• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

祈祷之歌

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
祈りの歌
Hoshi to Hana.jpg
专辑封面
译名 祈祷之歌
演唱 犬吠埼树(CV.黑泽朋世)
作词 中村彼方
作曲 shilo
编曲 Meis Clauson
时长 3:32
收录专辑
ホシトハナ
TVアニメ「結城友奈は勇者である」
オリジナルサウンドトラック アウトテイク

祈りの歌》(祈祷之歌)是动画《结城友奈是勇者》的片尾曲(第4话、第9话),由犬吠埼树(CV.黑泽朋世)演唱。

简介

其中第4话使用的是Acoustic Guitar Ver.,收录于专辑《ホシトハナ》。
完整版收录于OST专辑《TVアニメ「結城友奈は勇者である」 オリジナルサウンドトラック アウトテイク》。

歌曲

Acoustic Guitar Ver.

完整版

歌词

Acoustic Guitar Ver.
出会えてよかった
与你相会真是太好了
木漏れ日 眩しい森の中
在有树叶空隙照进来的阳光的森林里
風はいつもあったかくて
一直都是那么温暖的风
心ほぐれてく
吹拂着心灵
こんな日々がずっと続きますように
要是这样的日子能一直持续下去就好了
広がる空は 愛や希望で溢れて
广阔的天空 溢满了爱与希望
この声が届くまで 歌い続けるから
在这声音传达到之前 我会一直歌唱
いつも いつも ありがとう
一直以来谢谢你
完整版
出会えてよかった
与你相会真是太好了
木漏れ日 眩しい森の中
在有树叶空隙照进来的阳光的森林里
風はいつもあったかくて
一直都是那么温暖的风
心ほぐれてく
吹拂着心灵
こんな日々がずっと続きますように
要是这样的日子能一直持续下去就好了
広がる空は 愛や希望で溢れて
广阔的天空 溢满了爱与希望
この声が届くまで
在这声音传达到之前
歌い続けるから
我会一直歌唱
この世界にそう
在这个世界上
生まれたその日からずっと
从出生的那天开始
両手にいっぱい 夢を握りしめていた
双手紧紧握住的梦想
描いた未来いつか
描绘的未来何时
本当になるね
能够到来
一人じゃ 小さな囁きでしかないけど
一个人默默地私语
私たちの願いなら
我们的愿望
きっと祈りになる
一定会变成祈祷
広がる世界は
广阔的天空
愛や希望で溢れて
溢满了爱与希望
この声が届くまで
在这声音传达到之前
歌い続けるから
我会一直歌唱
いつも いつも ありがとう
一直以来谢谢你

翻译来源:网易云音乐[1]

收录CD

TV动画《结城友奈是勇者》OP专辑
《星与花》
Hoshi to Hana.jpg
原名 ホシトハナ
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2014-11-05
商品编号 PCCG-70231
专辑类型 主题曲
通常盘
曲序 曲目 时长
1. ホシトハナ 4:20
2. 祈りの歌 AcouIstic Guitar Ver. 1:30
3. ホシトハナ(Instrumental) 4:20
4. 祈りの歌 AcouIstic Guitar Ver.(Instrumental) 1:30
总时长:
-


外部链接与注释