• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

舰队Collection:伊58

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2017年12月11日更新:
2017年秋季活动捷号决战!截击,莱特湾海战(前篇)‎已经结束!各位参与作战的提督们都辛苦了!完成本次作战的提督们都将获得一枚“海峡章”。
包括长月Libeccio翔鹤佐渡神威在内的数艘舰娘实装圣诞节立绘,并且实装衣笠等舰娘的冬季私服立绘,近20多艘舰娘也实装了新圣诞语音。
轻巡洋舰多摩的改二形态正式实装,本次改造需要消耗设计图,改装后可以搭载水战和水爆以及装备大发动艇,并且赠送新装备“北方迷彩”。
特斯特长官以及神威改母现在可以搭载中口径主炮了,此外陆基航空队可以搭载对潜值大于7的水上侦察机执行反潜作战。
工厂实装了批量解体的功能,提督们现在可以一键批量解体数艘舰娘,并且可以在解体前选择是否保留装备再执行解体。
开放了部分了陆基战斗机和局地战斗机的改修,并且实装了新的家具和新的任务。(查看详细更新内容

Kancolle logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆poi~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

舰队logo.png
ゴーヤの鱼雷さんは、お利口さんなのでち!
CDDuZbdUgAAfQDn.png
作者:黒茶色のねこ‏
Twitter@KurochaNeco
基本资料
本名 伊号第五八潜水舰
别号 苦瓜ゴーヤ、でっち、丁稚
萌点 胆小、死库水呆毛口癖社畜疑似扶他
发色 粉发
瞳色 粉瞳
声优 中岛爱
舰种 潜水舰
动工 1942年12月26日
下水 1943年10月9日
竣工 1944年9月7日
服役 1944年12月4日
结局 1946年4月1日自沉
除籍 1945年11月30日
出身地区 横须贺海军工厂
活动范围 太平洋战场
所属团体 IJN(旧日本海军)
个人状态 沉没
亲属或相关人
伊号潜水艇:伊168伊19伊8伊401伊26
相关图片

伊58是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登场角色。

历史原型

伊58,全称“伊号第五八潜水舰”,巡潜乙型潜水舰:伊五四型潜水舰其中之一。

于昭和17年计划建造,1942年12月26日正式开工,1943年10月9日下水,1944年9月7日正式竣工后,同年12月4日编入第十五潜水队。

曾多次担任日本自杀型鱼雷“回天”搭载舰,并且取得过战果。伊58是成功存活到二战战后的日军军舰之一,并被作为战后赔偿交给美军;后于1946年4月1日在五岛列岛海域被美军击沉。

伊58的主要战绩为在1945年7月30日击沉运送完核弹后返航的波特兰级重巡洋舰二号舰“印第安波利斯号”(USS Indianapolis, CA-35)。此为日本海军在太平洋海战当中的最后一次战获,也为美国海军在该时期当中大型水面舰船的最后一次战损。由于印第安波利斯号是在执行绝密任务,没有任何护航,友军也不知道其行程,所以直至沉没后三天半,才被路过的一架VPB-152中队的PV-1反潜巡逻机发现。舰上共1196人,除去随舰而亡的300人外,余下的880人也仅有317幸存被鲨鱼袭击而牺牲的官兵占绝大多数,为美海军迄今为止在海上人员死亡最多的损失。巨大的损失震惊了海军上下必须有人来背锅了,最终该舰舰长麦克维因损失战舰而被判有罪,还收到了许多舰上牺牲官兵家属恐吓信和诅咒信。审判期间伊58舰长出席证明麦克维无罪,这位曾经的敌人,在日后成为为麦克维舰长恢复名誉最热心的人。但最终麦克维舰长因承受不住如此巨大的心理压力而饮弹自尽了。[1]

游戏数据

巡潜乙型改二(注)3号舰——“伊58” 舰种:潜水艇 → 潜水空母
图鉴编号:127 → 127b 稀有度:3 → 4
CV:中岛爱 人设:ショボン
改造等级:伊58(Lv 1)→ 伊58改(Lv 50)
耐久 14→18 火力 2→--(12)
装甲 4→--(19) 雷装 30→--(84)
回避 13→15(49) 对空 0→0
搭载 0→2 对潜 0→0
速度 低速 索敌 10→15(39)
射程 40→50(79)
最大消费量
燃料 10→10 弹药 20→25
搭载 装备
0→1 未装备→未装备
0→1 装备不可→未装备
0→0 装备不可→装备不可
0→0 装备不可→装备不可
入手方式
建造 22分钟
掉落 1-52-53-43-54-25-1~5-46-16-3
其他 -
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘

伊58-1.jpg 伊58-2.jpg127 伊58-5.png127 伊58-6.png
583.jpg I58改 中破图鉴.jpg127 伊58-5.png127 伊58-6.png

历史上的伊58
1944年9月4日,在东京湾进行公试的伊58。摄影是横须贺工厂。

伊58相关

苦瓜

苦瓜

自称「ゴーヤ」,也是潜水舰同僚们常用的称呼。「ゴーヤ」与冲绳方言的「苦瓜」同音,不过本人却一点都不苦,倒不如说是特别甜。句尾带有“でち”口癖,抖M, 和168一样呆毛会动。查户口!粉呆毛!58:到! 似乎在学德语,是证实潜水舰制服为死库水是提督要求的第一证人。

おっきな鱼雷、大好きです!最喜欢提督的粗大的鱼雷了!

绝对不要沉了58,击沉语音虐一脸・゚・(つД`)・゚・。

与168一起在2013夏季活动先行实装,同年9月可造。

禁语

补给语音的「てーとく、アレはいらないからね…」(提督,不要那个喔…)哪个?夜战吗?这里的“那个”指的是回天,与北上大人说的是同一个玩意。58曾作为回天母舰出战,但是没有取得过任何战果。

官方四格漫画12话中,伊势说到回天的同音词的时候都会引起58和168的强烈的拒绝反应。大概在官方设定上,潜水舰们都是很讨厌回天的。

附带一提,在击沉“印第安纳波里号”的作战中,由于是视野很差的夜晚,舰长决定使用通常鱼雷而不是回天,最终成功击中3发并将其击沉。回天队员都躲在墙角哭

谜之扶他小肚子

58的立绘光看脸的话十分可爱,胸部大小也很可爱,抱着鱼雷的样子更可爱,再往下看……-▽-朋友您怎么不说话了系列一号女主角,58的立绘肚子上是鼓鼓的,大家表面上都以吃货的小肚子一笑带过,可是那形状……

扶他出去!

胆小

别看58是潜水舰,她很怕黑而且怕鬼,而且很怕寂寞,但平时很活泼,很喜欢粘着提督,是个好孩子。

「てーとく、ゴーヤさみしいよぉ…」(提督…58好寂寞…)——放置语音

0:00
0:00

死库水

58酱和168伊姆亚、401酱是死库水外面套了一件学校制服,而哈酱伊8和一库酱伊19是直接穿着泳装的。

通过58酱的中破语音↓可以知道,潜艇们集体穿着死库水的原因是提督指定的。变态提督!

「机能美にあふれる、てーとく指定の水着がぁー」(洋溢着机能美的,提督指定的泳衣竟然—)

0:00
0:00

房间内的骄傲

官方四格漫画的『突击!采访舰娘的房间!』中,与伊168的房间有着值得骄傲的特制舒压道具—浴缸,在吹雪目击使用方式后被吐槽其实只是在潜水而已。


奥廖尔巡航2-3偷油的主力

因为潜水舰的低消耗的特性,出现了奥廖尔巡航这样的作战。而在众多潜水舰中,又由于58有着最高的运,在改造后夜战能靠CI轻易击破战舰级和空母级,对于在奥廖尔巡航的同时处理掉诸如「い号」之类的任务很有帮助,成为了大部分提督奥廖尔巡航的主力。

然而随着这种作战的运用的扩大,潜水舰们都被压榨着一点一滴的剩余价值。由于等级提升后修理时间会变长,一些提督在捞到新的低等级潜水舰后会更换掉老兵。如同各类养殖牧场一般的黑暗而更是有提督准备了几队的潜水舰,能一整天都进行奥廖尔巡航不间断。部分提督开始为潜水舰们表示不满,而作为主力的58也由于“的亲でち”的口癖给人留下了比较深刻的印象,又成为了“抱怨奥廖尔巡航”的主力。

でち公

         ,.r-=
          (( -――-.(ソ
        /:::::::::::::::::::::::゚丶
         /::/レヘ::::;ヘ:::::i:::::::| オリョクルはもういやでち
      〈|::::l ┃`' ┃`-!:::::j  
        ji::〈 "  ヮ  "/::::::|
        V`ゥrr-.rュイ人人
          ,/1::ー:'::! i
   .  ( ̄) ̄  ̄ ̄i.ノ ̄ ̄><
        ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

41561249 p0.jpg

「奥廖巡航已经不想去了的亲」

2-3离婚
44698733 p0.jpg

58「提督~新婚旅行去哪里呀?」

提督「奥廖尔2-3……」

58「离婚的亲」

虽然是题外话,就算不为潜水舰们着想,也请为自己的肝着想。适度2-3益脑,沉迷2-3伤身。

与吕500的关系

上述的「でち公」原本是字符画,作为像小北方一样的存在可以用来抱怨任何东西NETA角色,在2ch之类的站点流行起来后,提督们也开始把58称为「でち」。而这个设定最终竟然官方化了,吕酱的1000的报时语音中就把58称作「でっち」,但是推测因为是和「丁稚」(大致是打杂的学徒的意思)同音的关系,58本人似乎很不喜欢这个称呼。不过由于这个机缘,U/吕和58在二次创作中成为了常见的一对。[2][3]

吕酱和58的CP有以下常见的设定:

  • 几乎是定番的,吕酱把58称作「でっち」然后58气愤的抱怨一句宛如御船流子被称作粒子的时候
  • 58完全不擅长应付U/吕,不管是U酱的性格还是吕酱的性格,然而内心毫无厌恶之情,甚至还有点波动这就是爱吧
  • 作为对称呼问题的回应,58也会对U/吕进行恶作剧。例如让U酱穿上潜水舰标准制服死库水,给吕酱喂食苦瓜等。
身穿死库水U酱与苦瓜,可以看出U酱很怕穿死库水Pid:54039345
  • 58试图调教U酱去代替2-3的工作,结果在U酱变成吕酱后58反而被拖着去2-3(U-511原本就是用于通商破坏的,因此本身对此类任务很向往,可以参考吕酱1400的报时)

总的来说虽然是充满了矛盾,但在更多的时候还是很要好的一对。

台词

场合 台词 语音
图鉴说明

最初からがんばって最後まで戦ったんだよ。
苦しくなってからだって、凄い重巡だって仕留めたし!
任務を全うして、全てが終わった後、無事に呉の母港に帰ったんだ。


我从一开始就一直奋战了到最后喔。
虽然后来变得很辛苦,但是连那艘非常厉害的重巡也被我干掉了!
圆满完成任务,一切都结束之后,我平安地回到了吴港。

0:00
0:00
获得/登陆游戏

こんにちは!伊五十八です。
ゴーヤって呼んでもいいよ!苦くなんかないよぉ!


你好!我是伊五十八。
叫我苦瓜就好啦!其实一点也不苦喔!

0:00
0:00
母港/详细阅览 海の中からこんにちはー!ゴーヤだよ!
来自大海的问候——!这里是苦瓜喔!
0:00
0:00
ぷはぁー!海の中はいいよね。やっぱ潜水してなんぼよね。
噗啊~!海里真好啊。果然不去潜水就没意思了啦。
0:00
0:00
装甲はもちろん!スクール水着だよ。ほら、つるつるして機能的なんだって。
装甲的话!当然是学校泳衣咯。看,(手感)滑滑的,很实用吧。
0:00
0:00
母港/详细阅览
(2016情人节限定)
提督提督ー!これあげるでち!ゴーヤ特製『ゴーヤチョコ』でち!
提督提督!这个给你的亲!苦瓜特制“苦瓜巧克力”的亲!
0:00
0:00
提督提督ー!ちゃんとゴーヤチョコ食べたー?……えーなんでー!?美味しいのにー。早く食べるでち!
提督提督!苦瓜巧克力都吃掉了吗?……诶为什么!?明明很好吃的,赶快吃掉的亲!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(女儿节限定)
伊号で五人囃子?ゴーヤやるでち!衣装は誰が作るでちか?……え、イムヤ?大丈夫~……?
伊号来当五人杂子?苦瓜要做!衣服谁来做呢?……诶,168?没问题吗~……?
0:00
0:00
母港/详细阅览
(2016白色情人节限定)
てーとく、これ、ゴーヤチョコのお返し?ほんとに?わーお!ごちそうさまでち!
提督,这个,是苦瓜巧克力的回礼的亲?真的?哇—哦!多谢款待的亲!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(春季季节限定)
ゴーヤ、春は好きでち。何となく元気が出る季節でち。さあ、今日も頑張るぞ!やるでち!
苦瓜,很喜欢春天的亲。春天是振奋人心的季节的亲。那么,今天也要努力咯!开工的亲!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(梅雨季节限定)
雨が多い季節でち。でもぉ~、海の中に潜っちゃうと…関係ないでーち!
这季节雨水真多的亲。但是呢~,在海里潜水的话……就和我没关系的亲!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(盛夏季节限定)
海の中からこんにちわ! 夏でち!! ゴーヤたちの夏休みはいつでち? 提督! …なぜ居ない?!
来自大海的问候——!到了夏天的亲!什么时候给苦瓜和大家放暑假呀,提督?……为什么没有!?/(ㄒoㄒ)/~~

提督:夏活开始前还有2-3出击500次的计划(笑)

0:00
0:00
母港/详细阅览
(秋季季节限定)
秋でち! 食べ物が美味しい季節でち。でも、あんまり食べると…提督指定の水着がきつくなるから注意でち。
秋天来了的亲!这个季节的东西很好吃的亲。但是,吃得太多的话…就要注意咯,提督指定的泳装会变紧的亲。
0:00
0:00
母港/详细阅览
(秋刀鱼限定)
秋刀魚祭りでち!秋刀魚は光に集まる習性があるから、漁にはぴかーっと光るもの、持って行くといいでち!
到秋刀鱼祭典了的亲!由于秋刀鱼有集结在光亮处的习性,捕鱼时请带上亮亮的发光的东西,拿着去就行了的亲!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(节分限定)
節分でち!節分戦深度に浮上!大鯨発見!お豆一番から四番まで……てぇー!!
节分到了的亲!上浮至节分战深度!发现大鲸!豆子发射管一号至四号齐射……发射—!!
0:00
0:00
母港/详细阅览
(四周年限定)
海の中からおめでとぉう~!提督提督、四周年でち。ゴーヤも、ちょっとびっくり。
来自大海的祝福——!提督,提督,到四周年了的亲。苦瓜也稍微有点惊讶哦。
0:00
0:00
母港/详细阅览
(晚秋限定)
さすがに水着一枚、寒くなってきたでち。提督指定の防寒具をようきゅうするでち。
(这季节)果然只穿泳衣的话,渐渐地感觉变冷了的亲,要求给我提供提督指定的防寒用品的亲。
0:00
0:00
结婚事件 てーとくとご一緒するのは楽しいです!南のほうでは特におさかなの種類がいっぱいで、見ごたえあるんですよ?今度ご案内しますね!
跟提督在一起真的好开心呢!特别是南方,鱼的品种有很多呢,很值得一看哟?下次带你去参观哦!
提督:那么新婚旅行就决定去2-3
0:00
0:00
回港(结婚后) 艦これのお勉強頑張ってるね!
要好好钻研舰Colle的玩法哦!
0:00
0:00
编成 ゴーヤ、潜りまーす!
苦瓜,下潜咯~!
0:00
0:00
出击 ゴーヤ、潜りまーす!
苦瓜,下潜咯~!
0:00
0:00
てーとく、一緒に行こう!
提督也一起来吧!
0:00
0:00
远征选择时 海っていいよねぇー、海って。
大海的感觉真好啊,大海。
0:00
0:00
Item发现 海っていいよねぇー、海って。
大海的感觉真好啊,大海。
0:00
0:00
开战 わぁ~。怖いのいっぱいみーつけちゃったぁ。
哇啊~。看到了好多可怕的东西。
0:00
0:00
开幕雷击时 魚雷さん、お願いします。
鱼雷先生,拜托了。雷公助我!!
0:00
0:00
攻击 魚雷さん、お願いします。
鱼雷先生,拜托了。雷公助我!!
0:00
0:00
わぁ~。怖いのいっぱいみーつけちゃったぁ。
哇啊~。看到了好多可怕的东西。
0:00
0:00
夜战突入 当たってくだち!
给我打中的亲!
0:00
0:00
夜战攻击 ゴーヤの魚雷さんは、お利口さんなのでち!
苦瓜的鱼雷先生,可是很聪明的亲!
0:00
0:00
小破 まだ、大丈夫でち!
还没事,没问题的亲。
0:00
0:00
痛いの痛いの、飛んでかないよぉ~
好痛哦,好痛哦!秀秀也还是痛啦~
出典是哄摔倒的小孩子用的「痛いの痛いの飞んでいけ~」,类似于我们说「不疼不疼,来秀秀~」。
0:00
0:00
中破 機能美にあふれる、てーとく指定の水着がぁー!
我这实用与美感并重的提督指定泳衣啊~~~!
好,知道你家提督是绅♂士了,下一个...
0:00
0:00
胜利MVP ゴーヤ、ちゃんと頑張ったでしょ!え?チャンプルー?おかずじゃないよぉ~!
苦瓜,可是非常努力的耶!诶?苦瓜炒什锦?我又不是下饭菜啦~!
0:00
0:00
归航 てーとく、艦隊が戻ったよ。
提督~,舰队回来了喔。
0:00
0:00
补给 ごちそうさまでち!
多谢款待的亲!
0:00
0:00
改装/改修/改造 おっきな魚雷、大好きです!
大大的鱼雷,最喜欢了!
0:00
0:00
てーとく、アレはいらないからね。
提督,那个是不需要的吧。
  • 注:“那个”应该指的是“回天”,一种由人手直接操舵的鱼雷(自杀兵器)。好吧游戏内是没有“回天”的,今后也大概不会有。
    史实上58酱搭载回天出击过4次,射了6发回天,没有得到任何的战果。
0:00
0:00
海っていいよねぇー、海って。
大海的感觉真好啊,大海。
0:00
0:00
入渠(小破或以下) も、もう、いっぱいでち…
已,已经,不下了的亲…
0:00
0:00
入渠(中破或以上) すみません、治してくだち…
对不起,请把我治好…的亲…
0:00
0:00
建造完成 新しい艦が出来たって。どうせ水上艦でしょ?
有新的船造出来了。反正肯定是水面上的船吧?
0:00
0:00
入渠结束 修復が終わったって。
修复完了的亲。
0:00
0:00
战绩表示 て~とくにご連絡?見せて。
给提督的通知?看看吧。
0:00
0:00
击沉 ゴーヤはまたいつか、皆さんに会える日を夢見て…、深く潜る…、ぁ…
苦瓜会期待…再见到大家的那一天的…。现在要深深地潜下去…啦…。
0:00
0:00
报时 0000:マルマルマルマル。てっぺんでち!
0000:〇〇〇〇。半夜的亲!
0:00
0:00
0100:マルヒトマルマルです。暗いの、怖いでち…。
0100:〇一〇〇。好黑,好恐怖啊…。
0:00
0:00
0200:マルフタマルマル。今後ろに何かが…あ、いいえ、なんでもないでち!
0200:〇二〇〇。刚才你的身后有什么…啊,什么也没有的亲!
0:00
0:00
0300:マルサンマルマル。うん。
0300:〇三〇〇。唔嗯。
0:00
0:00
0400:マルヨンマルマル。明け方になりますよー。
0400:〇四〇〇。天要亮了喔~。
0:00
0:00
0500:マルゴーマルマル。朝でち!
0500:〇五〇〇。早上了的亲!
0:00
0:00
0600:マルロクマルマル。太陽が眩しいよぉ。
0600:〇六〇〇。太阳好刺眼啊。
0:00
0:00
0700:マルナナマルマル。何はともあれ、朝ごはんでち。
0700:〇七〇〇。不管怎样,总之先吃早饭的亲。
0:00
0:00
0800:マルハチマルマル。今日はどんな一日になるのかなぁ?
0800:〇八〇〇。今天会发生什么事情呢?
0:00
0:00
0900:マルキューマルマル。9時です。今日は、ゴーヤどこに連れて行ってくれるの?
0900:〇九〇〇。9点了。今天要带苦瓜去哪儿呢?2-3
0:00
0:00
1000:てーとく、ヒトマルマルマル。そろそろ新しい水着欲しいなぁ~。?
1000:提督,一〇〇〇。差不多该给我换件新的泳衣了吧~。
提督:我也想看你穿新泳衣啊!去找你后爸抗议啊!
0:00
0:00
1100:ヒトヒトマルマル。てーとく、こっちのひらひらの水着も着てみたいよぉ。
1100:一一〇〇。提督,我想穿一下这件飘飘的泳装试试看喔。
0:00
0:00
1200:ヒトフタマルマルでち。お昼食べてから、もっかい水着見るー。
1200:一二〇〇的亲。吃完午饭,再去看看泳装吧~。
0:00
0:00
1300:ヒトサンマルマル。あー、てーとく、うたた寝してない?
1300:一三〇〇。啊~,提督,没睡午觉吗?
0:00
0:00
1400:ヒトヨンマルマル。がんばっていこー。
1400:一四〇〇。加油干吧~。
0:00
0:00
1500:ヒトゴーマルマル。おやつ食べよ。
1500:一五〇〇。吃点小点心吧。
0:00
0:00
1600:ヒトロクマルマル。夕方になったよ。
1600:一六〇〇。黄昏了喔。
0:00
0:00
1700:ヒトナナマルマル。日が落ちてきたでち。
1700:一七〇〇。太阳落下去了的亲。
0:00
0:00
1800:ヒトハチマルマル。夜の海って、怖いでち。
1800:一八〇〇。夜里的大海,好可怕的亲。
0:00
0:00
1900:ヒトキューマルマル。たまには勉強でもしよっかなぁ。やっぱドイツ語かなぁ。
1900:一九〇〇。偶尔也要学习一下的吧。还是应该学啊~。
0:00
0:00
2000:フタマルマルマル。遅めの晩ご飯でちか?
2000:二〇〇〇。这么晚了才吃晚饭的亲?
0:00
0:00
2100:フタヒトマルマル。デザートはアイスがいいなぁ。間宮さん、カモーン!
2100:二一〇〇。甜点要是冰淇淋就好了啊。间宫小姐,COME ON!提督:氪氪氪氪氪!!!
0:00
0:00
2200:フタフタマルマル。ゴーヤ寝ますぅ。
2200:二二〇〇。苦瓜要夜♂战咯。
0:00
0:00
2300:フタサンマルマル。ムニャムニャ……
2300:二三〇〇。呜喵呜喵…
0:00
0:00
放置时 てーとく、ゴーヤさみしいよぉ……
提督,苦瓜好~寂寞哦~。……
0:00
0:00

外部链接与注释

  1. 印第安那波利斯号海上悲剧,谁的责任? http://www.kongjun.com/lishi/yanjiu/20131213/41854.html
  2. pixiv百科「ゆーでち」 http://dic.pixiv.net/a/%E3%82%86%E3%83%BC%E3%81%A7%E3%81%A1
  3. pixiv百科「ろーでち」 http://dic.pixiv.net/a/%E3%82%8D%E3%83%BC%E3%81%A7%E3%81%A1

http://wikiwiki.jp/kancolle/?%B0%CB58

为本页面评分: