• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

睡觉·逃避·Reset!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
寝・逃・げでリセット!
幸运星角色歌3-柊司.jpg
专辑封面
演唱 柊司(福原香织)
作词 畑亚贵
作曲 ISAO
编曲 nishi-ken
时长 4:33
收录专辑

TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング
Vol.003 柊つかさ


简介

睡觉·逃避·Reset!(日语:寝・逃・げでリセット!)是动画《幸运☆星》中柊司的角色歌,由福原香织演唱。

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

MAD

宽屏模式显示视频

歌词

(失敗だって Good night...)
就算失败也 Good night
今日もまたまた やらかして
今天勉勉强强 就这样吧
言い訳してる ため息などつけば
先道歉 然后叹息一下
少し眠くなり まぶた落ちたら
有点想睡了 合上眼睑
おふとんが幸せくれるの
床铺会带给我温暖
ふかふっかでいっつもありがとう
软软的暖暖的总是这样 谢谢
包まれてうれしいな
温柔地包裹着我
夢へとゆっくりゆっくり進みましょ
慢慢地慢慢地进入梦乡吧
重力がなくなる
重力渐渐消失
わーいごきげんだ すーすかぴーzzz
哇 好舒服 很爽呢 zzz
失敗だって Good night
就算失败也 Good night
寝逃げすることも悪くないよね
逃入梦乡也不坏哦
きっと目が覚めて 忘れちゃうみんな
等到醒来 一定全部忘光光
失敗だって Don't mind
就算失败也 Don't mind
朝のまぶしさに消えてしまえばいいな
全部消失在朝日阳光中才好呢
新しい一日でリセット!
新的一天reset
おきてぽやぽや 手探りで
滴答滴答 伸手去摸
時計を探す びっくりしたなんで
找到闹钟了 不要吓人家啦
誰か起こしてよ 間に合わないよ
谁来叫我一声啦 来不及了拉
おふとんが幸せすぎたね
床铺太过幸福了呢
あわてっぷりさっそく着替えたら
匆匆忙忙穿衣着袜
閉まらないスカートの
拉不上裙子的拉链
ファスナーあせればあせるほど
真是越急越忙啊
最悪ね布がはさまった
最糟的是卡进布料
えーんどうなってるの ぷっぷかぷー;;;
哎呀 怎么办 我拉 拉 拉
散々だった Morning
即使狼狈的Morning
余裕持たなくちゃコケてばかりで
总是急急忙忙来不及
もっとしっかりね 少しだけ凹(へこ)む
也要振作 稍稍从容点
散々だった Don't mind
即使狼狈也 Don't mind
靴をはきながら外へ飛び出す
套上鞋子 飞奔出门
キラリいい天気 ステキだねがんばっちゃう
天气爽朗 好棒呢 我要加油
怠慢なんて言わないで
不要说什么我懒散
早朝なんて釣らないで
不要用清晨引诱我
青春なんて知らないで
我才不管什么青春
あせあせじりじり何年生?
老气横秋 请问贵庚
紹介なんて聞かないで
我才不听你的介绍
想像なんて止めないで
已经无法停止想象
Everyday,everyone! Yeah! Yeah!! Yeah!!!
Everyday,everyone! Yeah!Yeah!!Yeah!!!
失敗だって Good night
就算失败也 Good night
寝逃げすることも悪くないよね
逃入梦乡也不坏哦
きっと目が覚めて 忘れちゃうみんな
等到醒来 一定全部忘光光
失敗だって Don't mind
就算失败也 Don't mind
朝のまぶしさに消えてしまえばいいな
全部消失在朝日阳光中才好呢
新しい一日でリセット!
新的一天reset
ふかふかでちゃっかりありがとう
软软的暖暖的总是这样 谢谢
すかぴーすかぴーすかおきなくちゃ
好舒服好舒服 起不来了呢
ふかふーかですかぴーすか
软软的暖暖的好舒服
ぽやぽやでまったり行きたいな
磨磨蹭蹭总是起不了身
めそめそであわてて猛ダッシュ
不情不愿一个弹起
ぽやぽーやでめそめーそで
磨磨蹭蹭 不情不愿


翻译来自:网易云音乐用户——银时计

收录单曲专辑

TV动画《幸运星》角色歌
Vol.003 柊司
幸运星角色歌3-柊司.jpg
BD封面
原名 TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.003 柊つかさ
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2007年09月05日
专辑类型 角色歌
  • 《幸运☆星》角色歌系列的第三弹:柊司,全都是让人意想不到的洗脑曲目。尤其是第三首
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 寝・逃・げでリセット! 4:33
2. しすたー・うぉーず 4:10
3. yume-tsukasa-night-loopin' 0:55
4. 寝・逃・げでリセット!(off vocal) 4:33
5. しすたー・うぉーず(off vocal) 4:10
总时长:
-


外部链接及注释

为本页面评分: