• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

艦隊Collection:五月雨

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科艦娘編輯組

2019年4月22日更新:
實裝了高速戰艦金剛的改二丙(夜戰強化)形態,本次改造需超高的練度並消耗2張改裝設計圖,2個新型炮熕兵裝資材,1張戰鬥詳報和300個開發資材。改二丙後金剛獲得了雷裝,並且擁有了搭載魚雷和水爆的能力。
實裝了和金剛改二丙有關的新任務6周年任務群。可以通過完成相關的工廠/出擊任務,獲得「新銳大口徑主炮35.6cm連裝炮改二」以及「任務道具司令部要員」,成功獲取司令部要員將其使用後可接取的任務數量+1。
「白色情人節mode」相關的立繪和語音將暫時下線,同時開始實裝「瑞雲祭mode/六周年」限定語音,此外還實裝了擇捉新的「瑞雲祭mode」限定立繪,部分艦娘也將實裝新的「六周年」相關語音並實裝六周年相關家具。
開放了瑞穗秋津洲神威特斯特長官哥特蘭的常規海域期間限定掉落,此外對瑞穗/神威/阿賀野級/大和級的近代化改修,投入複數的瑞穗(僅前兩者)/神威(上述四者)作為素材有機率可以提升耐久度。
本次維護更新後,演習期間損失艦載機將不再損失熟練度了,同時更新了「瑞雲立體攻擊」的動畫,並且更新了安卓版直升機的圖標,以及修正了直升機的搭載數量錯誤,此外可取得的艦船數量上限從400艘提升到了410艘。
艦隊logo.png
もうドジっ子なんて言わせませんから!
47718373 p0.jpg
P站ID:47718373
基本資料
本名 五月雨(さみだれ,Samidare)
萌點 漸變發貧乳天然元氣冒失小天使
髮色 藍髮
瞳色 藍瞳
聲優 種田梨沙
艦種 驅逐艦
動工 1934年12月19日
下水 1935年7月6日
竣工 1937年1月29日
服役 1937年1月29日
結局 1944年8月26日被擊沉
除籍 1944年10月10日
出身地區 浦賀船渠
活動範圍 太平洋戰場
所屬團體 IJN(舊日本海軍)
個人狀態 沉沒
親屬或相關人
白露級姐妹:白露時雨村雨夕立春雨海風山風江風涼風
相關圖片

五月雨是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

1934年12月19日於浦賀船渠動工,1937年1月29日竣工,屬於白露型驅逐艦,編號為6號艦。

太平洋戰爭初期與姐妹艦村雨、夕立、春雨組成第2驅逐隊(隸屬第2艦隊第4水雷戰隊),在四水戰司令官西村祥治少將(旗艦那珂的指揮下參與了東南亞方面作戰。

隨第2艦隊參與了中途島海戰,後參與了印度洋通商破壞作戰「B作戰」。

在第三次所羅門海戰第1夜中,將比睿誤認為敵艦而用機槍向其射擊,並遭到對方副炮及高角炮還擊,直至五月雨亮起友軍識別燈後雙方才停止射擊。而後救助了發完瘋被輪的夕立的倖存船員,並試圖對夕立進行雷擊處分但未成功魚雷打偏。第2夜中,用魚雷擊沉了1艘美軍巡洋艦。而後與朝雲照月一同救助了霧島的倖存船員。

1943年3月25日,因第2驅逐隊中夕立、村雨戰沉,春雨大破需要近1年的維修,五月雨成為第2驅逐隊旗艦,參與了基斯卡島撤退作戰。7月1日,第2驅逐隊解散。10月1日,編入第27驅逐隊。

在第二次維拉拉維拉海戰中,與時雨一同大破一艘美軍驅逐艦。因戰果顯赫,天皇分別賜予兩艦艦長一柄短刀以表彰其戰功。

在布干維爾島海域海戰中,發射的魚雷穿過時雨的艦底謀殺時雨未遂後,命中並大破一艘美軍驅逐艦,這也是這場IJN一邊倒失利被吊打的海戰中唯一稱得上是戰果的成績。隨後與白露相撞,艦艏受損變形,造成航速下降,並逐漸從編隊中脫離,遭到美軍3艘驅逐艦的圍攻,艦艏及後部輪機室中彈,全艦失去電力。與此同時,搭載的燃油泄漏並被第3炮台的炮火引燃,引發第2、第3炮台附近的大火,隨時有引爆彈藥庫的危險。火災直至第二天早晨方才撲滅,在向彈藥庫注水並恢復供電後,突破美軍包圍圈回到拉包爾。在美軍隨後轟炸拉包爾的作戰中,日軍重巡洋艦部隊遭受重大損失,但同樣停泊在拉包爾的五月雨和時雨毫髮無損。

在向帛琉群島輸送作戰中,同行的第3水雷戰隊旗艦夕張被美軍潛艇魚雷擊中,無法航行,五月雨和同行的夕月試圖將其拖向港口,但均因噸位相差懸殊而失敗。

在護送大和武藏長門金剛熊野的過程中,因遭遇強風大浪而與艦隊失散,後被利根找到方與艦隊會和。第一戰隊司令官宇垣纏中將就此事作了一首俳句:

五月雨に スコール続く輸送かな
スコールの後に五月雨忘れけり

     

五月雨兮 風暴襲之
怒潮過兮 自已忘之

     

五月雨呀 狂風巨浪中不停奔行
風暴過去啊 五月雨已把它忘記

筆者日語渣渣,大家湊合看吧。

此後與時雨一同執行馬尼拉至帛琉的運輸任務。1944年8月18日,在帛琉群島卡揚埃爾環礁觸礁,經過一周的搶救仍無法脫離。8月26日被美軍潛艇「黃貂魚」號(USS Batfish SS-310)的魚雷擊中,船體斷裂,倖存船員隨後棄船,由驅逐艦「竹」號救走。 10月10日被除籍。同日,僅剩時雨的第27驅逐隊解散。此時,共建造10艘的白露型驅逐艦也僅剩時雨1艘。[1]

遊戲數據

白露級6號艦——「五月雨」 艦種:驅逐艦
圖鑑編號:083 → 083b 稀有度:1 → 3
CV:種田梨沙 人設:雨宮千遙
改造等級:五月雨(Lv 1)→五月雨改(Lv 20)
耐久 16→30 火力 10→--(49)
裝甲 6→--(49) 雷裝 24→--(79)
迴避 43→45(89) 對空 9→--(49)
搭載 0→0 對潛 21→24(59)
速度 高速 索敵 5→7(39)
射程 10→12(59)
最大消費量
燃料 15→15 彈藥 20→20
搭載 裝備
0 12.7cm連裝炮九四式爆雷投射機
0 未裝備→61cm四連裝(酸素)魚雷
0 裝備不可→未裝備
0 裝備不可→裝備不可
入手方式
建造 22分鐘
掉落 1-1~2-32-53-14-24-44-55-25-46-16-46-5
其他 初次登陸可選的5艘初始艦之一
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

Samidare1.jpg 五月雨破.jpg 立繪 五月雨.png 立繪 五月雨 破.png
Samidare-kai.png 五月雨改破.jpg 立繪 五月雨.png 立繪 五月雨 破.png

艦娘及ビ艦船大圖鑒 NO.28 楚楚可憐的樣子好萌!

Wuyueyu.jpg

歷史上的五月雨號驅逐艦

Samidare.jpg

五月雨相關

五月雨之名

五月雨,即五月份下的雨廢話。此處五月指的是舊曆五月,相當於公曆6月,因此五月雨即指梅雨[2]

冒失娘

因在布干維爾島海戰中與白露相撞而落得個冒失娘的稱號。然而實際上在此次海戰中,由於夜戰笨蛋川內中彈輪機停車,時雨為了避讓川內緊急偏航轉到五月雨的航線上,而五月雨為了避讓時雨導致與白露相撞呆唯白露還沒有反應過來

此外,聯繫白露後來在運輸任務中與給油船清洋丸相撞沉沒的事實,究竟是誰更符合冒失娘的設定似乎有待商榷。然而嬌喘單方面將此次撞船事件的責任歸咎到五月雨身上,不得不讓人感嘆白露的運營親女兒身份。嬌喘請收好刀片。

意想不到的元氣

由於五月雨的妹妹涼風非常元氣,使得五月雨無法望其項背,外加五月雨的立繪又顯得楚楚可憐。所以不如妹妹元氣的五月雨給沒有看過她初始艦介紹的人一種弱氣的感覺。但事實上,五月雨和妹妹一樣都是元氣型的艦娘。這從以下幾點可以看出來。

  • 首先是攻擊語音,五月雨聲音洪亮的呼喊比之很多性格弱氣的艦娘仍然顯得清晰而又自信。而由於沒有軍曹風的聲線,又顯得很可愛。
  • 其次是獲得MVP後的興奮,與很多害羞的艦娘不同,五月雨仍然很陽光地要提督看看她的精彩表現。
  • 當然還有夏日語音里的那種對海濱的憧憬,以及主動要請提督同行的熱情。

從這些地方都可以看出,五月雨是一個充滿活力的元氣型艦娘。和大部分白露級的艦娘一樣,她們都是富有朝氣的孩子。

真·主角

五月雨作為初始五艦娘(四天王)之一,因為性格與主角吹雪包子臉相似,而且顏好,使得吹雪的主角地位進一步弱化。

不過自動畫開播以來,反而是五月雨阿卡林了。吹雪:計劃通(卡密臉)

自從哥特蘭被大家普遍認為是初始艦六番艦的時候,五月雨她……

五——月——雨——[3]
老娘才是初始艦啊!!
你媽的,為什麼
哥特蘭也是五月雨假扮的吧……

夕張×五月雨

ゆうさみゆらばり

DETWHdGUAAE5eTo.jpg

因在夕張沉沒前五月雨曾兩次試圖將其拖回港口的緣故,但終因為噸位相差太大而不得不放棄,在夕張的沉沒語音中也提及了五月雨,因此也出現了夕張×五月雨的CP[4]。基於這點,也有將山城、夕張、由良並稱為三大蘿莉控的說法雖然長門也是蘿莉控,但相比較而言長門是「只要是蘿莉就喜歡」,而山城、夕張、由良則是「我並不是蘿莉控而是我喜歡的人恰好是蘿莉」

五月雨小天使

讓街機版告訴你什麼是天使?

Samidare-gif.gif

五月雨不僅有很可愛的立繪,並且又有那種自信但不嬌嗔的性格。因此在很長時間都是很多提督心目中真正的主角。與此同時,雖然在結婚時沒有說出「我愛你。」這句台詞,但同樣表示自己會一直努力下去。這與她最初登場時的台詞一模一樣。這份矢志不移的初心她就這樣堅持到了現在。與此前無數類似的為提督而努力的台詞一樣,既質樸,而又真誠,深受提督好評。由此有了「五月雨醬真是天使」(五月雨ちゃんマジ天使[5]這樣的讚譽之語。五月雨也和六驅的姐妹們以及榛名一道,成為了鎮守府的第六位小天使。

五月雨神教

因模樣楚楚可憐、端莊賢淑,五月雨受到了不少shēnshì的喜愛,Twitter上有#五月雨ちゃん友の會標籤[6],甚至還有專用討論區[7],討論區自稱驅逐艦宗・白露型派・五月雨教團,江湖人稱五月雨神教。

在本條目剛剛創建還未填充內容時,新浪微博便已有biàntài前來prpr。[8]。足見五月雨神教的教義早已深入人心。

聲優梗

五月雨和漫畫/動畫極黑的布倫希爾特中女主角黑羽寧子容姿相近哪裡像了,同樣有天然呆和冒失娘屬性,並且兩人的聲優恰好同為種田梨沙,故在推特及五月雨教團揭示板中有把兩人放一起好像不能算CP不知道該叫什麼的話題。更有日本dalao把動畫中寧子賣萌歌按五月雨的口吻重新填詞。請跟我一起高呼三聲 種田大法好!

黑羽寧子vs五月雨

31r30000s1rns869qs0r.jpg

五月雨賣萌(日語注意)[9]

ららら私は駆逐艦だぞ~♪

どんな船でもすぐ撃退~♪

たなびく青髮かき上げて~♪

作戦海域に急行だ~♪

困った人を助けるぞー!コマッタ!

沈んじゃう船を助けるぞー!ヒャー!

さっそう 登場 五月雨だ~♪

みんなの人気者~♪

元捏她出自動畫極黑的布倫希爾特第一話,原作的視頻請移步黑羽寧子條目。

ららら全然悲しくなんかな~い♪
誰が提督とケッコンカッコカリしようが気にしな~い♪
ケッコンカッコカリなんて結婚の內には入らな~い♪
全然気にしな~い 全然まったく何も気にしな~い♪

元捏她同樣出自該動畫,視頻同樣可以在寧子的條目里找到

名稱繼承

現在的五月雨為日本海自「村雨」級反潛驅逐艦六號艦「五月雨」號。編號DD-106,1998年9月24日下水,2000年3月21日服役,母港吳港。

當代五月雨

33051138_26.jpg

台詞

場合 台詞 語音
初始艦娘選擇

五月雨(さみだれ)は明るく前向きな艦娘。
でも、どこか微妙にズレている事も多い。
そんな「ドジっ娘」からの脱却を図ろうと
日夜頑張っている。


五月雨(さみだれ)是一位個性陽光積極的艦娘。
不過在各種事上的脫線事蹟卻也很多。
而為了擺脫「冒失鬼」的稱呼,每天不斷地努力著。

圖鑑說明

五月雨です。
村雨·夕立·春雨とは第2駆逐隊でお友達でした。
そうそう、輸送任務中に白露と衝突してしまったことも…ホント、私ってば、ドジでごめんなさい。
でも、頑張ります!


我是五月雨。
跟村雨、夕立、春雨是第2驅逐隊的好夥伴。
嗯嗯,也發生過在運輸任務中跟白露相撞的事情…我是個冒失鬼真是對不起了。
不過,我會加油的!

獲得/登陸遊戲 五月雨っていいます!よろしくお願いします。護衛任務はお任せください!
我是五月雨!請多多指教。護衛任務就交給我吧!
母港/詳細閱覽 提督、一生懸命がんばります!
提督,我會努力加油的!
お任せくださいね!
交給我吧!
そっ……そんなに気になります?
就…就那麼在意嗎?
母港/詳細閱覽
(二周年/三周年限定)
提督!今日は記念日ですね!素敵ですね!
五月雨、いつもより頑張っちゃいます!

提督!今天是紀念日呢!好厲害呢!
五月雨,會比平時更加努力的!
母港/詳細閱覽
(梅雨季節限定)
梅雨の季節、五月雨、結構好きなんです。
なんかこう、雨の日って良くないですか?…ねっ!

梅雨季,五月雨非常喜歡呢。
下雨的日子也很好不是嗎? 對吧!
母港/詳細閱覽
(盛夏季節限定)
夏ですね、夏! てぇとくぅっ、一緒に海に行きましょ!・・・って、ああ。毎日行ってますね!
夏天到了哦,夏天!提督,我們一起去海邊吧!……呀,啊啊。好像每天都有去呢!
母港/詳細閱覽
(聖誕節限定)
提督、メリークリスマース! 五月雨、ケーキをお持ちしm…う、うぁぁぁぁ~、うあああ、あ~~~~!
提督,聖誕快樂!五月雨,把蛋糕拿過-哇!嗚...嗚哇哇哇哇----!
母港/詳細閱覽
(2016元旦限定)
あけまして、おめでとうございます!提督、新年も、五月雨におまかせ下さい!はい!
新年快樂!提督,新的一年也請交給我五月雨吧!嗯!
母港/詳細閱覽
(2016情人節限定)
提督、ば、バレンタインです! このチョコケーキを、どうぞ、って、あ、あれ!? ああぁぁ~~!!
提、提督,情人節到了!這個巧克力蛋糕,請收下,誒,啊、啊咧!?啊啊啊啊~~!!提督:我這一臉巧克力蛋糕你怎麼給我處理......
結婚事件 提督、あたし、提督のこと…すっ…えっ…
いいえ!こっ、これからも頑張ります!

提督,我…我喜歡……
啊沒什麼!從今往後也會繼續加油的!
回港(結婚後) お任せください!
交給我吧!
回港(結婚後)(改) さすがの提督も、あまり根を詰めるとドジっ子しちゃいますよ?
ほら、休んで休んで!お茶入れてあげますね!待ってて!

就算像提督這麼厲害,要是太過緊繃的話可是會出錯的喔。
來、休息吧休息吧!我這就替你泡茶,等等我!
編成 いよいよ私達の出番ですね!
終於到我出場的時候啦!
出擊 いよいよ私達の出番ですね!
終於到我出場的時候啦!
もうドジっ子なんて言わせませんから!
不會再讓別人在說我是冒失鬼了!
遠徵選擇 お任せください!
交給我吧!
Item發現 お任せください!
交給我吧!
開戰 やぁーっ!
呀~~!
攻擊 たぁーっ!
呵~~!
やぁーっ!
呀~~!
夜戰突入 まだまだこれからです!
這才剛剛開始吶!
夜戰攻擊 前衛はお任せください!
前方護衛就交給我吧!
連擊/Cut-in 前衛はお任せください!
前方護衛就交給我吧!
小破 うわあぁん、痛ぁい…!
嗚嗚嗚,好疼啊…!
あれぇっ!?
什麼!?
中破/大破 な…なんでぇ?
為…為什麼會這樣?
旗艦大破 うわあぁん、痛ぁい…!
嗚嗚嗚,好疼啊…!
勝利MVP やったぁ!提督、見ててくれました!?
太好了!提督,看到我的表現了嗎?
歸航 作戦完了ですね。お疲れ様でした!
作戰結束了呢。辛苦您啦!
補給 はい!あたし、頑張っちゃいますから!
是的!我會加油的!
やったぁ!補給!
(改)太好了!補給!
改裝/改造/改修 はい!あたし、頑張っちゃいますから!
是的!我會加油的!
うれしい!新しい私、お見せします!
好高興!我要讓大家看看,嶄新的我!
お任せください!
交給我吧!
入渠(小破或以下) ふぅ……。ちょっと休もうっと。
呼…稍稍休息一下。
入渠(中破或以上) もうだめぇ……。ちょっとおやすみしますね……。
已經撐不下去了…讓我稍事休息一下吧……
入渠結束 提督、艦の修理が完了したもよです。
提督,艦娘的修理工作貌似已經完成了。
建造結束 あ!新しい仲間?早く会いたいですね~
啊!新來的夥伴?真想早點見到吶~
戰績表示 お手紙が届きましたよ?
有來信哦?
擊沉 ごめんなさい、私、ここまで見たいです。
對不起,我看起來只能堅持到這裡了。
放置(改) 夜になると時々思うんです、比叡さんごめんなさいって。でも、よ~く思い出せなくって…なんだっけかな~?
…もう少しで…

到了晚上有時候就會有奇怪的想法,覺得對不起比睿。但是,就是想不起來…到底是因為什麼事情呢?
…就差一點就能想起來了…


外部連結與注釋