• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

舞台Preparation

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
少女歌剧LOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ 少女歌剧LOGO2.png

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

舞台プレパレイション
约定之塔.jpg
专辑封面
译名 舞台Preparation
演唱 Starlight九九组:
爱城华恋(CV.小山百代)
神乐光(CV.三森铃子)
天堂真矢(CV.富田麻帆)
星见纯那(CV.佐藤日向)
露崎真昼(CV.岩田阳葵)
大场奈奈(CV.小泉萌香)
西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)
石动双叶(CV.生田辉)
花柳香子(CV.伊藤彩沙)
作词 中村彼方
作曲 渡边泰司
编曲 渡边泰司
时长 4:30
收录专辑
约定之塔

舞台Preparation准备》(日语:舞台プレパレイション)是跨媒体作品少女☆歌剧 Revue Starlight》第五张单曲《约定之塔》的cw曲,由Starlight九九组【爱城华恋(CV.小山百代)神乐光(CV.三森铃子)天堂真矢(CV.富田麻帆)星见纯那(CV.佐藤日向)露崎真昼(CV.岩田阳葵)大场奈奈(CV.小泉萌香)西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)石动双叶(CV.生田辉)花柳香子(CV.伊藤彩沙)】演唱。

歌曲

完整版

歌词

 爱城华恋 神乐光 天堂真矢 星见纯那 露崎真昼 大场奈奈 西条克洛迪娜 石动双叶 花柳香子 合唱

Say! Show!! ドゥワドゥワ!!!
Say! Show!! Duwa Duwa!!!
アッチコッチ青春せいしゅん
东奔西跑的青春
Say! Show!! ドゥワドゥワ!!!
Say! Show!! Duwa Duwa!!!
準備じゅんびはこれから
现在就开始准备
俳優はいゆう育成いくせいのプレパレイション
演员育成科的preparation
まつさわぎは
祭典的狂欢
もうすこし もうすこしおあずけですよ
就等一下 等一下再说吧
配役はいやくどうなった オーマイガー
角色怎么分配 Oh My God
うれしい くやしい
欢喜 不甘
位置いちこうしよう ワイワイワイ
舞台站位就这么决定吧 耶耶耶
こえして
大声地叫出来
にちがぶようにぎる
时间飞逝
さあ はしけましょう オー!
就这样 快步小跑起来吧 噢!
はじまります
要开始啦
舞台ぶたいプレパレイション
舞台preparation
わたし最高さいこうせましょう
沉醉于我无上的魅力中吧
ready go! 主役しゅやく 脇役わきやくみんなプレイヤー
ready go! 主角 配角 大家都在prayer
よろしくおねがいします
接下来请多关照
パポピプページェント
pa pe pi pu Pageant (露天表演)
舞台ぶたいプレパレイション
舞台preparation
いろんなステージがありますが
虽然舞台不尽相同
こころわせひとつに 本番ほんばん一度いちどきり!
大家齐心协力 正式表演只有一次!
舞台ぶたいうえでは役名やくめいばなきゃ
站在舞台上一定要报上角色名
かえらないよ☆
绝对不会走神哦☆
Say! Show!! ドゥワドゥワ!!!
Say! Show!! Duwa Duwa!!!
アッチコッチ青春せいしゅん
东奔西跑的青春
Say! Show!! ドゥワドゥワ!!!
Say! Show!! Duwa Duwa!!!
そろそろ大詰おおづ
要进入尾声了
舞台ぶたい創造そうぞうのプレパレイション
舞台创造科的preparation
まつさわぎは
祭典的狂欢
もうすこし もうすこしおあずけですよ
就等一下 等一下再说吧
大道具おおどうぐ小道具こどうぐ トントントン
大道具小道具 咚咚咚
ジタバタ ドタバタ
手忙脚乱 跑来跑去
布地ぬのじひろげて チョキチョキチョキ
把面料摊开 咔嚓咔嚓咔嚓
いそはし
快快快 跑起来
舞台ぶたいうらおどりましょう
在后台跳支舞吧
さあ つくりあげましょう オー!
就这样 制作出来吧 噢!
はじまります
要开始啦
舞台ぶたいプレパレイション
舞台preparation
彼女かのじょ最高さいこうせたい
沉醉于她无上的魅力中吧
ready go! キミも キミも おな創造そうぞう
Ready go! 你也是 她也是 大家都是创造科
よろしくおねがいします
接下来请多关照
カキクキューランプ
ka ki ku Cue Lamp(舞台提示灯)
舞台ぶたいプレパレイション
舞台preparation
機材きざい確認かくにんできました
器材确认完毕啦
こころわせひとつに えんした舞台ぶたいだ!
大家齐心协力 幕后就是我们的舞台!
おも存分ぞんぶんあばれてね
放手去做
わたしたち しんじていいよ☆
相信我们吧☆
はじまります
要开始啦
舞台ぶたいプレパレイション
舞台preparation
できることはやりきった
能做的准备我都做好啦
だから あとは実力じつりょく以上いじょうしつくし
那么 之后就 使出比全部实力还多的实力
観客かんきゃく魅了みりょうしましょう
让全场观众沉醉其中吧
1…2…1,2,3!
1…2…1,2,3!
はじまりました
已经开始啦
舞台ぶたいプレパレイション
舞台preparation
わたし最高さいこうせましょう
沉醉于我无上的魅力中吧
ready go! 主役しゅやく 脇役わきやく みんなプレイヤー
ready go! 主角 配角 大家都在prayer
よろしくおねがいします
接下来请多关照
はじまりました
已经开始啦
舞台ぶたいプレパレイション
舞台preparation
いろんなステージがありますが
虽然舞台不尽相同
こころわせひとつに 本番ほんばん一度いちどきり!
大家齐心协力 正式表演只有一次!
Aくみ Bくみ最高さいこうのひととき
A班 B班 完美的瞬间
つくりあげましょう
创造出来吧
まれてく
吸引过来吧
これぞ舞台ぶたいだ!
这就是舞台!
これぞ舞台ぶたいだ!!
这就是舞台!

翻译来源:网易云

收录CD

約束タワー
约定之塔.jpg
原名 約束タワー
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2019-01-09
商品编号 PCCG-70445
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 約束タワー 4:54
2. 舞台プレパレイション 4:30
3. 約束タワー[Instrumental] 4:54
4. 舞台プレパレイション[Instrumental] 4:30
总时长:
-


外部链接与注释