはわたししかない
只有我選擇了這個時刻
でもまよいはつきまとういつも
但總是有著糾纏不清的迷惑
自分じぶんうそはつけない
也不能對自己撒謊
わらないきずな しんじている
我始終相信著 這永恆的羈絆
たされるにははやい!これから!
距離我滿足的時候還早著呢!從現在開始!
REVUEはつづ
Revue仍在繼續
まくりて
隨後再落下帷幕
ゆめかなえても
即使夢想可以實現
つぎ幕開まくあきへ
也會互相緊牽著手
つないだまま
朝著下一個舞台
Are you Ready?
準備好了嗎?
ゆめまくがれば
如果拉上夢想的帷幕
二度にどとない瞬間いま
就不會再擁有此刻的經歷
おなゆめ目指めざ
以相同的目標為夢想
あらたに出会であいえる自分じぶん
讓自己有一份新的邂逅
Baby!
Baby!
きみこころこえ
你的心之聲
背中せなかすから
推動著我的脊樑
キラメキうつすのは
這閃耀著的光芒
想像そうぞうか?きみか?
你想像到了嗎?
あらしえて
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕!

收錄CD

百色Remain
百色Remain 華戀 光 真晝.jpg
【華戀&小光&真晝ver.】封面
原名 百色リメイン
發行 Bushiroad Music
發行地區 日本
發行日期 2019-05-22
商品編號 BRMM-10186


通常盤
曲序 曲目 時長
1. 百色リメイン 4:36
2. Bright!Light! 4:44
3. 百色リメイン -華恋&ひかり&まひるver.- 4:36
4. 百色リメイン -instrumental- 4:36
5. Bright!Light! -instrumental- 4:44
總時長:
-


百色Remain
百色Remain 真矢 克洛.jpg
【真矢&克洛ver.】封面
原名 百色リメイン
發行 Bushiroad Music
發行地區 日本
發行日期 2019-05-22
商品編號 BRMM-10187
通常盤
曲序 曲目 時長
1. 百色リメイン 4:36
2. Bright!Light! 4:44
3. 百色リメイン -真矢&クロディーヌver.- 4:36
4. 百色リメイン -instrumental- 4:36
5. Bright!Light! -instrumental- 4:44
總時長:
-
百色Remain
百色Remain 純那 奈奈.jpg
【純那&奈奈ver.】封面
原名 百色リメイン
發行 Bushiroad Music
發行地區 日本
發行日期 2019-05-22
商品編號 BRMM-10188
通常盤
曲序 曲目 時長
1. 百色リメイン 4:36
2. Bright!Light! 4:44
3. 百色リメイン -純那&ななver.- 4:36
4. 百色リメイン -instrumental- 4:36
5. Bright!Light! -instrumental- 4:44
總時長:
-
百色Remain
百色Remain 香子 雙葉.jpg
【雙葉&香子ver.】封面
原名 百色リメイン
發行 Bushiroad Music
發行地區 日本
發行日期 2019-05-22
商品編號 BRMM-10189
通常盤
曲序 曲目 時長
1. 百色リメイン 4:36
2. Bright!Light! 4:44
3. 百色リメイン -双葉&香子ver.- 4:36
4. 百色リメイン -instrumental- 4:36
5. Bright!Light! -instrumental- 4:44
總時長:
-




外部連結與注釋