• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

纯白色的报春花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
じゅんぱくいろシクラメン
纯白色的报春花
黄金拼图2期BD2.jpg
BD封面
演唱 爱丽丝·卡塔雷特田中真奈美
作曲 安良冈修
填词 RUCCA
编曲 酒井ミキオ
收录专辑

ハロー!! きんいろモザイク Vol.2 キャラクターソングCD

じゅんぱくいろシクラメン是电视动画《黄金拼图》的角色歌,由爱丽丝·卡塔雷特田中真奈美)演唱。

简介

爱丽丝·卡塔雷特的角色歌。

收录于动画第2季BD/DVD第2卷特典CD《ハロー!! きんいろモザイク Vol.2 キャラクターソングCD》。

宽屏模式显示视频

歌词

おせちを作って かるたをめくって
做着年节菜 翻着日式骨牌
はじめてが たくさんの ニッポンの Happy days
这是充满着许多“第一次”的日本Happy days
去年のキミも 素敵だったけど
虽然去年的你也很棒
この年の キミも大好き
但今年的你我最喜欢
ねえ お願いしに出かけよう
呐 往外走 许个愿望吧
続く幸せを God bless you
让幸福延续 God bless you
With love おめかしをして With life 花かんざしして
With love 精心地去打扮 With life 戴上美丽的花簪
Wish you 生まれたばかりの 風を感じたなら
Wish you 如果你感受到一股刚刚升起的微风
純白色のシクラメンから
那是由纯白色的报春花带来的
そっと花言葉 空に舞う
花语 它就在空中 轻轻地飞舞
おみくじを引いて もしBadだって
去抽个签 即使抽到了坏签
笑ってるキミがいる それでいい It's all right
只要有你微笑 那就一切安好 It's all right
甘酒を飲んで ほんのり染まる
喝着甘甜米酒 染上一片红晕
柔肌は まるで花だね
你柔嫩的肌肤 完全就是花朵
ねえ 2人 手をつないで
呐 2个人 你我手牵着手
描く未来図を God bless you
描绘出未来的蓝图 God bless you
With love 真っ白な吐息 With life 天使の羽根みたい
With love 洁白无瑕的吐息 With life 就像天使的羽毛
Wish you 特別な今日を 祝福しているよ
Wish you 我在祝福你 度过一个特别的今日
はにかみながら「ハロー」を交わそう
一边红着脸害羞 一边互相说「Hello」
ずっと ともだちで いて欲しい
永远 都是好朋友 我真心祈求
ねえ お願い また明日も
呐 我希望 明天也可以
続く幸せを God bless you
让幸福延续 God bless you
With love おめかしをして With life 花かんざしして
With love 精心地去打扮 With life 戴上美丽的花簪
Wish you 生まれたばかりの 風を感じたなら
Wish you 如果你感受到一股刚刚升起的微风
純白色のシクラメンから
那是由纯白色的报春花带来的
そっと 花言葉 薫って
花语 它正轻轻地 散发着香气
With love 真っ白な吐息 With life 天使の羽根みたい
With love 洁白无瑕的吐息 With life 就像天使的羽毛
Wish you 特別な今日を 祝福しているよ
Wish you 我在祝福你 度过一个特别的今日
ずっと ともだちで いよう
希望我们永远是好朋友


外部链接与注释