• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

神的恶作剧

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
神様のいたずら
初回生产限定盘
神様のいたずら 初回.jpg
通常盘
神様のいたずら.jpg
演唱 中岛爱
作词 大江千里
作曲 大江千里
编曲 清水信之
时长 4:32
收录专辑

神様のいたずら


简介

神的恶作剧(日语:神様のいたずら)是TV动画《玉响》第一季的片尾曲,由中岛爱演唱。

歌曲

PV
宽屏模式显示视频

完整版

歌词

きみがゆびでつくるフレームには
在你手做的框架里
タンポポの綿毛わたげうつむよ
映着蒲公英的绒毛
格子窓こうしまど 竹細工たけざいく きゅう階段かいだん
格子窗 竹工艺品 陡峭的楼梯
なつかしい景色けしきもそのままだね
令人怀念的景色还是如旧
塩田えんでんのにおいをんだら
吸入盐田的气味后
高台たかだいのポストから手紙てがみそう
从高地的邮箱寄出信件吧
りるえきらない未来みらいのきみに
给未来不知在哪个车站下车的你
切符きっぷ一枚いちまい同封どうふうして
附上一张车票
そこにあるなにげないこと
存在在那的无意之事
てのひらからこぼれてても
即使从手心中洒落
おそれないで まらないで
请不要害怕 请不要止步
きみはきみのままでいて
请你如常
神様かみさま時々ときどきいたずらする
神有时会恶作剧
いちばん大切たいせつなものだけを
把人们最重要的东西
どこかにりにさせて
丢弃到别处
ぼくたちを大人おとなにするんだ
使让我们成长
特別とくべつなことなどどこにもなく
哪里都不存在特别的事
出会であえたぜんぶは偶然ぐうぜんじゃない
相遇的一切并不是偶然
たとえかなしみにつつまれても
即使被悲伤围绕
笑顔えがおだけはわすれないでよ
唯有笑脸请不要忘记
団地だんちうら 綿帽子わたぼうし
住宅后 戴上头纱
大吉だいきちのでる神社じんじゃ鳥居とりいをくぐれば
穿过有大吉的神社的牌坊
真新まあたらしいひかりのシャワー
崭新的光芒洒下
きみをつつんでいく
渐渐将你笼罩
真心まごころ勇気ゆうきでつながれば
以真心和勇气相连的话
一瞬いっしゅんはいつか永遠えいえんになる
一瞬何时也会变成永远
ゆめさきはそれぞれでも
即使梦的去向各有不同
けっしてひとりじゃないよね
也绝不会孤单一人吧
神様かみさま時々ときどきいたずらする
神有时会恶作剧
いちばん大切たいせつなものだけを
把人们最重要的东西
どこかにりにさせて
丢弃到别处
ぼくたちを大人おとなにするんだ
使让我们成长
きみを大人おとなにするんだ
使你成长


翻译来自:网易云音乐用户——Z校尉(有改动)

收录该单曲的专辑

神的恶作剧
初回生产限定盘
神様のいたずら 初回.jpg
通常盘
神様のいたずら.jpg
原名 神様のいたずら
发行 flying DOG
发行地区 日本
发行日期 2011年10月26日
专辑类型 片尾曲专辑
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 神様のいたずら 4:32
2. 星空 4:28
3. 夏鳥 -うたとぴあの- 5:32
4. メロディ -Live Version- 5:37
5. 神様のいたずら -Instrumental- 4:32
6. 星空 -Instrumental- 4:28
总时长:
-


外部链接及注释