• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

石榴石(歌曲)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ガーネット
石榴石(歌曲)cover.jpg
译名 garnet
石榴石
演唱 奥华子
作词 奥华子
作曲 奥华子
编曲 佐藤准
时长 5:19
收录专辑
ガーネット
《TIME NOTE》

ガーネット》是剧场版动画《跳跃吧!时空少女》(穿越时空的少女)的主题曲,由奥华子演唱。

简介

  • 石榴石代表的含义为“友情、友爱”,与电影的主题契合。
  • 另有由奥华子编曲的《ガーネット(弾き語り)》版本,与原曲差别不大,也收录于同名单曲中。
  • 另有水濑伊织(CV:钉宫理惠)翻唱的版本,收录于《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 08 水瀬伊織》中。
  • 另有南条爱乃翻唱的版本,收录于其第二张专辑《Nのハコ》的特典CD中。

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频
显示视频

歌词

グラウンドけてくあなたの背中せなか
奔跑在操场上的你的身影
そらかんだくもよりも自由じゆう
比天空中的白云还要自由
ノートにならんだ四角しかく文字もじさえ
就连日记中描述你的文字
すべてをらすひかりえた
也仿佛照亮一切的光芒
きという気持きもちがからなくて
我曾经不解何谓喜欢
二度にどとはもどらないこの時間じかん
但这段一去不复返的时光
その意味いみをあたしにおしえてくれた
告诉了我它的含意
あなたとごした日々ひびを このむねけよう
把与你共度的时光铭刻在心底
おもさなくても大丈夫だいじょうぶなように
不必刻意回忆也不会把你忘记
いつかほかだれかをきになったとしても
即使有一天我喜欢上了别人
あなたはずっと特別とくべつで 大切たいせつ
你始终是特别的 重要的
またこの季節きせつが めぐってく
如同这个季节 将循环不息
はじめて二人ふたりはなした放課後ほうかご
初次与你聊天的那段放学时光
だれらない笑顔えがおさがしていた
我找回了从未展现过的笑容
とおくであなたのはしゃいでるこえ
听到你欢笑的声音远远传来
なぜだかむねいたくなったの
不知为何我的心会隐隐作痛
わってゆくことこわがってたの
曾经是如此害怕改变
ずっと友達ともだちのままいれるがした
还以为我们可以永远都是朋友
わってくものなどいとおもった
以为世上的事物永远不会结束
てしない時間ときなかで あなたと出会であえたこと
在漫无止境的时空中与你相遇
なによりもあたしをつよくしてくれたね
让我学会了前所未有的坚强
夢中むちゅうでかける明日あした辿たどいたとしても
即使某日我抵达了梦中的明天
あなたはずっと特別とくべつで 大切たいせつ
你始终是特别的 重要的
またこの季節きせつが やってくる
如同这个季节 将再次来临
いつまでもわすれないと あなたがってくれたなつ
无论何时都不会忘记 自从你如此对我说的夏天
時間ときながれ 今頃いまごろあたしはなみだがこぼれてきた
时光已匆匆流逝过 直到今日 我才不禁暗然落泪
あなたとごした日々ひびを このむねけよう
把与你共度的时光铭刻在心底
おもさなくても大丈夫だいじょうぶなように
不必刻意回忆也不会把你忘记
いつかほかだれかをきになったとしても
即使有一天我喜欢上了别人
あなたはずっと特別とくべつで 大切たいせつ
你始终是特别的 重要的
またこの季節きせつが めぐってく
如同这个季节 将循环不息

同名单曲专辑

ガーネット
石榴石(歌曲)cover.jpg
发行 波丽佳音
发行地区 日本
发行日期 2006年7月12日
专辑类型 单曲专辑


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ガーネット(弾き語り) 5:16
2. 変わらないもの 4:45
3. ガーネット 5:19
总时长:
15:20

外部链接与注释

为本页面评分: