萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

美丽的流星

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
麗しのShooting star
请问您今天要来点兔子吗角色歌4.jpg
专辑封面
演唱 桐间纱路(CV.内田真礼
作词 小山哉枝
作曲 大久保薰
编曲 大久保薰
时长 3:57
收录专辑
  1. TVアニメ「ご注文はうさぎですか?」
    キャラクターソング④
  2. 「ご注文はうさぎですか?」キャラクターソング?セレクションアルバム/order the songs
《order the songs》收录曲
Disc-2
ミカヅキドロップ
(5)
麗しのShooting star
(6)
魔法少女チノ
(7)


简介

麗しのShooting star(美丽的流星)是TV动画作品《请问您今天要来点兔子吗?》的角色歌,由桐间纱路(CV.内田真礼)演唱。

歌词

ねがいごとは(ねがいごとは)ひとつだけ ゆめならめないで
愿望(愿望)只有一个 这如果是梦的话 请不要醒来
キラキラながれる ほしを(ほしを)っているShooting star
等待着闪闪划过的星星 Shooting star
小鳥ことりがうたううたで ふんわりとづいたの
在小鸟的歌声中 感觉飘飘然
キュンキュンのひととき やっぱりあれはゆめなか
砰然心动的瞬间 果然那是在梦中吧
カーテンをひらいたら オハヨウの太陽たいよう
拉开窗帘 外面是早晨的太阳
サンサンのきらめき くれるようなお天気てんき
洒落一地光芒的天气
このおもい とどけたい とどかない なんてちがうよ
想要传达这份心情却传达不到什么的 并不是这样
あこがれかぎりなくピュア
无限憧憬的纯净
こころのなか(こころのなか)またたいて 七色なないろめてゆく
内心(内心)明灭闪烁 染上七彩的颜色
いろんなキモチをりました
懂得了各种各样的情绪
なにをしても(なにをしても)やさしすぎ そのうえカッコいいの
无论做什么都(无论做什么都)十分温柔 并且帅气
ステキな姿すがたは いつも(いつも)うるわしのShooting star
出色的姿态 一直(一直)都像是美丽的流星
学校がっこう廊下ろうかなら えるかもしれないと
如果在学校的走廊里的话 说不定会碰到
キョロキョロの期待きたいに わりをげるかね
东张西望期待着 却听到了放学的钟声
がっくりのトホホかん つぎがある期待感きたいかん
突然无力的伤感 还有下次的期待感
クルクルのハートが びだしそうな授業じゅぎょう
课堂上不停跳动的心仿佛要飞起来
わすれない とおりたい とおれない そんなピンチを
无法忘记 遇见想要跨越却无法跨越的难关
さらりとたすけてくれた
是你爽快地帮助了我
夢見ゆめみがちな(夢見ゆめみがちな)このむねは どこまでも高鳴たかなって
这颗心 无论何时都在梦幻般地砰砰直跳
オトメのこころりました
懂得了少女的心思
どんなときも(どんなときも)はなやかで そのうえキメちゃうの
无论什么时候都要引人注目 就这么决定了
たよれる笑顔えがおは ずっと(ずっと)うるわしのShooting star
令人安心的笑容 一直(一直)都像是美丽的流星
こころのなか(こころのなか)またたいて 七色なないろめてゆく
内心(内心)明灭闪烁 染上七彩的颜色
いろんなキモチをりました
懂得了各种各样的情绪
なにをしても(なにをしても)やさしすぎ そのうえカッコいいの
无论做什么都(无论做什么都)十分温柔 并且帅气
ステキな姿すがたは いつも(先輩せんぱい)いつも
出色的姿态 一直(前辈)一直都是
ひとみがあったら(ひとみがあったら)一瞬いっしゅんで 世界中せかいじゅうかがやく
眼神相接的话(眼神相接的话) 一瞬间世界都闪闪发光了
しあわせくれるよ まるで(先輩せんぱい)うるわしのShooting star
给我幸福吧 宛如(前辈)美丽的流星


翻译:十四*萌爱歌词组

收录单曲专辑

TVアニメ「ご注文はうさぎですか?」キャラクターソング④
请问您今天要来点兔子吗角色歌4.jpg
专辑封面
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2014年7月24日
专辑类型 角色歌


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Eを探す日常 4:38
2. 夢見るアプレミディ 4:02
3. 麗しのShooting star 3:57
4. Eを探す日常 (Instrumental) 4:38
5. 夢見るアプレミディ (Instrumental) 4:02
6. 麗しのShooting star (Instrumental) 3:56
总时长:
-

外部链接