• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

群青之器乐

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
群青のムジカ
通常盘

190306 eureka.jpg

初回限定盘A

ユーリカ初回A.jpg

初回限定盘B

ユーリカ初回B.jpg

演唱 そらる
作词 そらる
作曲 じん
编曲 じん
时长 4:50
收录专辑

《ユーリカ》


群青のムジカ》是じん(自然の敌P)作编曲的一首歌曲,由そらる演唱。


歌曲

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

そっと交わしたはずの指切りすら 置き去りにしたまま歩き続けた
就连悄悄拉过勾的誓约 也这样抛之脑后地继续走着
子どものままじゃ届きはしないと がむしゃらに 何が正しさかもわからないまま
因为还是孩子所以够不着的话 就不顾一切地 也不知道什么是正确的
寄せては返すその答えを今も追い続けてる
现在仍然在追寻着那个若隐若现的回答
泣きそうな失敗ばっかの空にでも光り差して花は開く
即使是满是失败而泫然欲泣的天空 也会有光芒照耀着绽放着花朵
何度でもこの声は届くのかな いつかの君の元へ
无论多少次我都会传达这个声音 总有一天会到你的耳边
大抵は期待値以下の日々の中できっと誰もがもがいている
几乎都在期待值以下的每天里 肯定谁都在痛苦挣扎着
それならさよならの続きくらい願ってもいいかな
这样的话 至少有再见的后续 这样的愿望也可以吗?
またねの約束をしよう
来定下再次相见的约定吧
必死に守った小さな強がり 何が大事かも覚えていないのに
拼命地坚持着无用的逞强 明明也不记得什么才是最重要的
固く握った掌の中はぐしゃぐしゃな 見て見ぬふりと大人の真似事
紧紧握住的拳中 被汗浸湿 视而不见地模仿着大人
無邪気に歌った海岸線 君は覚えてるかな
天真无邪地歌唱的海岸线 你还记得吗
明日へと続いていく道の上で足が竦むことだってある
在通往明天的道路上 难免会有跌倒的时候
今日の日の遠回りを誇っていこう いつか笑えるから
自傲今天走弯路而到达终点的事吧 不知哪天想起也会笑出来吧
夕暮れに隠した小さな嘘が心臓の中疼いている
在黄昏中隐藏的谎言在心中隐隐作痛
今は許してくれるのかな 弱虫な僕のこと
现在能原谅胆小鬼的我吗
先の見えない日を彷徨って沢山の約束も破ってきた
彷徨在看不到前方的每天里 也违反了许多约定
擦りむいた傷だって 僕だけの勲章だ
擦破的伤痕 是只属于我的勋章
泣きそうな失敗ばっかの空にでも光り差して花は開く
即使是满是失败而泫然欲泣的天空 也会有光芒照耀着绽放着花朵
何度でもこの声は届くのかな いつかの君の元へ
无论多少次我都会传达这个声音 总有一天会到你的耳边
大抵は期待値以下の日々の中できっと誰もがもがいている
几乎都在期待值以下的每天里 肯定谁都在痛苦挣扎着
それならさよならの続きくらい願ってもいいかな
这样的话 至少有再见的后续 这样的愿望也可以吗?
またねの約束をしよう
来定下再次相见的约定吧
泣き止んだ空の下でまた一緒に歌えたら
还能在泪后的天空下一起唱歌吗


外部链接与注释

歌词翻译:网易云音乐