• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

舰队Collection:五月雨

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2019年2月27日更新:
实装了战列舰陆奥的改二形态,本次改造需极高的练度并消耗1张改装设计图。改二后陆奥将获得与长门改二相同的执行特殊炮击的能力。此外还可搭载WG42火箭弹Ka号观测机特二式内火艇
情人节限定任务群将会在本次维护后正式下线,但是“比睿の出击”任务将作为永久任务不会下线,同时特殊道具“节分の豆”在本次维护后也将清除,同时与“情人节mode”相关的期间限定立绘和语音也将会下线。
开始实装“女儿节mode”限定立绘和语音,此外还实装了福江对马的新“女儿节mode”限定立绘,同时吹雪三隈夕云也实装了新的“早春私服”立绘,部分舰娘也将实装新的“女儿节/早春”相关语音。
实装了和陆奥改二有关的新任务,并且调整了任务出击海域中中部北海域孔雀岛近海(6-4)的带路要求,此外还开放了海防舰福江对马通常海域的期间限定掉落!提督们可以在西南诸岛海域与海防舰们邂逅。
开放了改修工厂对三式弹三式弹改41cm连装炮改二的改修,并对“梯形阵”进行强化,提升此阵的昼战炮击伤害(雷击不变)以及夜战回避能力。实装与早春有关的新家具,部分作战海域的bgm进行了调整。
舰队logo.png
もうドジっ子なんて言わせませんから!
47718373 p0.jpg
P站ID:47718373
基本资料
本名 五月雨(さみだれ,Samidare)
萌点 渐变发贫乳天然元气冒失小天使
发色 蓝发
瞳色 蓝瞳
声优 种田梨沙
舰种 驱逐舰
动工 1934年12月19日
下水 1935年7月6日
竣工 1937年1月29日
服役 1937年1月29日
结局 1944年8月26日被击沉
除籍 1944年10月10日
出身地区 浦贺船渠
活动范围 太平洋战场
所属团体 IJN(旧日本海军)
个人状态 沉没
亲属或相关人
白露级姐妹:白露时雨村雨夕立春雨海风山风江风凉风
相关图片

五月雨是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登场角色。

历史原型

1934年12月19日于浦贺船渠动工,1937年1月29日竣工,属于白露型驱逐舰,编号为6号舰。

太平洋战争初期与姐妹舰村雨、夕立、春雨组成第2驱逐队(隶属第2舰队第4水雷战队),在四水战司令官西村祥治少将(旗舰那珂的指挥下参与了东南亚方面作战。

随第2舰队参与了中途岛海战,后参与了印度洋通商破坏作战“B作战”。

在第三次所罗门海战第1夜中,将比睿误认为敌舰而用机枪向其射击,并遭到对方副炮及高角炮还击,直至五月雨亮起友军识别灯后双方才停止射击。而后救助了发完疯被轮的夕立的幸存船员,并试图对夕立进行雷击处分但未成功鱼雷打偏。第2夜中,用鱼雷击沉了1艘美军巡洋舰。而后与朝云照月一同救助了雾岛的幸存船员。

1943年3月25日,因第2驱逐队中夕立、村雨战沉,春雨大破需要近1年的维修,五月雨成为第2驱逐队旗舰,参与了基斯卡岛撤退作战。7月1日,第2驱逐队解散。10月1日,编入第27驱逐队。

在第二次维拉拉维拉海战中,与时雨一同大破一艘美军驱逐舰。因战果显赫,天皇分别赐予两舰舰长一柄短刀以表彰其战功。

在布干维尔岛海域海战中,发射的鱼雷穿过时雨的舰底谋杀时雨未遂后,命中并大破一艘美军驱逐舰,这也是这场IJN一边倒失利被吊打的海战中唯一称得上是战果的成绩。随后与白露相撞,舰艏受损变形,造成航速下降,并逐渐从编队中脱离,遭到美军3艘驱逐舰的围攻,舰艏及后部轮机室中弹,全舰失去电力。与此同时,搭载的燃油泄漏并被第3炮台的炮火引燃,引发第2、第3炮台附近的大火,随时有引爆弹药库的危险。火灾直至第二天早晨方才扑灭,在向弹药库注水并恢复供电后,突破美军包围圈回到拉包尔。在美军随后轰炸拉包尔的作战中,日军重巡洋舰部队遭受重大损失,但同样停泊在拉包尔的五月雨和时雨毫发无损。

在向帕劳群岛输送作战中,同行的第3水雷战队旗舰夕张被美军潜艇鱼雷击中,无法航行,五月雨和同行的夕月试图将其拖向港口,但均因吨位相差悬殊而失败。

在护送大和武藏长门金刚熊野的过程中,因遭遇强风大浪而与舰队失散,后被利根找到方与舰队会和。第一战队司令官宇垣缠中将就此事作了一首俳句:

五月雨に スコール続く输送かな
スコールの后に五月雨忘れけり

     

五月雨兮 风暴袭之
怒潮过兮 自已忘之

     

五月雨呀 狂风巨浪中不停奔行
风暴过去啊 五月雨已把它忘记

笔者日语渣渣,大家凑合看吧。

此后与时雨一同执行马尼拉至帕劳的运输任务。1944年8月18日,在帕劳群岛卡扬埃尔环礁触礁,经过一周的抢救仍无法脱离。8月26日被美军潜艇“黄貂鱼”号(USS Batfish SS-310)的鱼雷击中,船体断裂,幸存船员随后弃船,由驱逐舰“竹”号救走。 10月10日被除籍。同日,仅剩时雨的第27驱逐队解散。此时,共建造10艘的白露型驱逐舰也仅剩时雨1艘。[1]

游戏数据

白露级6号舰——“五月雨” 舰种:驱逐舰
图鉴编号:083 → 083b 稀有度:1 → 3
CV:种田梨沙 人设:雨宫千遥
改造等级:五月雨(Lv 1)→五月雨改(Lv 20)
耐久 16→30 火力 10→--(49)
装甲 6→--(49) 雷装 24→--(79)
回避 43→45(89) 对空 9→--(49)
搭载 0→0 对潜 21→24(59)
速度 高速 索敌 5→7(39)
射程 10→12(59)
最大消费量
燃料 15→15 弹药 20→20
搭载 装备
0 12.7cm连装炮九四式爆雷投射机
0 未装备→61cm四连装(酸素)鱼雷
0 装备不可→未装备
0 装备不可→装备不可
入手方式
建造 22分钟
掉落 1-1~2-32-53-14-24-44-55-25-46-16-46-5
其他 初次登陆可选的5艘初始舰之一
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘

Samidare1.jpg 五月雨破.jpg 立绘 五月雨.png 立绘 五月雨 破.png
Samidare-kai.png 五月雨改破.jpg 立绘 五月雨.png 立绘 五月雨 破.png

舰娘及ビ舰船大图鉴 NO.28 楚楚可怜的样子好萌!

Wuyueyu.jpg

历史上的五月雨号驱逐舰

Samidare.jpg

五月雨相关

五月雨之名

五月雨,即五月份下的雨废话。此处五月指的是旧历五月,相当于公历6月,因此五月雨即指梅雨[2]

冒失娘

因在布干维尔岛海战中与白露相撞而落得个冒失娘的称号。然而实际上在此次海战中,由于夜战笨蛋川内中弹轮机停车,时雨为了避让川内紧急偏航转到五月雨的航线上,而五月雨为了避让时雨导致与白露相撞呆唯白露还没有反应过来

此外,联系白露后来在运输任务中与给油船清洋丸相撞沉没的事实,究竟是谁更符合冒失娘的设定似乎有待商榷。然而娇喘单方面将此次撞船事件的责任归咎到五月雨身上,不得不让人感叹白露的运营亲女儿身份。娇喘请收好刀片。

意想不到的元气

由于五月雨的妹妹凉风非常元气,使得五月雨无法望其项背,外加五月雨的立绘又显得楚楚可怜。所以不如妹妹元气的五月雨给没有看过她初始舰介绍的人一种弱气的感觉。但事实上,五月雨和妹妹一样都是元气型的舰娘。这从以下几点可以看出来。

  • 首先是攻击语音,五月雨声音洪亮的呼喊比之很多性格弱气的舰娘仍然显得清晰而又自信。而由于没有军曹风的声线,又显得很可爱。
  • 其次是获得MVP后的兴奋,与很多害羞的舰娘不同,五月雨仍然很阳光地要提督看看她的精彩表现。
  • 当然还有夏日语音里的那种对海滨的憧憬,以及主动要请提督同行的热情。

从这些地方都可以看出,五月雨是一个充满活力的元气型舰娘。和大部分白露级的舰娘一样,她们都是富有朝气的孩子。

真·主角

五月雨作为初始五舰娘(四天王)之一,因为性格与主角吹雪包子脸相似,而且颜好,使得吹雪的主角地位进一步弱化。

不过自动画开播以来,反而是五月雨阿卡林了。吹雪:计划通(卡密脸)

自从哥特兰被大家普遍认为是初始舰六番舰的时候,五月雨她……

五——月——雨——[3]
老娘才是初始舰啊!!
你妈的,为什么
哥特兰也是五月雨假扮的吧……

夕张×五月雨

ゆうさみゆらばり

DETWHdGUAAE5eTo.jpg

因在夕张沉没前五月雨曾两次试图将其拖回港口的缘故,但终因为吨位相差太大而不得不放弃,在夕张的沉没语音中也提及了五月雨,因此也出现了夕张×五月雨的CP[4]。基于这点,也有将山城、夕张、由良并称为三大萝莉控的说法虽然长门也是萝莉控,但相比较而言长门是“只要是萝莉就喜欢”,而山城、夕张、由良则是“我并不是萝莉控而是我喜欢的人恰好是萝莉”

五月雨小天使

让街机版告诉你什么是天使?

Samidare-gif.gif

五月雨不仅有很可爱的立绘,并且又有那种自信但不娇嗔的性格。因此在很长时间都是很多提督心目中真正的主角。与此同时,虽然在结婚时没有说出“我爱你。”这句台词,但同样表示自己会一直努力下去。这与她最初登场时的台词一模一样。这份矢志不移的初心她就这样坚持到了现在。与此前无数类似的为提督而努力的台词一样,既质朴,而又真诚,深受提督好评。由此有了“五月雨酱真是天使”(五月雨ちゃんマジ天使[5]这样的赞誉之语。五月雨也和六驱的姐妹们以及榛名一道,成为了镇守府的第六位小天使。

五月雨神教

因模样楚楚可怜、端庄贤淑,五月雨受到了不少shēnshì的喜爱,Twitter上有#五月雨ちゃん友の会标签[6],甚至还有专用讨论区[7],讨论区自称驱逐舰宗・白露型派・五月雨教团,江湖人称五月雨神教。

在本条目刚刚创建还未填充内容时,新浪微博便已有biàntài前来prpr。[8]。足见五月雨神教的教义早已深入人心。

声优梗

五月雨和漫画/动画极黑的布伦希尔特中女主角黑羽宁子容姿相近哪里像了,同样有天然呆和冒失娘属性,并且两人的声优恰好同为种田梨沙,故在推特及五月雨教团揭示板中有把两人放一起好像不能算CP不知道该叫什么的话题。更有日本dalao把动画中宁子卖萌歌按五月雨的口吻重新填词。请跟我一起高呼三声 种田大法好!

黑羽宁子vs五月雨

31r30000s1rns869qs0r.jpg

五月雨卖萌(日语注意)[9]

ららら私は駆逐舰だぞ~♪

どんな船でもすぐ撃退~♪

たなびく青发かき上げて~♪

作戦海域に急行だ~♪

困った人を助けるぞー!コマッタ!

沈んじゃう船を助けるぞー!ヒャー!

さっそう 登场 五月雨だ~♪

みんなの人気者~♪

元捏她出自动画极黑的布伦希尔特第一话,原作的视频请移步黑羽宁子条目。

ららら全然悲しくなんかな~い♪
谁が提督とケッコンカッコカリしようが気にしな~い♪
ケッコンカッコカリなんて结婚の内には入らな~い♪
全然気にしな~い 全然まったく何も気にしな~い♪

元捏她同样出自该动画,视频同样可以在宁子的条目里找到

名称继承

现在的五月雨为日本海自“村雨”级反潜驱逐舰六号舰“五月雨”号。编号DD-106,1998年9月24日下水,2000年3月21日服役,母港吴港。

当代五月雨

33051138_26.jpg

台词

场合 台词 语音
初始舰娘选择

五月雨(さみだれ)は明るく前向きな艦娘。
でも、どこか微妙にズレている事も多い。
そんな「ドジっ娘」からの脱却を図ろうと
日夜頑張っている。


五月雨(さみだれ)是一位个性阳光积极的舰娘。
不过在各种事上的脱线事迹却也很多。
而为了摆脱「冒失鬼」的称呼,每天不断地努力著。

图鉴说明

五月雨です。
村雨·夕立·春雨とは第2駆逐隊でお友達でした。
そうそう、輸送任務中に白露と衝突してしまったことも…ホント、私ってば、ドジでごめんなさい。
でも、頑張ります!


我是五月雨。
跟村雨、夕立、春雨是第2驱逐队的好伙伴。
嗯嗯,也发生过在运输任务中跟白露相撞的事情…我是个冒失鬼真是对不起了。
不过,我会加油的!

获得/登陆游戏 五月雨っていいます!よろしくお願いします。護衛任務はお任せください!
我是五月雨!请多多指教。护卫任务就交给我吧!
母港/详细阅览 提督、一生懸命がんばります!
提督,我会努力加油的!
お任せくださいね!
交给我吧!
そっ……そんなに気になります?
就…就那么在意吗?
母港/详细阅览
(二周年/三周年限定)
提督!今日は記念日ですね!素敵ですね!
五月雨、いつもより頑張っちゃいます!

提督!今天是纪念日呢!好厉害呢!
五月雨,会比平时更加努力的!
母港/详细阅览
(梅雨季节限定)
梅雨の季節、五月雨、結構好きなんです。
なんかこう、雨の日って良くないですか?…ねっ!

梅雨季,五月雨非常喜欢呢。
下雨的日子也很好不是吗? 对吧!
母港/详细阅览
(盛夏季节限定)
夏ですね、夏! てぇとくぅっ、一緒に海に行きましょ!・・・って、ああ。毎日行ってますね!
夏天到了哦,夏天!提督,我们一起去海边吧!……呀,啊啊。好像每天都有去呢!
母港/详细阅览
(圣诞节限定)
提督、メリークリスマース! 五月雨、ケーキをお持ちしm…う、うぁぁぁぁ~、うあああ、あ~~~~!
提督,圣诞快乐!五月雨,把蛋糕拿过-哇!呜...呜哇哇哇哇----!
母港/详细阅览
(2016元旦限定)
あけまして、おめでとうございます!提督、新年も、五月雨におまかせ下さい!はい!
新年快乐!提督,新的一年也请交给我五月雨吧!嗯!
母港/详细阅览
(2016情人节限定)
提督、ば、バレンタインです! このチョコケーキを、どうぞ、って、あ、あれ!? ああぁぁ~~!!
提、提督,情人节到了!这个巧克力蛋糕,请收下,诶,啊、啊咧!?啊啊啊啊~~!!提督:我这一脸巧克力蛋糕你怎么给我处理......
结婚事件 提督、あたし、提督のこと…すっ…えっ…
いいえ!こっ、これからも頑張ります!

提督,我…我喜欢……
啊没什么!从今往后也会继续加油的!
回港(结婚后) お任せください!
交给我吧!
回港(结婚后)(改) さすがの提督も、あまり根を詰めるとドジっ子しちゃいますよ?
ほら、休んで休んで!お茶入れてあげますね!待ってて!

就算像提督这么厉害,要是太过紧绷的话可是会出错的喔。
来、休息吧休息吧!我这就替你泡茶,等等我!
编成 いよいよ私達の出番ですね!
终于到我出场的时候啦!
出击 いよいよ私達の出番ですね!
终于到我出场的时候啦!
もうドジっ子なんて言わせませんから!
不会再让别人在说我是冒失鬼了!
远征选择 お任せください!
交给我吧!
Item发现 お任せください!
交给我吧!
开战 やぁーっ!
呀~~!
攻击 たぁーっ!
呵~~!
やぁーっ!
呀~~!
夜战突入 まだまだこれからです!
这才刚刚开始呐!
夜战攻击 前衛はお任せください!
前方护卫就交给我吧!
连击/Cut-in 前衛はお任せください!
前方护卫就交给我吧!
小破 うわあぁん、痛ぁい…!
呜呜呜,好疼啊…!
あれぇっ!?
什么!?
中破/大破 な…なんでぇ?
为…为什么会这样?
旗舰大破 うわあぁん、痛ぁい…!
呜呜呜,好疼啊…!
胜利MVP やったぁ!提督、見ててくれました!?
太好了!提督,看到我的表现了吗?
归航 作戦完了ですね。お疲れ様でした!
作战结束了呢。辛苦您啦!
补给 はい!あたし、頑張っちゃいますから!
是的!我会加油的!
やったぁ!補給!
(改)太好了!补给!
改装/改造/改修 はい!あたし、頑張っちゃいますから!
是的!我会加油的!
うれしい!新しい私、お見せします!
好高兴!我要让大家看看,崭新的我!
お任せください!
交给我吧!
入渠(小破或以下) ふぅ……。ちょっと休もうっと。
呼…稍稍休息一下。
入渠(中破或以上) もうだめぇ……。ちょっとおやすみしますね……。
已经撑不下去了…让我稍事休息一下吧……
入渠结束 提督、艦の修理が完了したもよです。
提督,舰娘的修理工作貌似已经完成了。
建造结束 あ!新しい仲間?早く会いたいですね~
啊!新来的伙伴?真想早点见到呐~
战绩表示 お手紙が届きましたよ?
有来信哦?
击沉 ごめんなさい、私、ここまで見たいです。
对不起,我看起来只能坚持到这里了。
放置(改) 夜になると時々思うんです、比叡さんごめんなさいって。でも、よ~く思い出せなくって…なんだっけかな~?
…もう少しで…

到了晚上有时候就会有奇怪的想法,觉得对不起比睿。但是,就是想不起来…到底是因为什么事情呢?
…就差一点就能想起来了…


外部链接与注释