• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

舰队Collection:伊26

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2017年12月11日更新:
2017年秋季活动捷号决战!截击,莱特湾海战(前篇)‎已经结束!各位参与作战的提督们都辛苦了!完成本次作战的提督们都将获得一枚“海峡章”。
包括长月Libeccio翔鹤佐渡神威在内的数艘舰娘实装圣诞节立绘,并且实装衣笠等舰娘的冬季私服立绘,近20多艘舰娘也实装了新圣诞语音。
轻巡洋舰多摩的改二形态正式实装,本次改造需要消耗设计图,改装后可以搭载水战和水爆以及装备大发动艇,并且赠送新装备“北方迷彩”。
特斯特长官以及神威改母现在可以搭载中口径主炮了,此外陆基航空队可以搭载对潜值大于7的水上侦察机执行反潜作战。
工厂实装了批量解体的功能,提督们现在可以一键批量解体数艘舰娘,并且可以在解体前选择是否保留装备再执行解体。
开放了部分了陆基战斗机和局地战斗机的改修,并且实装了新的家具和新的任务。(查看详细更新内容

Kancolle logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆poi~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

58942915 p0.png
P站ID:58942915
基本资料
本名 伊26(伊号第二十六潜水艦
别号 妮姆
萌点 双马尾童颜巨乳,美腿,元气
死库水发箍天然黑吃货
料理达人叫醒服务口癖
发色 棕发
瞳色 棕瞳
声优 小仓唯
舰种 潜水舰
动工 1939年6月7日
下水 1940年4月10日
竣工 1941年11月6日
服役 1941年11月6日
结局 1944年11月21日确认沉没
除籍 1945年3月10日
出身地区 吴海军造船厂
活动范围 太平洋
所属团体 IJN(旧日本海军)
个人状态 沉没
亲属或相关人
巡潜乙型(同级):伊19

巡潜乙型改二 :伊58

相关图片

伊26是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登场角色。

历史原型

“伊26”(伊号第二十六潜水艦)是旧日本海军伊十五型潜水艦(巡潜乙型)的7号舰(一库的后辈)。“伊26”一开始被命名为“伊号第二十七潜水艦”,后在1941年11月1日改名为“伊号第二十六潜水艦”。

1939年6月7日,“伊26”在吴海军造船厂开工,于1940年4月10日进水、1941年11月6日竣工并服役,首任舰长由横田稔中佐担任。

1941年11月19日,“伊26”从横须贺出发前往阿留申群岛进行侦察任务。12月8日,在珍珠港袭击的同一天,“伊26”在夏威夷群岛北部1000海里北纬33度42分、西经145度29分处发现了美国奥利弗·J·奥尔森公司的货轮“辛西娅・奥尔森”号(Cynthia Olson,总重2140吨),鸣枪警告船员让他们乘救生船离开后向其发射了鱼雷,不过却没有命中,随后切换至14cm单装炮将该货轮击沉。之后“伊26”在美国西海岸展开活动,并在1942年3月参与了日军的“K作战”,在“K作战”时将专门补给二式大艇的航空燃料补给装置设置在了自身的水上飞机格纳库里。

1942年6月7日,“伊26”在美国西海岸进行通商破坏活动时,在华盛顿州的西南海域用鱼雷击沉了美国商船“Coast Trader”号(总重3286吨)。8月31日,“伊26”在返回日本的途中,于所罗门群岛的瓜达尔卡纳尔岛东南260海里处发现了美国航空母舰“萨拉托加”号(USS Saratoga CV-3),“萨拉托加”随后被其发射的一枚鱼雷击伤,迫使她之后修理了三个月的时间。

同年11月3日,“伊26”在埃斯皮里图桑托岛附近用鱼雷击沉了美国轻巡洋舰“朱诺”号(USS Juneau CL-52),舰上服役的的沙利文一家五兄弟全部罹难,这一惨剧引起美国全国乃至世界范围内的高度重视,也成为日后美军推行“严禁有血缘关系者在同一条战舰上服役防止一死死一家”制度的一个契机,”沙利文兄弟“亦成为美国海军的一个荣誉舰名,现被用于伯克级18号舰(DDG-68)。

1943年3月1日,“伊26”前往澳大利亚东方海域进行通商破坏,3日,在航行中救助了在当日结束的俾斯麦海战中落水的日本海军官兵,并在第二天将救上来的74名幸存者送上了陆地,紧接着继续进行自己的任务,分别在4月11日和24日击沉了货船“Recina”号(4732吨)和“Kowarra”号(2125吨)。后来,“伊26”的舰长更换为日下敏夫少佐,前往了印度洋和马尔代夫群岛,先后击沉了“Robert E. Hoke”号(7176吨)、“Tornus”号(8053吨)、“Albert Gallatin”号(7176吨)、“H. D. Collier”号、“Grena”号、“Richard Hovey”号(后三艘合计23591吨)六艘货船。

1944年10月,“伊26”参加了莱特湾海战,结果在战斗期间失踪,很有可能是“伊26”在10月25日于苏里高海峡和美国舰队相遇,在用鱼雷进行了反击后被美国驱逐舰用深水炸弹击沉,但全舰包括第三任舰长西内正一少佐在内无一人幸存,故无法确认真正的战沉时间。“伊26”最后的一条通信是在1944年10月25日那天,发来了“莱特湾东部发现空母4艘”,在这之后就失去了联系。

1944年11月21日,“伊26”被日本海军认定为沉没,1945年3月10日除籍。在所进行的通商破坏活动中,“伊26”共击沉商船8艘,加上轻巡洋舰“朱诺”号合计49050吨,另击伤商船和航母(对就是萨拉托加)3艘,合计51229吨。

游戏数据

巡潜乙型(注)7号舰——“伊26” 舰种:潜水艇→潜水空母
图鉴编号:283 → 283b 稀有度:3 → 4
CV:小仓唯 人设:くーろくろ
改造等级:伊26(Lv 1)→ 伊26改(Lv 50)
耐久 14→18 火力 2→--(12)
装甲 4→--(19) 雷装 32→--(86)
回避 0→0(52) 对空 0→0
搭载 0→2 对潜 0→0
速度 低速 索敌 0→0(41)
射程 14 →16(66)
最大消费量
燃料 10 → 10 弹药 20 → 25
搭载 装备
0→1 未装备→未装备
0→1 装备不可→未装备
0→0 装备不可→装备不可
0→0 装备不可→装备不可
入手方式
建造 -
掉落 2016年夏季活动2017年冬季活动E1限定掉落
其他 -
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘

KanMusu283.jpgKanMusu283Dmg.jpgKanMusu283Illust.pngKanMusu283DmgIllust.png
KanMusu283a.jpg KanMusu283aDmg.jpgKanMusu283Illust.pngKanMusu283DmgIllust.png

历史上的伊26

I-26 Japanese submarine.jpg

伊26相关

叫我“妮姆”吧

与所有伊号潜艇一样,伊26也拥有自己的昵称“妮姆”。同样的,她和其他伊号潜艇一样,也喜欢提督叫她的昵称而不是全名。并会提醒把她昵称和别的萌娘搞混的提督不要记错。与此同时,“妮姆”这个昵称也是少数在中文音译中看起来非常有女孩味女子力的昵称,与伊26充满活力的立绘,以及她作为舰娘所展现出的心灵手巧与完美的童颜巨乳身材,还有大破后死库水不翼而飞的真空状态一样,非常惹人喜爱。只是大部分提督无法当面叫她一声“妮姆”。田中飞母不可避。

充满朝气的潜水艇娘

某弱气母舰一样,都是同一位声优饰演的。但是比之弱气的前者,妮姆却显得充满朝气。她在作战时不仅显得主动,而且还懂得随机应变。平时沉入水中给予对手致命一击,而当受伤以后则浮出水面模仿巨炮潜艇继续作战,真·赤膊裸衣上阵。而在母港,她是唯一一个在早晨用充满朝气的嗓音叫醒自己同伴的伊号舰娘。这一切的一切,都使得她给人感觉朝气蓬勃。让人在听了该弱气母舰两年多的一惊一乍的出击语音过后,有了一种耳目一新的感觉。

美食家潜水艇娘

除此之外,妮姆是目前所有伊号舰娘里唯一一个会做饭的潜水舰娘。同样也是达人等级。这样的表现非常令人刮目相看。因为对于潜水艇娘而言,某个像保育员一样的母舰其实就是妮姆的潜水艇母舰形态会替她们料理好食宿。她们甚至都不需要麻烦间宫就可以有吃到各色佳肴。妮姆能在她们中一枝独秀实在是难能可贵。

当然,妮姆不光喜欢做饭,同时也喜欢吃饭。而她“用餐”的地方,就是狼烟四起的战场。由于历史上曾击伤过获得八枚战斗之星的航母以及战后过剩物资萨拉托加号。所以她的胃口一点也不小,动不动就扬言要吞下一艘航空母舰。她甚至在获得MVP后,满怀自信地告诉提督,下一次一定要吞下一艘航母,要提督好好期待!吃货+天然黑属性爆表。吃撑惊呼不敢再出航了!这份罕有的豪气天然黑在整个伊号家族中绝无仅有。让人难以相信这只是一艘潜艇。死库水小学生。

事实上,从某段时间开始,活动中实装的舰娘往往都具有以下属性中的至少一点——报时、料理达人叫醒服务

与列克星敦级的关系

妮姆在14时报时语音中提到了列克星敦级航母二号舰萨拉托加。作为她曾经击伤的敌人,她竟然可以很自然地使用某雷巡她妹爱称与对方对话。也许说明两者关系其实还不错?不过动辄就要吃♀掉该航母,妮姆你其实是天然黑抖S么……当然由于列克星敦级的航母外观非常相似,美军也经常在演习中将两者认错非常类似六驱的姐妹。,所以有可能妮姆看到的是一号舰列克星敦。与此同时,15时的报时语音里的“艦違い”一词其实是“勘違い”的谐音字,后者的意思则是,“判断错误”。也许在不久的将来,田中飞母会让萨拉亲和她姐姐来镇守府与妮姆团聚并和五航战展开太太妻妹撕逼大赛←珊瑚海只有一个太太!吧?也就是在下一次活动的16年秋活,列克星敦级的萨拉托加实装,然而萨拉亲整个报时就没提一句妮姆……妮姆大失败。

千万次的问重要的事情要说三遍

妮姆有几个口癖,“咧咧咧!”(ねえねえねえ!);“来了来了来了”(きたきたきたぁ!);“什么什么什么!”(なになになに!)统统都是一个词重复三遍。这也是她作为一个孩子淘气而又可爱的地方———永远都充满了干劲与好奇心;也永远对自己的任务十分投入……所以她凡事都会多次确认。正所谓:重要的事情要说三遍。

而在实际的镇守府工作中,妮姆似乎也如同她的这种凡事反复确认的态度一样认真而又活力十足。首先她对一日三餐都主动请缨要提督让她做。并且一吃完饭马上就投入紧张的工作之中。此外她平日里随时都为即将到来的战斗做好万全的准备,这从她的放置语音可以看出。总之,这个潜水艇娘从早到晚,毫不松懈。这样的干劲儿,也许只有她这样纯真可爱,但又永不言弃的舰娘才有吧。

因为妮姆虽然是双马尾萌娘,但是却没有传统的双马尾角色的傲娇,反而意外的质朴而又勤快。这样的表现真是给所有有幸捞到她的提督们最大的惊喜。有这样的舰娘存在的镇守府,每一天都会留下充实,饱满的,美好回忆。

打捞玄学田中飞母

  • 除此之外,伊26击伤的“萨拉托加”号被称为“萨拉妹妹”(Sis Sara),而Sis既有姐妹又有修女的意思。所以多看有妹控或者修女登场的作品可以提高出货率,建议直接开着《空之轨迹3RD》捞船,修女女主+妹控男主大幅加Buff提高出货率


不过,打捞前你要铭记,玄不救非田中飞母

台词

场合 台词 语音
图鉴说明

呉生まれの伊号だよ!
ねえねえ、あたしのことも覚えていてね!
通商破壊戦はもちろん、巡洋艦や空母だって食っちゃうから!
まかせておいて!


我是吴港出生的伊号潜艇哦!
呐呐,请牢牢记住哦!
通商破坏作战自不必说,因为对我而言,生吞巡洋舰和航母也不在话下。
所以放心地把一切都交给我吧!

0:00
0:00
获得/登陆游戏 ねえねえねえ!あなたが提督なんだ!あたし、伊26潜水艦!ニムでいいよ!よろしくね!
呐呐呐!你就是提督吧!人家是伊26潜艇!叫我妮姆也可以哦!请多指教!
0:00
0:00
ねえねえねえ、提督、今日も元気?あたし、伊号26潜水艦ニムは、もちろん元気ー!今日も一緒に行っちゃおー!
(改)呐呐呐,提督,今天也很精神吧?人家,伊26潜艇妮姆,自然是精神饱满的!今天也一起行动吧!
0:00
0:00
母港/详细阅览 ん?ニムのこと、呼んだ?
嗯!你在叫妮姆吗?
0:00
0:00
なになになに?出番?…通商破壊戦?任せてよ、提督!
怎么了怎么了?要我出勤?……通商破坏作战?交给我吧,提督!
0:00
0:00
え?ニーナ、じゃないよ。ニムだよ。提督、私の名前ちゃんと覚えてよね?結構やるから、私!
诶?我不是妮娜,是妮姆哦。提督,你有好好记住我的名字吗?我,可是一直都很努力的!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(秋季季节限定)
あ~、夏が終わちゃった~。秋かぁ。この季節はねー、う~ん…あ、扶桑さん? え、突入訓練ですか? あ、う~ん、えっとぉ…。
啊~夏天结束了呢。到秋天了吗。这个季节啊,嗯呣……啊,扶桑前辈!诶,突入训练是吗?啊,嗯呣,这个嘛……
0:00
0:00
母港/详细阅览
(秋刀鱼限定)
くん、くん、くん…この匂いは、もしかして秋刀魚?秋刀魚焼いてるの?食べたい、食べたい、食べたーい!
嗅,嗅,嗅……这个味道,难不成是秋刀鱼?烤了秋刀鱼吗?好想吃,好想吃,好想吃---!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(2016~ 圣诞节限定)
はぁ~、これがクリスマスってもんか。ねぇねぇ、サラっち。あんたんとこ、本場はもっとすごいの? あ、そう。へぇー!
哈~这就是圣诞节吗。呐呐,萨拉亲,作为发源地的你们那,要更加厉害吗?啊,这样啊,诶--!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(2017年~ 元旦限定)
提督、あけましておめでとっ♪ 今年も、ニムや潜水艦隊をよろしくねっ♪
提督,新年快乐!今年也请多多关照妮姆和潜水艇舰队呢♪
0:00
0:00
母港/详细阅览
(节分限定)
ねえねえねえ! あ、なになに? あ、節分? なるほどねぇ。で、あたしたち潜水艦隊の鬼は? んぇ? 大鯨……。大変、だねぇ……
呐呐呐!啊,怎么了怎么了?啊,节分?原来如此呢。那么我们潜水舰队的鬼是? 嗯?大鲸……。真是辛苦你了呢……
0:00
0:00
母港/详细阅览
(春季季节限定)
春でーす!ねえねえねえ、提督、潜水艦隊で、大鯨も誘って、みんなでお花見行かない?ねえ、行っちゃう?
春天到——了!我说我说我说,提督,潜水舰队一起,也叫上大鲸,大家一起去赏花怎么样?嗯?去不去?
0:00
0:00
母港/详细阅览
(四周年限定)
ねえねえねえ、提督、四周年じゃない?ねえ、すごいね!ニムもお祝いするね!おめでとう!
我说我说我说,提督!四周年了对不对!哎,超厉害耶!妮姆也来祝贺你一下吧!恭喜你!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(决战前夜限定)
あ、西村艦隊の皆だ。やっほ~! ねぇねぇねぇ、どこ行くの? え? えぇっ!? うそ、ほんとに? ん~、来年にしない?
0:00
0:00
结婚事件 提督、なになになに?ニム、呼んだ?…ん?何、その箱と顔。へえ、もしかして、もしかして?もしかするの!?ねえねえねえ!…そうなんだぁ。ありがとう、嬉しい!
提督,什么什么什么?你在叫,妮姆吗?……嗯?你手里的盒子和你的表情是怎么回事?诶,难不成?难道是?!哎哎!……那样啊!谢谢了,好开心!
0:00
0:00
回港(结婚后) ふわぁ、今日も働いた働いた。ん、あれれ?どうしたの、提督?なになになに?元気ないねー。よーし、ニムの膝枕で、ちょっと休むといいよ。はい、ここここ!
哗!今天忙活了一天。嗯,哎呀呀?怎么了?提督?怎么了怎么了?没精神呢。好吧,就在妮姆的膝枕上,稍微休息一下吧。没错,这里这里!
0:00
0:00
编成 伊号、第26潜水艦。出撃、します!
伊号,第26潜艇,要出击了!
0:00
0:00
出击 伊号、第26潜水艦。出撃、します!
伊号,第26潜艇,要出击了!
0:00
0:00
潜水艦隊旗艦伊26、ニム。抜錨です!
潜艇舰队旗舰伊26,妮姆,起锚!
0:00
0:00
远征选择时/
Item发现
きたきたきたぁ!
来了来了来了!
0:00
0:00
开战 敵艦発見!潜望鏡深度、魚雷戦、よーい!
发现敌舰!潜望镜深度,鱼雷战,准备!
0:00
0:00
攻击 敵艦発見!潜望鏡深度、魚雷戦、よーい!
发现敌舰!潜望镜深度,鱼雷战,准备!
0:00
0:00
1番2番、発射管用意!てー!
1号2号,发射管准备!发射!
0:00
0:00
夜战突入 伊26、残敵を追撃します!逃・が・さ・な・いー!
伊26,对残敌展开追击!逃·不·掉·的!
0:00
0:00
夜战攻击 よーし、いっけー!
好,上吧!
0:00
0:00
小破 きゃっ、やばっ!潜航!潜航急げ!
呀,不好!潜航!急速潜航!
0:00
0:00
や、やー!水が、やばーい!
呀,呀—!水,不好了!
0:00
0:00
中破 や、やられた…!急速浮上、まだやれるから!浮上砲撃戦、用意して!
中,中弹了…!迅速上浮,我还能继续打!上浮炮击战,做好准备!
0:00
0:00
胜利MVP え、うそ?ニムが一番戦果を挙げたの?やったぁ!よーし、次は空母とか、大物食っちゃうからね。提督、期待してて!
呃,骗人的吧?妮姆取得了最佳战果?好棒啊!好了,下次让我把航母这类庞然大物吃掉吧。提督,请期待我的表现吧。
吃撑吃铝,你吃吃撑,简直太可怕了。让人想起了老鼠吃大象的动物棋。
0:00
0:00
归航 ふー、帰ってきましたー!みんなお疲れ、私もお疲れー!
呼!回来了啊!大家辛苦了,我也辛苦了!
0:00
0:00
补给 うん、ありがとう!
嗯,谢谢!
0:00
0:00
改装/改修/改造 わぁ、この装備いいねー。ありがとー
哇,这个装备真不错。谢谢。
0:00
0:00
ねえねえねえ、聞いて!この兵装?良さそう、やったぁ!
呐呐呐,听我说,这个武器?好像很不错,太棒了!
0:00
0:00
きたきたきたぁ!
来了来了来了!
0:00
0:00
入渠(小破或以下) お風呂入ろうっと
去洗个澡吧。
0:00
0:00
入渠(中破或以上) ごめんねー、ニム、長風呂頂きます
对不起,让妮姆,多泡会儿澡吧。
0:00
0:00
建造完成 ねえねえねえ!新しい娘、来たよ?
呐呐呐!新的舰娘,来了吧?
0:00
0:00
战绩表示 なになに?情報が見たいのね?はい!
什么什么?想看信息吗?好的!
0:00
0:00
击沉 や、やられた!急速浮上、水上へ!…あれ、浮上しない?沈んでいく…。うそ、うそぉ…
中,中弹了!迅速上浮至水面!……哎呀,无法上浮?沉下去了……不可能,不可能啊……
0:00
0:00
报时(改) 0000:午前零時になったよ。提督、今日はあたし、ニムが一緒にいてあげるね。嬉しい?
0000:子夜十二点了。提督,今天就让人家妮姆来陪你一起度过吧。开心吗?
0:00
0:00
0100:マルヒトマルマルでーす!あ、深夜なのに、声大きかった?ごめんね。
0100:〇一〇〇了。啊,忘了还是深夜。声音太大了吧?对不起。
0:00
0:00
0200:マルフタマルマルでーす。こんな感じでいいですかー?
0200:〇二〇〇了。这样感觉好多了吧?
0:00
0:00
0300:マルサンマルマルでー…あ、こんな小さな声じゃなくていい?うん、わかったー!
0300:〇三〇〇了……啊,不需要这幺小声也行?嗯,知道了!
0:00
0:00
0400:マルヨンマルマルでーす。提督、もうすぐ朝だよ。少し眠いけど、頑張ろー!
0400:〇四〇〇了。提督,就快到早上了哟。稍微有点困了,不过我会加油的!
0:00
0:00
0500:マルゴーマルマルでーす。ほらほらほら、ね、朝日!綺麗だよねー。提督、今日が始まるね。
0500:〇五〇〇了。看啊看啊看啊,呐,旭日!真美啊。提督,新的一天开始了呢。
0:00
0:00
0600:マルロクマルマルでーす。提督、総員起こし、だよね?任せて、みんな起こしてくる!…朝だよー、朝ー!
0600:〇六〇〇!提督,要我去叫醒舰队的各位,起床吗?交给我吧,大家快起来!…天亮了哟!天亮了!
0:00
0:00
0700:マルナナマルマルでーす。提督、朝ごはん置くね?ほかほかの銀シャリに、お味噌汁、あとお漬物。ねえねえ、美味しい?
0700:〇七〇〇了。提督,早饭给你放这里吧?有热腾腾的白饭,配合酱汤,然后还有泡菜。呐呐,好吃吧?
0:00
0:00
0800:マルハチマルマルでーす。さあ、おなかもいっぱいになったし、出撃しますかー!今日はどの辺攻めますかねー。ねー?
0800:〇八〇〇。好了,饭也吃饱了,该出击了吧!今天要进攻什么地方呢?呐?
0:00
0:00
0900:マルキューマルマルでーす。あ、そっか、任務かぁ。任務の確認ね?やりましょー !
0900:〇九〇〇了。啊,是吗?有任务吗?任务确认了吗?那我们开始吧! 
0:00
0:00
1000:ヒトマルマルマルでーす。あ、空母ですか?はい、なんとなく、得意な感じがします!いけます!やっちゃいますぅ?
1000:一〇〇〇了。啊,航母吗?是的,总觉得,这是我的专长。走吧!不去吗?
0:00
0:00
1100:ヒトヒトマルマル。あ、もうすぐお昼だー!提督、ニム、お昼ご飯炊くね。待ってて!
1100:一一〇〇。 啊,就快到中午了啊!提督,妮姆,去做饭了。稍等一下!
0:00
0:00
1200:ヒトフタマルマル。お昼ご飯の時間でーす。お昼は豪華です!銀シャリに牛缶、そして、乾燥野菜の煮物でーす!さあ、召し上がれ。
1200:一二〇〇。 午饭时间到——。午饭很豪华!大米配牛肉罐头,另外、还有用脱水蔬菜做的煮菜!好了,请慢用。
0:00
0:00
1300:ヒトサンマルマルでーす。提督、お昼ご飯どうでした?豪華だったでしょ?そうでしょ、そうでしょ?うんうんうん!
1300:一三〇〇了!提督,午饭如何啊?很豪华对吧?对吧,对吧?嗯嗯嗯!
0:00
0:00
1400:ヒトヨンマル…あ、あれは…あれはもしかして、レキシントン級?もしかしてサラっちかな?サラっちー?
1400:一四〇……啊,那是……那好像是,列克星敦级的航母?会不会是萨拉亲呢?萨拉亲?
0:00
0:00
1500:ヒトゴーマルマルです。うーん、人違いっていうか、艦違いかな?似てたなー、まーいっか!
1500:一五〇〇。嗯,认错人了啊,(对舰船)判断(识别)失误吗?不过真像啊,算了,就这样吧。
0:00
0:00
1600:ヒトロクマルマルでーす。提督、どうする?南方海域とか、激戦区だけど、哨戒しちゃう?ねえねえ、行っちゃう?
1600:一六〇〇了。提督,接下来要怎么做?去南方海域吗?那里是个激战区,要我们先去巡逻一下吗?呐呐,去吗?
0:00
0:00
1700:ヒトナナマルマルでーす。ねえねえねえ、見て見て見て!提督、夕日が落ちるよ。綺麗だよね?戦ってるの、忘れちゃうね…
1700:一七〇〇了。呐呐呐,看吧看吧看吧!提督,夕阳落山了。很美丽吧?完全要忘记战争了呢……
0:00
0:00
1800:ヒトハチマルマルでーす。さあ、夜ご飯は更にさらに豪華にいきますよー!ニムの究極奥義。提督、楽しみに待ってて!
1800:一八〇〇! 好了,晚饭会比之前更加特别豪华哟!靠妮姆的究极奥义。提督,开心地等待吧!
0:00
0:00
1900:ヒトキューマルマルでーす。提督、見てみてー。じゃーん!夜ご飯は超豪華に、ニム特製のカレーでーす。ほら、馬鈴薯大きいでしょ?
1900:一九〇〇了。提督、看啊看啊。锵!晚餐是超级豪华的,妮姆特制的咖喱饭!看吧,土豆很大对不对?
0:00
0:00
2000:フタマルマルマルでーす。さあ提督、洗い物片付けたら、夜の出撃しちゃいますかー。夜の獲物は、どれかなー?いるかなぁ?
2000:二〇〇〇了!好了提督,等我把洗好的餐具收拾好后,就开始夜间的出击任务吧。夜晚的猎物,会是谁呢?又躲在哪里呢?
0:00
0:00
[1]
2100:フタヒトマルマルでーす。夜の出撃、いっちゃいましょー!魚雷も準備万端、はりきっていきましょー!
2100:二一〇〇了。夜间出击,开始行动吧!鱼雷准备好了,鼓足干劲去战斗吧!
0:00
0:00
2200:フタフタマルマルでーす。ふわぁ、夜のお勤め、おしまいです。今夜もばっちりでしたね。提督もお疲れ様でしたー
2200:二二〇〇了。哗,夜班,结束了。今晚也顺理完成了呢。提督您辛苦了。
0:00
0:00
2300:フタサンマルマルでーす。提督、今日も一日、大変たいへんお疲れ様でした。明日も、ニムと一緒に頑張ろー!おー、おー!
2300:二三〇〇了。提督,今天一整天都,非常非常辛苦您了。明天也,同妮姆一道加油吧,哦——!
0:00
0:00
放置 魚雷積んで、燃料もオッケーっと。馬鈴薯や玉ねぎも、積んで積んで…っと。よし、これでいつ出番が来てもだいじょぶ!
鱼雷装填好了,燃料也OK啦。马铃薯和洋葱,装好装好……然后。好了,这样一来不管什么时候被安排出勤都没问题了!
0:00
0:00

外部链接与注释

  1. 刚实装伊26时此条语音有问题,中间有断开部分,于2016年9月16日的更新中修复。
为本页面评分: