• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

绝望性英雄治疗药

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
绝望性:ヒーロー治疗薬
绝望性:英雄治疗药
Jacket zetsubousei.jpg
收录专辑封面
演唱 そらる
作词 スズム
作曲 スズム
编曲 スズム
时长 3:24
收录专辑

绝望性:ヒーロー治疗薬

絶望性:ヒーロー治療薬弹丸论破 THE ANIMATION的片尾曲,作者是スズム。该作者还创作过题目类似的赤心性:カマトト荒疗治过食性:アイドル症候群等歌曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

「君の望む物はなに?」耳鳴り 嘘みたいな話
“你想要的是什么?”谎言一般的耳鸣
どうやらボクの世界はバグってしまいました
好像我的世界已经彻底故障
遮る煩悩 ソイツが言うには等価交換だと
烦恼干扰 那家伙说不过是等价交换
誘惑従い戯れ言に溺れだした
服从诱惑 沉溺于这玩笑又努力挣脱
王様ゲーム強制参加
强制参加的国王游戏
拒否権なんて聴いちゃくれない
没人管你有什么拒绝权
課せられたクエストには「あのモブを殺せ」
对于强制下达的任务唯有“杀掉那个NPC”
絶望ダンス 野望塗れ少年に
绝望轮舞 对那个掩盖野心的少年
逃げ込んだ現実 嗤った(ったった)
逃进的现实在无情嘲笑
欲望ないとか偽り
说什么无欲无求
偽善者ぶってもしかたないや
假装成这种伪善者也没办法不是吗
憧れた夢なんだっけ
曾经憧憬的梦是什么来着
『ヒーローになりたいの?(笑)』
“想做个英雄?(笑)”
   
願い口にする
可把心愿说出口那一刻
「生憎馬鹿につける薬はないよ」
“不巧 没什么药能对笨蛋起效哦”
「キミの望むモノはなに?」 問いかけ 知覚麻痺の証
“你又想要些什么?”不停重复的询问 只是知觉麻痹的证据
どうやらボクの頭もバグってしまいました
好像连我的大脑都已经彻底故障
遮る本性 エゴイズム 雑念も程々にと
本性干扰 利己主义这种胡思乱想也该省省了
ほらほら 気になるあの子はもう壊れました
看吧看吧 你在意的那孩子已经坏掉咯
思考回路は煩悩賛歌
脑中思绪只是烦恼的赞歌
拒否権なんて効いちゃくれない
拒绝权什么的根本不会生效
投げられた取引には「常識を殺せ」
对于破裂的谈判唯有“杀掉你的常识”
絶望ダンス 懐疑染まる 少女に
绝望轮舞 对那个充满怀疑的少女
閉ざされた 現実嗤った(ったった)
被关进的现实在无情嘲笑
本当に大事なモノ
真正重要的东西
だから 譲れない?
就这种理由 就绝不让步么?
蹴落として求めたものはなんだっけ
踢掉别人上位后追求的是什么来着
『唯一の場所じゃないんだっけ?笑』
“难道不是什么唯一的地方吗?笑”
想い交差する 気がついて
交错的思绪之中 终于察觉
誰か宛の誰かの言の葉
某人写给某人的话语
三割当たる運命開花、夢見ガチな少女にも
只猜中三成的命运得到回报 那个曾经天真的少女
下されるクエストには「黒色を暴け」
面对强制下达的指令唯有“揭开黑幕”
絶望ダンス ハコの中の少年に
绝望轮舞 对箱庭中的那个少年
追い掛けた現実嗤った(ったった)
不断袭来的现实在无情嘲笑
ムシの良い事並べて
不过是罗列些微不足道的好事
善人ぶっても仕方ないや
就这么装成个好人也没办法不是嘛
履き違えた正義だって
理解错误的所谓正义
理想論語る偽善だっていいよ
不过是空谈的伪善
ただ望む
所期望的
白も黒もない 本当の世界を
只是不分黑白的真实世界而已