• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

盛夏为谁所拥有?

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Commons-emblem-issue.svg
由于原创、未经翻译或具有争议性,当前的标题“盛夏为谁所拥有?”为暂定名称。
  • 请注意这篇条目的标题现时使用这个名称并不代表对其认可,应先进行讨论,以提升文章的广度、准确性或中立性,待取得共识后,再考量是否维持原状或更名移动)至更适合的标题。
  • 故“盛夏为谁所拥有?”这个暂定名称被建议进行讨论,欢迎前往讨论页参与讨论。
  • 取得共识后,应当移除此模板。
盛夏为谁所拥有?
真夏は谁のモノ?.png
曲名 真夏は誰のモノ?
别名 真夏花园、姐妹花园、人鱼5、骨科花园
收录专辑 SUMMER VACATION
音轨1 夏への扉 Never end ver.
音轨3 地元愛♡満タン☆サマーライフ
音轨4 夏の終わりの雨音が
作词 畑 亜貴
作曲 原田 篤(Arte Refact)
编曲 原田 篤(Arte Refact)
歌手 黒澤ダイヤ小宮有紗
黒澤ルビィ降幡愛
BPM 127
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音乐


简介

真夏は誰のモノ?,是双人,三人组合CD VOL.1 SUMMER VACATION中的曲目,该曲目于2017年8月2日发售。演唱者为黑泽露比黑泽黛雅二人。

在7.28的常规放送中由于staff开启了省电模式忘记切音乐意外放出了第二段部分主歌。 官方偷跑最为致命

又名:真夏花园 骨科花园 Mermaid festa vol.5 凤凰传奇

两人的衣装投票结果是INFERNO PHOENIX

推主@dafuramaki 对这首歌的一张图概括:(手动滑稽)
https://pbs.twimg.com/media/DGO5-vYUAAAVVXF.jpg
推主@dafuramaki 对这首歌的一张图概括:(手动滑稽)

歌曲试听

试听动画

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

黑泽露比 黑泽黛雅


作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:原田 篤(Arte Refact)
翻译:奈亚子
赤い太陽のドレスで踊る
身披烈日般火红的裙子起舞
私のことを見つめているの?
你是否正在紧紧注视着我呢?
目をそらしたい でもそらせない
目光想游移 对此却无能为力
Ah 情熱で灼かれたい
Ah 想被热情就此灼烧
ときめき以上のリズム 今宵知りたくて
已然超越了悸动的旋律 想在今夜弄明白
いつもより大胆な言葉をつぶやいた
口中轻声低喃着胜过以往的大胆话语
「自分の気持ちなのに
「这感情明明属于自己
全然わからなくなっちゃいたいな」
如今却变得不想去把它给一一弄清」
理性から指令が届かない コントロール不可能
理性下达的指令无法传递届不到的爱 完全失去了控制
そんな恋をしたいのって 声が届てしまった?
想要谈一场如此的恋爱 这声音你是否听见了?
恥ずかしいって思うけど
虽然令人觉得羞于启齿
もっと知りたいの もっと知りたいの
却迫不及待想知晓 想要知晓更多更多
いけない夢だと気づきながら
却察觉到这是不该存在的一场梦
赤い太陽のドレスで踊る
身披烈日般火红的裙子起舞
私のこと見つめる瞳
那紧紧注视我的眼瞳
目をそらしたい でもそらせない
目光想游移 对此却无能为力
真夏は誰のモノ?
盛夏为谁所拥有?
あなたと私のモノにしたい
想一辈子将你给据为己有
だってね こころが止まれない季節に
全是因为 身处在悸动无法平息的季节里
初めて胸のトビラが開いてしまいそうよ
第一次感到胸中的门扉仿佛即将全面敞开
You knock knock my heart!!
You knock knock my heart!!
ためらいがちのステップが 熱く変わる頃
在充满着犹豫未决的步伐 变得炽热之时
いつもならあり得ない 衝動に戸惑うの
在平时绝不可能会因为 冲动而倍感困惑
あなたの手に私の手を重ねたら 何か始まる?
在你的手与我的手交互重叠之时 这是不该存在的一场梦会迸出什么火花?
花火が照らす横顔
被烟火照亮的侧脸
きっとこの日がくると予感してた私
正是预见这天肯定会到来的我
もう戻れない 戻りたくない
已经无法回头 也不想从头来过
真夏に誘われて
接受盛夏的邀约
あなたと私の夏にしたい
想来场你与我专属的夏天
だってね こころが止まれない季節よ
全是因为 这是个悸动无法平息的季节
甘く切ない香りで 不意に泣きたくなる気がしたの
甜美而哀伤的香气 令人不经意地感到想哭泣
近づいたり離れたりの ダンスで頭しびれてる
时而靠近时而却又疏离 舞蹈令头脑停止了思考
ここにいてよ ここにいてよ
请留在此处 别再就此走远
もう怖くないの なにもかもが
这一切的一切 不再令我畏惧
赤い太陽のドレスで踊る
身披烈日般火红的裙子起舞
私のこと見つめる瞳
那紧紧注视我的眼瞳
目をそらしたい でもそらせない
目光想游移 对此却无能为力
真夏は誰のモノ?
盛夏为谁所拥有?
あなたと私のモノにしたい
想一辈子将你给据为己有
だってね こころがね止まれない季節
全是因为 这是个悸动无法平息的季节
初めて胸のトビラが開いてしまいそうよ
第一次感到胸中的门扉仿佛即将全面敞开
You knock knock my heart!!
You knock knock my heart!!
Ah 情熱的に抱きしめて!
Ah 带着热情紧紧拥抱你!

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 DC2 属性 Smile
特殊曲目信息 Aqours一期每日精选第二首
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
5 8 9 11- -
180 300 470 630 -


国服翻译很正常:“盛夏属于谁?”

Hard 难度

注意几个地方的连打,其他的只需要注意好节奏即可,9星中位谱。

EX 难度

跟Aqours上一首日替ex一样,难度上没有给我们带来惊喜。要注意200多note处的右侧9号位的四连打,左侧1号位的双押标记;另外就是500多note处的双押连打。这两个地方极其容易爆good,不要被这两个地方的难点坑了初见。其他地方难度不大。

难度上来说就是一个典型的逆诈谱,需要注意的是本曲的慢速风车配合长短条让压gr变得比较困难。(然而压gr再难也难不过银莲花,配置的难度也不如玻璃花园和三梦)

看在物料的份上就11星中下位,不然就变10星上位了。

机器谱

宽屏模式显示视频

SIF标准谱面

宽屏模式显示视频



为本页面评分: