• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

美少女花骑士:桃花(六月新娘)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
不同版本 桃花 桃花(六月新娘)
ハナモモ(ジューンブライド).jpg
基本资料
本名 ハナモモ
(ジューンブライド)
别号 桃花、花桃、碧桃
发色 粉发
瞳色 粉瞳
稀有度 ★★★★★
属性
喜好 毛绒玩偶
品种 蔷薇科
所属国 ブロッサムヒル
(茂盛之丘)
花语 恋の虜、恋の奴隷、貴方に夢中、他
(爱的俘虏、爱的奴隶、我为你着迷、等)
萌点 萝莉姐控口癖魔法少女(物理)双马尾婚纱

亲属或相关人
表姐:
相关图片
愛は誰かと確かめ合うものだって、最近ようやくわかりましたの。
それができて初めて、花嫁さんになれて……やっぱり、まだあたしには早いのですわ。
だってあたし、まだ団長さまと愛を確かめ合ってませんもの……

桃花(六月新娘)[1](日语:ハナモモ(ジューンブライド);英语:Flowering Peach (Bride))是网页RPG游戏美少女花骑士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登场角色。

简介ですの!

进化前
FKG-Hana Peach.png
进化后
FKG-Hana Peach-after.png
开花后
FKG-Flowering Peach(Bride)-blossom.png
原文简介

ごきげんよう、少しだけ魅力的になったハナモモ、いかがかしら?

もし気に入っていただけたなら……ふふっ♪

その瞬間から団長さまはあたしの花言葉通り、「恋のとりこ」で「恋の奴隷」、ですのよ♪

贵安。稍微变得更有魅力的桃花,感觉如何?

如果能得到团长大人的欣赏的话……呼呼 ♪

从那一瞬间起,团长大人就如人家的花语所言,成为了「爱情的俘虏」、「爱情的奴隶」哦 ♪

数据ですの!

进化别 HP
(上限*)
HP
(满好感度加成)
HP合计值
(上限*)
攻击
(上限*)
攻击
(满好感度加成)
攻击合计值
(上限*)
防御
(上限*)
防御
(满好感度加成)
防御合计值
(上限*)
移动力
进化前 1600(5900) +1080 2680(6980) 650(2200) +1002 1652(3202) 400(700) +240 640(940) 600
进化后 5100(10700) +2160 7260(12860) 1700(3800) +2004 3704(5804) 700(1200) +480 1180(1680) 600
好感度.咲 +3828 14528 +2748 6548 +696 1896 600
开花 5700(12130) +2160 7860(14290) 2400(4100) +2004 4404(6104) 1000(1600) +480 1480(2080) 600
开花.咲 +4008 16138 +2796 6896 +744 2344 600
  • 进化前等级上限为60级,进化后等级上限为70级,开花后等级上限为80级。
专用装备(Lv.1 → Lv.50)
恋の花嫁の耳飾り
(恋之新娘的耳饰)
攻击力 防御力
+237 → +433 +33 → +82
装备进化
恋の花嫁の花籠
(恋之新娘的花篮)
攻击力 防御力
+356 → +601 +50 → +197
战斗中,和自身同属性的队员攻击力与防御力提升2%
2017年
  • 7月31日维护后,型态变换系统实装,可套用另一版本角色的SD与立绘。
  • 8月28日维护后,实装了开花形态(第二进化)。

技能&能力ですの!

战斗技能
無敵のブーケトスですわ![2] 发动概率:24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果 给予2个敌人2倍的伤害
战斗技能动画 无敌のブーケトスですわ.gif
能力
能力 战斗中,队员的技能发动率对应好感度最大上升为1.2倍
进化后能力 战斗中,队员的攻击力对应好感度最大提升10%
开花后能力
战斗中,队员的技能发动率上升1.2倍
战斗中,队员的攻击力提升10%
战斗中,队员的暴击率提升10%
(与其他同性质能力组合暴击率最高提升80%)

小捏他ですの!

72310304 p0.jpg
实装期间大量非洲团长痛不欲生

没有花桃我要死了.jpg

台词ですの!

原文语音
场景 内容
以下非中文内容请求翻译支援!
初登场

花嫁さんこそ、愛の絶頂ですわ!
あたしもいつかバージンロードを歩いて大好きな殿方と……
え?ハナモモにはまだ早いって……そ、そんなことないですの!
失礼ですわ、団長さま!


新娘才是爱的最高体现啊!
我总有一天会走上红地毯,向着最喜欢的他……
诶?对于桃花来说还太早了……才、才没有这种事!
真是失礼呢团长大人!

战斗开始①

フルパワーで参りますわ!

全力以赴!

汎用(喜)

レディなら当然ですの!

对于淑女来说这是理所当然的!
这发言怎么这么像隔壁家的LADY呢?

战斗开始②

愛があれば無敵! 見ててくださいませ!

有爱即是无敌!给我瞧好了!

攻击①

て~いっ

看招~

攻击②

ここですわ!

就是这!在这停顿!

汎用(哀)

うぅ……いじめないでください!

呜呜……不要欺负我啊!

战斗技能①

本気のお仕置きですわ!

看来要认真教训一下才行!

战斗技能②

あたしの愛だって、無敵ですの!

我的爱才是无敌的!

战斗技能③(开花)

これがあたしの、愛の重み、ですわ!

战斗技能④(开花)

下がる気はありませんわ!

汎用(怒)

ガールじゃなくて、レディですの!

不要叫我妹子girl,叫我淑女lady啊!

受伤

これぐらい、驚かない!

这种程度别想吓到我!

受伤(致命伤)

あたしだって、成長してますの!

我也是会长大的啦!

无法战斗

うぅっ……ねえさま……助けて……

呜呜……姐姐大人……救救我……

汎用(乐)

あたし、この瞬間を愛って呼びますわ!

我要把这一刻称为爱!

战斗胜利①通常

ねえさま仕込みの愛ですもの、当然っ、ですわ!

这是姐姐大人教给我的爱,胜利是理所当然的!

战斗胜利②险胜

まだまだ……ねえさまには遠いみたいですわ……

看来……和姐姐大人还差得远呢……

登入时①

お待ちしてましたわ、団長さま!
今日も一緒にねえさまの魅力に見惚れましょうですの!


让你久等了团长大人!
今天也一起去沉迷于姐姐大人的魅力之中吧!

战斗胜利③快胜

選んでくれた団長さまに、恥はかかせられませんもの!

被团长大人选中才不觉得羞耻呢!

未能打倒敌人①

次までに成長しますわ!

我要变得更强才行!

未能打倒敌人②

く、悔しくなんてないですの!

才、才没有觉得懊恼呢!

登入时②

お仕事の支度は終わってますの! 後は団長さまが号令をかけるだけですわ!

准备工作已经做好了!之后等团长大人下令就行了!

打倒敌人时①

うふふっ、侮った報いですわ!

哼哼,叫你小看我,遭报应了吧!

打倒敌人时②

愛を見くびらないでくださいませ!

不要小看爱的力量啊!

登入时③

もう~、遅刻ですわ、団長さま!
あんまり遅いからあたし、待ちくたびれてしまいました


快迟到了啊团长大人!
你快点啊等得我花都谢了!

发现关卡

早くキレイにして差し上げましょう、団長さま!
それこそ、結婚式が出来るぐらいピカピカにしますの!


团长大人,赶紧把舞台弄得漂亮一点吧!
这样在结婚仪式上才能光彩夺目呢!

宝箱

こうやって、妹を増やしていきますの!

妹妹的人数增加了呢!

会话①(好感度0~29%)

あたしだって、ちゃんと花嫁さんになりますのよ。
ウエディングドレスを着て、ヴァージンロードを歩いて……
うふふっ、その時にはあたしも、ねえさまと同じぐらいキレイになっているはずですわ!


别看我这样,我也是很想做新娘的哦。
穿着婚纱,走上红地毯……
嘿嘿嘿,到了那时我肯定就和姐姐大人一样漂亮了!

选为队员①

フラワーFlowerガールGirlでもヴェールVeilガールGirlでも、完璧にこなせますわ!あ、もちろん戦闘も、ですの!

不管是花童还是战斗,我都能信手拈来!
这里的フラワーガールヴェールガール,前者是在前边撒花的花童,后者是托着新娘头纱的花童,中文翻译里统称都是花童。

选为队员②

選んでよかったって、絶対言わせてみせますの!

我才不会说什么“选上我真是太好了”呢!

装备变更

えへへっ、ねえさまには内緒にしてあげますわね!

嘻嘻,要跟姐姐大人保密哦!

会话②(好感度30~74%)

いつか素敵な結婚をするためにも、愛の勉強、もっとしなくちゃダメだと思いますの。
ですから、ねえさまと、団長さまには、今まで以上のご指導をお願いしたいですわ!


为了以后能有一个完美的婚礼,爱的修行不得不更进一步。
所以说,从今以后要拜托姐姐大人和团长大人对我进行更加严厉的教育了哦!
好啊好啊团长我会好好教♂育你的!

升级

ねえさまの背中、そろそろ見えてきたかしら!

感觉又向姐姐大人的方向前进了一步呢!

进化

あたし、もう子供じゃなくて、大人ですわ!
団長さま、ちゃんと見てくださいませ!
きっと、団長さまの愛のお陰、ですの!


我已经不是小孩子了,是大人了!
团长大人你要好好地看着我哦!
这肯定是托团长大人的爱的福呢!Oh♂yeah,MY♀LOVE

开花

これで、あたしの愛もフルパワー!あたし、もう待ちきれませんわ!
団長さま、誓いの言葉を交わしましょう!

可进行1日1回免费扭蛋

新しくフラワーナイトさんが来たら、愛を教えて差し上げますの!
あたしより後に来た人は、皆さま妹ですもの、当然ですわ!


新的花骑士来了呢,要对她们进行爱的教导呢!
在我之后来的人都是我的妹妹哦!这是理所当然的嘛!

主页(泛用)①

ねえさまが結婚の暁には、あたしがリングRingガールGirlを務めますの。
うふふっ、今から楽しみですわ!


姐姐大人结婚的时候,我肯定要做那个拿戒指的花童啦!
嘻嘻,我现在就期待一下好了!
这里的リングガール是Ring Bearer的变形。
在西式婚礼中一般都是男孩子的花童负责拿戒指,这里桃花改了一下。

会话③(好感度75~100%)

愛は誰かと確かめ合うものだって、最近ようやくわかりましたの。
それができて初めて、花嫁さんになれて……やっぱり、まだあたしには早いのですわ。
だってあたし、まだ団長さまと愛を確かめ合ってませんもの……


我最近才明白,原来爱是和谁在一起的见证。
只有做到这一步才能当上新娘啊……果然这对于我来说还是太早了吗。
因为我和团长大人的爱的见证还没出来呢……
今晚过后十个月后就有了!

主页(泛用)②

ねえさまも団長さまも、あたしはどっちも好きですわよ!
でも、それぞれ違う好きみたいで……あたし、こんがらがってしまいますの……


不管是姐姐大人还是团长大人我都很喜欢哦!
可是感觉又不是同一种喜欢……我有点混乱了啊……

体力回复至全满

レディはスケジュール管理もバッチリ!
団長さま、そろそろ討伐のお時間ですわよ!


淑女的日程表管理也是很完美的!
团长大人,差不多是讨伐的时间了哦!

主页(泛用)③

愛の告白をするって、どういう感じなのでしょう……
あたしは、いつもされる側でしたから、よくわかりませんの。……本当ですわよ!


爱的告白到底是什么样的感觉呢……
我一直都是被动方所以不是很明白呢……是真的啦!

主页放置

あたしを無視するなんて~、団長さまはレディの扱いをご存じないのではなくって?
しかも、今は花嫁さんですのに~。もう、ひどいですわ!


不要无视我啊~ 团长大人不懂得怎么对待淑女吗?
而且我现在还是穿着婚纱的啊。真是过分!

赠与礼物①

ねえさまには、よろしいのですか……?
あたしだけなんて……ちょっと、申し訳ないですわ……。


给姐姐大人的话不是更好吗……?
只有我一个人……感觉有点对不起她……。

赠与礼物②

殿方からのプレゼントを贈られるの、こんなうれしいものですのね……。
結婚指輪を受け取る時も、こんな感じなのでしょうか……。


没想到收到礼物的心情居然是如此地高兴……。
戴上婚戒的那一刻,会不会也是这种心情呢……。

移动开始时①

花嫁さんなら怖いのも平気ですの!

新娘即使面对恐惧也能沉着应对!

移动开始时②

素敵な花嫁さんに向かって、ゴーですわ!

向着完美新娘的道路,GO!

登入奖励

いつも頑張ってくださるご褒美、ですわ!
どうぞ、受け取ってくださいませ!


这是对你一直以来努力的奖励哦!
请收下吧!

主页(泛用)④(开花)

団長さま、結婚をした相手と、一緒のお墓に入ることになるって、本当ですの?
ずーっと一緒にいたいって気持ちの、表れなのでしょうか?ロマンチックですわー。

主页(泛用)⑤(开花)

害虫が来るかもしれないから、ウェディングベルを鳴らせない?そんなの、絶対許せませんわ!
あたしが、愛の鐘がなる世界を、取り戻してみせますの!

主页(泛用)⑥(开花)

団長さまやねえさま、今まで出会ったすべての人の愛が、あたしを強くしてくださいました。
皆様の期待にしっかり応えることが、レディの務めですわ。

会话④

愛については、まだまだたくさん学ぶことがありますわ。
団長さまにも、お手伝いいただきたいと思っていますの。
あたしに愛を教えられるのは、団長さましかいませんもの。

会话⑤

本当に結婚をするときには、誰よりもきれいなレディになったハナモモを、ご覧にいれてさしあげますわ。
もちろんねえさまにだって。
団長さま、楽しみにしていてくださいませ。

会话⑥

結婚がゴールだと思っていましたけど、違いましたのね。
そうですわ、愛に終わりはありませんもの。
だ、団長様…もしよろしければ、あたしとスタートラインに…って、こういうことは、殿方から言うものですわね。
団長さまがおっしゃって下さるの、ハナモモは、ずっと、お待ちしています!

注释ですの!

  1. 桃花原型为被子植物门 双子叶植物纲 蔷薇目 蔷薇科 李亚科 李属 桃亚属 桃(Prunus persica)的园艺品种
  2. 美服翻译:Invincible bouquet!

外部链接ですの!