• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

艦隊Collection:俾斯麥

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯詞條!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)

2018年6月13日更新:
迷你春季活動「補給物資奪回戰」以及與迷你活動相關的主計科任務群五周年任務群正式結束實裝。此外在常規海域的海防艦限定掉落也在本次維護更新後結束掉落,未消耗掉的食材也會消失。
實裝了航空戰艦伊勢的改二形態,本次改二需要極高的練度並且需要消耗2張改裝設計圖,以及戰鬥祥報和試製甲板彈射器。改二後的伊勢將會變更艦種,增加至5個搭載格的同時獲得搭載艦載機的能力。
實裝了驅逐艦黑潮的改二形態,本次改二需要一定的練度並且需要消耗改裝設計圖。不僅在搭載12.7cm連裝炮C型改二以及61cm四連裝(酸素)魚雷時會得到額外的戰力增益,而且可以搭載特二式內火艇
實裝了包括海防艦任務群改裝航空戰艦任務群最新銳甲級驅逐艦任務群共計數十個與本次改二相關的新任務。其中部分出擊任務的難度較大,但可以通過以上任務獲取海防艦以及改二所需的道具。
重新開始實裝「梅雨季」立繪和語音,並且實裝擇捉福江狹霧濱波藤波的新「梅雨季」立繪,以及數十艘艦娘的新「梅雨季」語音和梅雨相關的新家具,此外部分海域也將實裝新的bgm。
開放了33號對水上電探三式爆雷投射機12.7cm單裝高角炮(後期型)的改修,新增「長門改二」和「伊勢改二」對部分新裝備的改修,此外「扶桑改二」和「山城改二」的對潛值都獲得了向上修正。 (查看詳細更新內容

Disambig.svg
本文介紹的是:《艦隊Collection》中的出場人物

關於:納粹德國海軍俾斯麥號戰列艦的擬人化萌娘

參見條目:「俾斯麥娘
艦隊logo.png
戦艦ビスマルク、抜錨!出撃するわ! 准备好了吗?在大号晓的水平线上刻下胜利吧!(笑)
42242906 p0.jpg
作者:Sayori
Pixiv ID:42242906
基本資料
本名 Bismarck(ビスマルク)
別號 德味大姐姐、波斯貓、麥姐、
宰相、大曉(でかい暁)
萌點 金髮碧眼御姐傲嬌巨乳、啤酒女郎
髮色 金髮
瞳色 藍瞳
聲優 遠藤綾
艦種 高速戰艦
動工 1936年7月1日
下水 1939年2月14日
竣工 1940年
服役 1940年8月24日
結局 1941年5月27日被擊沉
除籍
出身地區 保寧-沃斯造船廠
活動範圍 大西洋海域
所屬團體 KM(納粹德國海軍)
個人狀態 沉沒
親屬或相關人
德國組:Z1Z3歐根親王U-511齊柏林伯爵
萊茵演習組:提爾皮茨、沙恩霍斯特、歐根親王
同型艦:提爾皮茨
相關圖片

俾斯麥(Bismarck)是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

俾斯麥號戰艦(Bismarck)是第二次世界大戰前納粹德國所建造的戰艦,是以19世紀有名的德意志帝國首相「鐵血宰相」奧托·馮·俾斯麥(Otto von Bismarck)命名,也是歷史上第四艘以該首相名字為命名對象的軍艦。

俾斯麥號於1930年開始設計,原本設計時即要求超越英德海軍協定的規格(標準排水量42000噸,遠遠超過英國海軍條約戰列艦喬治五世級的35000噸)。於1940年服役時,和其姐妹艦提爾皮茨號(Tirpitz)滿載排水量甚至達到50000噸, 是當時大和以外噸位最大的戰列艦(以及比大和還貴的造價)。其主炮採用8門52倍口徑(以美英計算標準則為48倍)380毫米/SKC34炮,(在遊戲中為其初期裝備,也是2014年3月以來新出現的戰艦主炮。)。由於德三設計師缺乏經驗,俾斯麥級上出現了大量一戰時期戰列艦的設計痕跡,顯得較為落後,例如穹甲防護,垂直的主裝甲帶,薄弱的上裝,戰艦首尾的輕型裝甲帶和(提爾皮茨號後來放棄治療增設的)魚雷發射管等。 俾斯麥號可以說集中了當時德國的全部力量, 但是由於理念的落後大大制約了她的戰鬥力。

俾斯麥號相對同時期頂尖級的新款戰列艦的差距較大。首先,其15寸主炮受制於「高速輕彈」的落後理念(俾斯麥彈重800KG,在二戰時期應用的15寸級炮中是最輕的。)穿深有限, 美國北卡羅來納和南達科他的MK6主炮皆為16寸, 而黎塞留和維內托的15寸主炮都有比肩16寸的穿深.

防護方面,俾斯麥號採取了介於全面防護和重點防護之間的設計,或曰「不夠全面的全面防護」。俾斯麥擁有穹甲(有明顯弧度並且延伸到舷側的穹頂狀裝甲)和較強的主裝甲帶(320毫米厚)構成了較強的舷側防護,這種設計實際上是讓穹甲和垂直裝甲共同參與了側舷方向的防護,而非完全沿襲了一戰時的穹甲設計。但是,穹甲的高度有限,重要設備又不敢布置在穹甲之上的部分,因此這種設計浪費了艦內的大量空間和一些噸位。穹甲之上的上部裝甲防禦力不高,在遠距離交戰中穿甲炮彈有可能從上部裝甲區擊穿,更重要的是水線下區域的防禦力也較差,其與威爾斯親王號對戰時,被擊中後漏油減速伴有左傾和艏傾,最嚴重時右側螺旋槳頂端出水空轉。(威爾斯親王自接戰開始有3輪的直擊命中俾斯麥,其中造成水中破壞的是第六輪和第九輪的齊射,而這關鍵的命中均在俾斯麥艦艏部位的輕質裝甲(約30MM厚)所以威爾斯造成的傷害其實和俾斯麥的水下防禦能力並沒有太直接關係,暴露的反而是艦艏輕質裝甲的設計問題。當然作為代價威爾斯被俾斯麥和歐根攜手大破<8英寸彈5發命中,15英寸彈3發命中>,一度右傾達到20°,最要命的是有一發命中了喬治五世級防護最薄弱的艦橋,炸死了除艦長外的一票指揮人員,險些當場失控)相對於主裝甲區高度接近6m的黎塞留, 4.8m的俾斯麥經常和納爾遜一起被稱為皮帶式主裝甲帶。(俾斯麥的設計師之一海因里希·施呂特爾對俾斯麥的防護布置較為不滿,他曾對其妻子吐露他認為其側舷裝甲帶應該延伸至更低處。當然,納粹德國在軍艦設計上的要求落後是長期的問題……詳情可以參考Z計劃的O級巡洋戰艦和同為1938年提出的克虜伯為荷蘭設計的1047號計劃戰列巡洋艦案的區別)總而言之,俾斯麥的防禦體系在近距離接戰中效果好,但在遠距離炮戰中特別是受到高俯角的穿甲彈攻擊時,防護力較為不足。

其孱弱的防空也是一大弱點,性能差勁的的37手拉機經常被人拿來調侃。 根據相當資料顯示,俾斯麥防空能力的不足絕不僅是37手拉機的問題,更要命的是同時使用了兩種火控不一致的10.5cm SK C/33炮塔,前部4座Dop LC/31、後部4座Dop LC/37,兩者根本無法統一火控,導致在迎向英軍時一個時間段至多4座、一般只有2座能起作用。這樣一來其真正有效的防空火力其實只剩下4座高角炮和20門(其中12門是單裝,只有兩座四連裝)20毫米高射機槍有效……可以說就是個驅逐艦等級的防空啊。(不過同期的戰列艦多數都有不重視防空的毛病,事實上美國人也是到了中途島一戰後才開始全方位瘋狂配備高性能防空炮,德國堅持37手拉機一直堅持到了最後而已)

然而俾斯麥也並不是一艘沒有任何優點的戰艦——或者說,其優缺點根本就是相輔相成的。俾斯麥較薄的上部裝甲經常遭到批評,但實際上這個設計是與其防護體系緊密相關的:俾斯麥的上部裝甲與其布置在甲板下的50毫米甲板裝甲,以及縱向的艙室裝甲一起構成了第一層防護,雖然較為薄弱,但是這層裝甲與穹甲之間有著很大的空間,這使得高爆類武器或者半穿甲彈在穿透這層防護之後能量大幅度減弱,無法擊破穹甲。考慮到英國人的巡洋艦根本不配置穿甲彈而只配置半穿甲彈和高爆彈,俾斯麥雖然作為戰艦的防護過低,但卻很好地克制了英系巡洋艦,作為「戰列巡洋艦」是完全適格的。俾斯麥的水密艙結構設計也很複雜,全艦至少有22個主水密艙,獨立水密艙多達數千個(嚴格來說這也是繼承自一戰時期德國的造艦傳統,雖然過於複雜的結構使得其排水量和製造成本居高不下[1],但此設計在抗沉性方面效果還是不錯的,甚至創造了一戰時的不沉傳奇——塞德利茨號),可以有效保護艦體的核心部位。

同期的歐洲三艦客中,維內托級的航速和裝甲是犧牲了腳程(續航力)換來的,14節航速下只有4700航程(維內托也被人戲稱為「澡盆無雙」),這也和其設計上被定義為地中海(即前文所謂的澡盆)區域內作戰用艦有關,黎塞留在高續航航速(18節)下航程也會降到5000公里,而俾斯麥卻兼具了29節的最大航速(過載下可達到30.1節,部分資料甚至聲稱過載航速能達到31.5節)和19節8000至9000的海里的較高航程其實設計師本來打算弄到14000海里,後來發現無論怎樣也塞不了那麼多油只好作罷,這一點讓俾斯麥在理論上具有更大的戰略作用。俾斯麥優秀的適航性和續航能力、加上其本來就是戰艦規格(只是相對於其時代是低了)的攻防使得其即使在原教旨的炮戰中鬥不過各國新銳艦(……至少斗過英王喬治五世級還是沒問題的,咳咳)依然可以作為「戰列巡洋艦」使用,而且是完美做到了「打得過(英系)巡洋艦、跑得過(英系)戰艦、跑得出巡洋艦航程(雖然第一個是歪打正著第三個是德系必不可少的)」;縱然實力壓倒當時歐洲新戰艦的H級戰艦[2]還止步於造船台,戰列巡洋艦「搶戰列線優勢」的作用體現不出來,至少還可以在破交方面起到作用(元首の超弩級海盜船)雷德爾哭了:渣渣!花了比英國五艘戰艦還貴的錢造了兩艘結果只能用來當海盜!你可也得能幹那麼多票摧毀比自己的價格還多的資源……敵在海軍建造局![3]

從這些特性上看,俾斯麥級雖然與同期的歐洲新銳戰列艦設計思路迥異,卻減小了因為時代的推移而完全被淘汰的風險。至於德國的艦隊建設偏重……這不是海軍的鍋,Z計劃的艦隊建設還是算得上平衡的,後面的事都是某元首自己決定的。而考慮到二戰中戰鬥形式多樣化,戰列艦間的純粹炮戰逐步減少而航空戰的重要性有所增加,俾斯麥的設計方式(考慮到防空炮相對容易增設)如果有條件的話,反倒可以歪打正著地符合與航母戰鬥群相結合的戰術用途。當然在設計俾斯麥時沒啥可能考慮到這一點,畢竟德國的航母沒人權。而戰列艦的防空裝備主要作用是驅散敵機而非干涉制空權,至少在這一點遊戲還是符合歷史的。37手垃圾反而不是重要問題,只要能生產新型防空炮就可以替換。一言以蔽之,首重「巡洋」的戰艦(原戰巡)比首重「攻防」的戰艦更容易改變應用思路,可惜某位元首的思路……說起來都是淚。至於優質中口徑防空炮海軍版生產的問題,咱換個話題成不……

俾斯麥號僅僅出擊過一次任務--「萊茵(Rheinübung)演習行動」,和她一起同行的為德國祥瑞重巡洋艦——歐根親王號(Prinz Eugen)。1941年5月19日早上,俾斯麥與歐根親王號重巡洋艦秘密離開波蘭格丁尼亞的港口,準備進入大西洋攔截來往英國和北美洲的運輸船隊,切斷英國的海上補給線,但隨後兩艦行蹤在挪威卑爾根附近海岸先後被瑞典巡洋艦和英國偵察機發現,英國皇家海軍調動艦隊前往攔截。5月24日清晨,雙方在丹麥海峽爆發海戰。

時任俾斯麥艦長奧托·恩斯特·林德曼

林德曼.jpg
這裡有個插曲,按照俾斯麥級原本的運用思路(注)和此番行動的戰略目標,艦隊提督前任慫王岡瑟·呂特晏斯本來有意迴避與胡德的戰鬥。但是在其猶豫的 期間俾斯麥艦長奧托·林德曼首先下令還擊,這兩種決定孰對孰錯現在再談論已無意義。

率先接敵的胡德號遭到了俾斯麥和歐根親王的聯手攻擊,俾斯麥在當天早晨6點鐘整擊中英方戰艦胡德號戰列巡洋艦的彈藥庫引起了殉爆幸運E並使其發生大火災,胡德號的艦體斷成兩截,當場沉沒(據威爾斯親王號上少量船員的描述,並未有明顯的爆炸聲傳來)。隨後兩艦轉移火力至威爾斯親王號戰列艦,交戰中,威爾斯親王號的兩座四連裝炮塔都出現了巨大的問題:一座炮塔無法使用,另一座炮塔則出現故障,在約一小時內無法開火,水線下也被命中一發炮彈但未爆炸。威爾斯親王號在以一敵二並且火力被削弱的情況下,和俾斯麥進行了短暫炮戰後迅速離開戰場尋找援兵。

擊沉胡德號並非沒有代價,俾斯麥被威爾斯親王號的第六輪和第九輪齊射命中,受到三發炮彈的直擊,其中兩發分別擊傷了俾斯麥的2號鍋爐區域和一個油料艙,導致這兩部分被水淹沒不知所措,有約1000噸的燃油泄漏。[4]這一情況後來使得提督呂特晏斯決定控制航速在20節左右,以便節省油料防備來自於法國方面被占領的空軍基地的攻擊。俾斯麥被迫放棄原本的運輸破壞計劃並與歐根親王分開,準備返回法國聖納塞。

另一方面,英軍成功地截獲到德軍與俾斯麥間進行聯繫的無線電信號,並開始集結艦隊準備追擊俾斯麥號。但是,海軍上將托維率領的包含戰列艦喬治五世號和航母勝利號等主力艦無法立刻與威爾斯親王合流,並且他們竟然搞錯了俾斯麥號的位置,因此向著與俾斯麥號相反的方向航行了整整7個小時。他們意識到錯誤後立刻折返並追擊俾斯麥。另一艘老式戰列艦羅德尼號從一開始便確認了俾斯麥號的方位,但是由於速度問題國王陛下の鐵王八尚未追上。

5月26日,英軍另一支艦隊從直布羅陀方向前來截擊俾斯麥,其中皇家方舟號航空母艦放出了15架因果律武器劍魚式魚雷攻擊機,對俾斯麥號發動了致命的先手攻擊。2發魚雷擊中了俾斯麥,一發只造成輕傷,但另一發擊中了船尾部分,造成了大規模且難以修復的結構破壞和撕裂,並且將其尾舵卡死在左12度(俾斯麥號其實是雙尾舵,水下殘骸顯示魚雷的爆炸直接使左舵在航行中脫落,右舵則被打彎,即前文中的「卡死」),國王陛下の斷腿狂魔。其實如果命中的部分不是尾舵,俾斯麥的多重水密隔艙本來可以對魚雷的傷害進行有效的防護,劍魚從船隻後方近距離發射,因此艦隊指揮層沒有料到卡舵的發生選擇躲避。這使得俾斯麥不得不以7節的航速向著英國艦隊的方向駛去。在26日夜間,英軍的驅逐艦襲擊了俾斯麥號,但幾乎沒有取得戰果,僅有毛利號的一發炮彈命中並引起了小規模火災。不過這些襲擊使得俾斯麥不得不開火反擊,阻止了俾斯麥在靜默狀態下繼續航行和進行進一步的損害控制。

專治各種不服,誰也逃不過的命運
這個老爺子是Jock Moffat,當年就是他駕駛著劍魚攻擊機投下了魚雷,重創了俾斯麥的船舵。他於2016年12月13日與世長辭。一路走好。

5月27日早上,俾斯麥號終於被英國主力艦隊追上,喬治五世號,羅德尼號兩艘戰列艦和聲望戰神號戰列巡洋艦等其他艦船趕到後對俾斯麥號進行了密集的炮擊,約9時20分到9時30分之間,俾斯麥號的兩座炮塔被癱瘓,同時鍋爐房被命中一發炮彈(這些損害一般認為來自於羅德尼),在俾斯麥徹底喪失戰鬥能力後,英軍仍對俾斯麥進行持續的、不以擊沉為目的的炮擊洗甲板泄憤。據某些統計,從8時47分起到10時19分為止,英艦隊對俾斯麥發射了共計2876枚炮彈,估計其中有300發左右命中了俾斯麥。最後在上午10時左右,俾斯麥號戰艦沉沒,結束了其短暫卻不平凡的一生, 比較可信的說法是被魚雷擊沉。英軍原本也準備對其登艇的乘員進行救助,但由於現場發現了U艇的聲納反應實際上那些U艇(9型的U108和7型的U556、U74、U552)卻並沒有發現俾斯麥沉沒的地點,當然這個英軍就無從得知了而在僅僅救援了115名乘員後就中止了,剩餘的兩千餘名乘員則殞命於大西洋的波濤中。

在俾斯麥被劍魚重創斷腿之後,自知已經毫無生還希望的岡瑟·呂特晏斯暫停了對俾斯麥的直接指揮,向德軍總部拍了一封持續時間數個小時的超長電文一說也因此耽擱了求援的最後一點時間……不過真的發展成英德艦隊決戰,怎麼看也是對德更不利就是了。這位之前曾經指揮沙恩霍斯特級遇聲望避戰,鬧出「29節的納爾遜」笑話的一戰老將在電文中詳細分析了本戰所得的經驗教訓,把自己在德三海軍服役期間所積累的全部意見一股腦全都寫了出來,這也成為了日後德國海軍修正自己戰術的機會不過此戰以後雷德爾失勢,而希特勒從此戰吸取的教訓只有「給我更多的U醬」而已那就是純粹的政治問題了……總而言之在這一戰中,林德曼和呂特晏斯倒是「去留肝膽兩崑崙」,沒什麼可以指責的地方。德軍後來對俾斯麥號的造艦經驗和在戰鬥中體現的缺陷進行了一定程度的研究,並用於對沙恩霍斯特,提爾皮茨等主力艦的改進。

在俾斯麥短暫的一生中,還與一隻U醬結下了不解之緣

U556號潛艇(屬於7C型,VII型U艇系二戰前中期的納粹主力遠洋潛艇)和俾斯麥號戰列艦,這一艦一艇有著很深的羈絆。當年U556和俾斯麥不僅僅都是在布隆福斯造船廠建造的,而且更加巧合的是,呆在U556的船塢旁邊的,就是俾斯麥號(U556號潛艇於1940年1月—12月期間建造,俾斯麥1940年時也在這進行設備的安裝,一艦一艇自夏季時就在一起)緣分天註定。不過,這還不是最關鍵的。

到了1941年1月,當U556快服役時,艇長伍爾法思覺得要找個樂隊來好好演奏慶祝一下。於是他就去找了俾斯麥號的艦長林德曼來幫忙,林德曼也欣然同意了這個要求。俾斯麥號的軍樂隊就這樣特地的為U556進行了演奏,這是世界最大戰列艦對一艘小小潛艇的祝福(自1940年8月俾斯麥號建成服役至1941年12月大和號建成服役,參加IJN偷襲珍珠港的軍事行動前,俾斯麥級戰列艦是世界上噸位最大的戰列艦。)。手動@大和與まるゆ。

U556號潛艇艇長大家的基友伍爾法思

伍爾法思.jpg

伍爾法思對此感到非常的高興,為了感謝俾斯麥號,他特地寫了一份保證書愛的證明給林德曼。這個保證書的大意是,無論是在海洋、湖泊、河流還是小溪,U556都將幫助她的姐姐俾斯麥,擊退所有飛機和魚雷的攻擊。無論是在任何地方,如果俾斯麥不幸受傷進水,哪怕是用拖,U556也要把她的姐姐拖回港口。

U556和她的保證書

U556和她的保證書(大圖).jpg
看著這份保證書讓人感嘆真是造化弄人——雙翼魚雷機群,能奶中的全都奶中了。
而下面的圖意思正是:U556哪怕是是拖,也要把她的姐姐帶回港口。
話說……潛艇用啥來「擊退魚雷的攻擊」啊?船長同學你不要隨口立旗好吧!

林德曼也笑著接收了這份U556給俾斯麥的保證書。

U556號潛艇在參戰前還和俾斯麥號的妹妹提爾皮茨號有過一小段故事

U556和提爾皮茨.jpg
一天,U556從提爾皮茨旁駛過,伍爾法斯艇長和提爾皮茨號的艦長托普都站在各自的艦艇上互相致意。
伍爾法斯隨後舉起了一個大喇叭,對托普大聲說:「艦長,跟我來!」
托普認為伍爾法思的小潛艇搞不出什麼花樣——然後,然後U-556號開始了下潛汝能潛否
氣得托普艦長差點把望遠鏡扔出去!

後來,U556加入第一潛艇艦隊,在伍爾法思的指揮下,於1941年2月開始了其第一次戰鬥巡航,戰果還不錯,總共擊沉了6艘敵船擊傷1艘,但為此用完了所有的魚雷。而U556絕對沒有想到,她在海上馬上就要和俾斯麥號再次相見,不過這時的俾斯麥號已經受傷多時,特別是船舵的損壞,導致其即將被英國艦隊追上。

至於此時的U556呢……沒有任何魚雷的潛艇什麼也做不了,只能眼睜睜地看著俾斯麥走向最後的毀滅。

U556號於1941年5月執行任務時的航海日誌中記錄了5月26日夜至27日的故事

19:48,注意!1艘「英王喬治五世」級戰列艦和1艘航母——可能是「皇家方舟」號出現在東方,正高速航行。如果我現在還有魚雷該多好!我甚至都不用接近目標。根本沒有驅逐艦護航,敵艦也沒有做例行的規避動作!(其實附近有英國驅逐艦,只不過當時浪大所以伍爾法思沒有看見)
伍爾法斯知道絕好的攻擊機會就在眼前,然而他卻沒有魚雷!如果他能命中這兩艘戰艦,也許就能救俾斯麥號一命,「如果」!U556眼睜睜地看著敵方魚雷機起飛,這些「劍魚」正是帶給俾斯麥號致命一擊的第二波攻擊群。敵機完成編隊後轉向謝菲爾德號,然後向俾斯麥號撲去。
三十分鐘後U556號浮出水面,向總部發電:「發現敵戰列艦及航母各一艘,航向115,航速高,方位北緯48°20′,西經16°20′。」接著U556在水面以最大航速向英王喬治五世號和皇家方舟號的方向追去,期間她曾下潛用聲吶追蹤英艦的推進器聲,然而到22點以後就再也聽不見了,小小的潛艇實在是追不上敵人的主力。
23:30,注意!1艘驅逐艦突然出現!當她在我們上面駛去的時候,我才潛到90尺。在潛內我們可以清楚的聽到她螺旋槳發出的噪音。但我們非常幸運,沒有深水炸彈。這艘驅逐艦應當屬於維安的艦隊,此時正在全力應付俾斯麥號,沒有發現U-556號。
0:00,出水。我能為「俾斯麥」號做些什麼呢?我能看見她開炮時炮口的火焰,炮聲震耳欲聾。我離她這麼近,可是卻什麼忙也幫不上,這實在是一種非常痛苦的感覺。我唯一能作的事情就是聯絡其它有魚雷的潛艇。
03:52,「我不得不從東邊向南行駛,在俾斯麥的航線上等她,這樣就可以節省一點燃料,否則連返航都不夠了。」
04:00,海水在繼續上漲。「俾斯麥」號仍然在堅持戰鬥。
06:30,U556在附近看見了另一艘潛艇U-74(注),艇長艾特爾-弗雷德里希·肯特拉特上尉用信號燈告訴伍爾法斯:「據我夜間通過照明彈觀察,「俾斯麥」號大概在如下幾個方位,現在已經不見了。請向其他潛艇轉達這個消息,我燃料快用完了。」
同肯特拉特告別後,U556掉頭去追俾斯麥號。伍爾法斯接下來寫道:「6:30分從U-74號處最後一次得到「俾斯麥」號的消息,我還可以用電機低速航行。水面航行太耗費燃料,而且現在必須返航了。」

U556不得不在水下呆了6個小時。雖然早上七點鐘時接到了運送俾斯麥號作戰記錄的命令,但是用水下航行無論如何也來不及了。中午12點潛艇按照慣例上浮接收命令,潛艇部隊司令要求U556把任務移交給肯特拉特,因為她已經一點燃料都沒有了。而此時,俾斯麥號已經沉沒,當然,伍爾法斯和德國本土還不知道這個情況。U556又在水下呆了一個下午,並曾聽到了一連串爆炸聲,不過無法分辨來源。肯特拉特得到了接替伍爾法斯的命令,然而他也根本沒辦法找到俾斯麥號。

萊茵演習態勢圖:U556在圖中劃紅色橫線的地方,就在俾斯麥不遠處
萊茵演習態勢圖.jpg

於是在5月27日,俾斯麥號被擊沉,而看著這一切卻全然無計可施的U556,最後只能返航。僅在整一個月後的6月27日,U556在海上被擊沉,U556號的艇員還是比較幸運的,包括艇長在內的41人獲救,只有5人陣亡。

1978年, 63歲的伍爾法斯在德國威靈根接受記者採訪時,曾這樣說道:「我不應該去目睹俾斯麥號的悲劇,但我仍然去了,可是什麼也辦不到。一想到我無能為力的情形,我心裡就有一種說不出的遺憾,這是我軍旅生涯的遺憾。甚至在戰俘營也沒有這種感受。」 也許伍爾法斯認為,當時他的魚雷都用在相對不重要的商船上、如果情況不是這樣,結局也許會是另一種。

然而……被很多人忽視的是,俾斯麥最後是沉沒而非爆沉,大部分船員本來是成功登上小艇的,而實際上英國也嘗試了救援。迫使英國半途放棄救援的主要原因則是「發現了附近U艇的聲納反應」,而此時距離俾斯麥沉沒地點最近、而且一艦構成了一個「夾擊方向」的U艇正是U556。不知U556和伍爾法斯如果知道自己的存在結果成為了斷送俾斯麥大部分乘員性命的最終原因的組成部分的話會是什麼表情。

遊戲數據

Bismarck級1號艦——「Bismarck」 艦種:戰艦
圖鑑編號:171→172→173→178 稀有度:6→6→6→7
CV:遠藤綾 人設:島田フミカネ
改造等級:Bismarck(Lv1)→Bismarck改(Lv30)→Bismarck zwei(Lv50+改裝設計圖)→Bismarck drei(Lv75+改裝設計圖)
耐久 90→94→96→96 火力 64→--(93)→--(97)→--(99)
裝甲 67→--(93)→--(94)→--(95) 雷裝 0→0→0→--(36)
迴避 33→38(69)→38(72)→40(74) 對空 18→--(58)→--(62)→--(70)
搭載 16→16→16→16 對潛 0→0→0→0
速度 高速 索敵 16→18(52)→18(52)→22(59)
射程 8→10(79)→20(82)→22(84)
最大消費量
燃料 90→95→105→110 彈藥 110→115→135→155
搭載 裝備
4→4→4→4 38cm連裝炮38cm連裝炮38cm連裝炮38cm連裝炮改
4→4→4→4 15cm連裝副炮15cm連裝副炮3.7cm Flak M4238cm連裝炮改
4→4→4→4 未裝備→未裝備→2cm四連裝Flak 383.7cm Flak M42
4→4→4→4 未裝備→未裝備→未裝備→Ar196改
入手方式
建造 5小時(大型艦建造限定)
掉落 2018年冬季活動E7最終Boss點
其他 -
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

圖鑑 Bismarck.jpg 圖鑑 Bismarck 破.jpg 立繪 Bismarck.png 立繪 Bismarck 改.png

圖鑑 俾斯麥改.jpg 圖鑑 俾斯麥改 破.jpg 立繪 俾斯麥改.png 立繪 俾斯麥改 破.png

圖鑑 Bismarck Zwei.jpg 圖鑑 Bismarck Zwei 破.jpg 立繪 Bismarck Zwei.png 立繪 Bismarck Zwei 破.png

圖鑑 Bismarck Drei.jpg 圖鑑 Bismarck Drei 破.jpg 立繪 Bismarck Drei.png 立繪 Bismarck Drei 破.png

歷史上的俾斯麥號戰艦
1940年在布隆福斯船廠舾裝中的俾斯麥號
1940年的俾斯麥號
俾斯麥號沉睡之地

J3gbcsa3ryl6aepxhmj9.png

俾斯麥相關

俾斯麥艦徽

三葉草與橡樹葉
BSM.png

俾斯麥號的艦徽是血宰相俾斯麥家族的紋章,藍色底上繪有銀色的橡樹葉以及金色的三葉草。橡樹葉象徵榮耀、力量和不屈不撓;三葉草象徵著幸運的祝福。

所以俾斯麥幸運的一炮殉爆了胡德,然後被英艦圍著狂毆了一頓?

遊戲登場概況

俾斯麥於2014年3月14號白色情人節與Z1、Z3兩艘德國海外艦一起實裝。

但讓提督們失望的是,俾斯麥號仍被萬惡的營運放在大型艦建造系統中,取得方式依然困難。而其兩個初始裝備也是第一次實裝的海外艦砲(38cm連裝砲與15cm連裝副砲)。

麥姐的能力與卡片等級,整體來說介於長門級戰艦與金剛級戰艦間。擁有類似大和級戰艦的高血量、近於長門級的火力和防護,與類似金剛型的高速速力和迴避(於改造後更加明顯)。

繪師為設計大鳳造型的島田フミカネ老師。而麥姐也是島田フミカネ老師第一隻非貧乳艦娘,其金髮巨乳的特徵,更讓許多提督趨之若鶩。

大和地獄第二

俾斯麥號作為遊戲中首批純種海外艦船之一,金剛表示不服,畢竟不是個純種英國女孩。立繪由之前擔任裝甲空母「大鳳」的島田文金氏擔當,其極富島田風格的外形以及角川聯軍空軍部胖次部維根斯坦女親王極為相似的金髮巨乳屬性,令不少紳士提督欲罷不能。

但是由於運營的惡意,導致這隻艦娘目前只能通過大型建造獲得(然而2018年冬活E7X點,即P2Boss點史無前例的出現了大量稀有外國船的掉落,其中就包括俾斯麥),需要以Z1或Z3兩位驅逐艦小妹、潛水艇伊8,或者非洲人都沒有的重巡歐根親王作為秘書艦的先決條件[5],當中Z1可通過所需時間長達8日的任務串獲得。因為大建限定,導致大量的非洲提督耗盡資源,也無法得到這位德味大姐姐,更有歐洲提督以俾斯麥為目標,賭出了一個又一個的大和,簡直令人大呼坑爹,歐洲提督的另類曬臉方式,被非洲提督們戲稱為「大和地獄」。

該艦的建造時間為5小時,大多數無福造出大和的黑臉提督看到5小時就興奮,但是最後結果卻是長門姐妹,因此又名長陸奧地獄。而長門姊妹尤其是MNB也和飛鷹姊妹成為新的嘲諷提督的主角。

37手拉機

在遊戲中俾斯麥作為新銳的外國引進戰力,其各項數值均較優秀,唯獨防空值低到令人無法直視。雖然drei改三實裝後最大值提升到了70,但與其他正規戰艦動輒90+甚至上百的防空值根本無法比擬。

由於遊戲早期出現的高速戰艦金剛級最初是作為戰列巡洋艦設計,俾斯麥雖然速力高,但作為正規戰列艦與金剛級仍有本質的差別。但不知道是不是營運想要故意嘲弄一下麥姐的歷史梗,俾斯麥的防空值比大部分正規戰艦都低,而與金剛級近似。這個數值的原型是削弱德系的傳統,來自於史實上俾斯麥號戰列艦確實薄弱的防空,艦上搭載的3.7cm SK C/30高炮需要人工裝填,火控能力也較低下,導致射速極慢,被戲稱為「37手拉機」。(在最後被英國人圍殲的時候,居然鬧出了「劍魚飛機飛得太慢,所以打不中。」的笑話悲劇<s/>。)

此防空武器的性能可以說是不堪入目,堪稱高射炮的恥辱,導致經常被拿來玩梗。「37手垃圾」「37手辣雞」等也是對它的稱呼。<S>其實金剛級和長門級的防空水平本來也五十步笑百步。不過金剛級有魔改,而且對空值相對不算高;長門雷伊泰灣後的最終改裝已經加強了防空能力,陸奧也可以視為參照長門所以也還說得過去。而俾斯麥已經屬於重度魔改的三次改裝卻完全沒有加強對空的概念……

需要注意的是,遊戲中贈送的3.7cm FlaK M42並非原裝37手拉機,而是40年代的一種新型防空機槍,性能可謂優良,其高對空和+1火力的屬性也反映了這點。在歷史上該機槍從未裝備給遠洋水面艦,僅裝備過潛艇、水雷艇、掃雷艇和數量未知但僅限於1944年底殘存的Z驅,裝備在俾斯麥身上屬於IF改,但並非無法實現的瞎想。至於,明明擁有該武器的改二改三本艦的對空……今、今天天氣真……

改二相關

歷史中的俾斯麥號,其裝甲防護設計繼承了一戰的防護設計思想,用噸位來換取了全面的水線裝甲防護。而體現到遊戲之中,就是即使遭到了大破,其露出度也相當的低。

2014年春季活動期間,傳聞已久的俾斯麥zwei終於實裝。與眾多有俾斯麥的歐洲提督的期待相反的是,俾斯麥zwei的立繪除了把大破時的破衣度提高了之外幾乎毫無立繪改變簡直是大家來找茬·zwei,和改相比,耐久+2 裝甲+1 火力+4 迴避+1 運+10,對空從58提升到了62依舊倒數第一,性能的提升幅度也相當有限。同時消耗提高,變得高於金剛級改二,部分人認為性價比反而下降了。

重雷裝戰列艦俾斯麥(改三)

古有雷爺千歲級,今有金髮俾斯麥

2014年9月26日,官方又推出了俾斯麥的進一步改造——Bismarck 三改Drei。這也使得俾斯麥成為了除千歲級以外遊戲裡第一艘能進行三次改裝的艦船。由Zwei改造成Drei需要再使用一張設計圖。

改造之後立繪發生明顯的變化,更加英氣逼人ドヤ顏,同時贈送了兩門命中率很高的38cm連裝炮改和一架Ar196改

但這些遠遠不是俾斯麥Drei最有魅力的地方。有些提督在給改造後的麥姐進行近代化改修時,驚訝地發現雷裝值可以被提升到大於0了!這就意味著麥姐可以進行雷擊戰和裝備魚雷。當然其雷裝值上限僅有36點,具體效果可以參考級、裝甲空母鬼裝甲空母姬的閉幕雷擊(賣萌的)。

此外,火力也升到了99點,與長門級齊平,因此成為了BB系中夜戰攻擊力僅次於大和級的船;而用兩門46cm三聯裝炮+5連裝酸素魚雷的俾斯麥夜戰CI傷害如果臉好或者餵了運打得出的話已經遠遠超過了包括大和級在內的其他戰艦的二連大一號的重巡。再加上優秀的耐久,護甲,迴避率和索敵值,在聯合艦隊編成當中俾斯麥絕對是第二艦隊當中戰艦的首選,在其他需要使用高速戰艦的情況下也是極為合適的選擇。

毋庸置疑,俾斯麥並沒有裝備過魚雷,但俾斯麥級的二號艦提爾皮茨號是實打實地裝備過兩座四聯裝魚雷發射管的,包括作為Z計劃真正主力艦的H級戰艦也有裝備魚雷管的計劃。考慮到俾斯麥達到Drei需要使用2張設計圖,該改動也算是一種另類的還原歷史方式,儘管在歷史上只有副作用也可能是田中偷懶不想做提爾皮茨的一種方式至於兩張圖紙都砸上去了,且提爾皮茨的有雷裝狀態明明增設了堪比日系45年戰艦的數目的Flak38,其附贈裝備也證明了此時的1.5寸級防空炮已經不是37手拉機,對空卻基本沒長的問題……

主條目:艦隊Collection/稀有度

Bismarck從無印(改前)至zwei時都是閃虹級稀有(SH,6)。Bismarck drei背景色雖然無變化,但紋章悄悄從青色變成了櫻色,因此雖然沒有櫻吹雪但也是櫻級稀有(HR,7)。大概是因為Bismarck是海外艦,櫻吹雪會比較奇怪。

永遠的99

很可能是由於其巨大的浪費噸位的排水量,俾斯麥的血量比起的15寸級新戰艦來都要高,一改即達到了94,二改和三改更是高達96和大和級的一改一樣。但是……接下來的才是重點:

正常改後戰艦結婚(偽)之後都能獲得8點的血量上限提升,大和級和鴨滑級更是額外的有9點,但或許是為了維護兩級「超級戰艦」的特殊地位——唯二能夠超過99點血量的艦,俾斯麥和利托里奧級兩艦的血量不止有普通的規則固定,還有另一條「內置的」規則:利托里奧級血量上限不得超過98、俾斯麥血量上限不得超過99……這樣一來,等於改後利托里奧級婚後血量只加6,改後俾斯麥婚後血量只加5、二改後乾脆只加3……須知,原本提升量最低的潛艇們結婚後的血量提升也有4點,這也就意味著二改/三改的俾斯麥成為了整個遊戲中結婚後屬性提升最低的艦娘。於是,一實裝德系立即得到俾斯麥的純血德棍提督的心路歷程就會變成這樣……

  • 賭出來立即練到99級婚了——居然只加了5點血量上限,好氣啊;
  • 隨後一個月立即實裝改二,窩大德意志終於翻身啦!——數值只加了一點沒有任何量變、立繪除了艦裝之外基本沒變,然後血量居然還是99!好氣啊;
  • 焊上魚雷管了,這次真的翻身啦!……等等怎麼血量還是99?雖然大體上滿意了但還是好氣啊;
  • 2017年9月秋刀魚活動實裝了餵海防艦的額外獎勵,用海防艦進行近代化改修可能提高血量上限。吼啊!你小子BSM血量兩位數還敢自稱德棍?——俾斯麥和利托里奧級的血量上限不能通過餵海防艦增長,怒火突破有頂天

……實際上也就是「血量上限無論如何操作均不得超過99/98」這一條個別規則始終沒有被動過而已,但是由於運營一而再再而三地在血量上限上做出改動,眾提督總會抱有那麼點希望……然後又無情破滅而已。允悲

收集圖鑑的正確方式

俾斯麥有三次改造,隨之而來的,是她的圖鑑三次搬家,以及兩張圖紙。由此,提督想要獲得她的完整圖鑑,至少要中破三次(改三後可以順其自然),但是由於俾斯麥耐久很高,所以一旦中破就會有非常慘重的資源以及時間消耗。並且隨著等級提升會越來越高,這使得如果用一升級就拉出去中破的方法收集俾斯麥的完整圖鑑需要相當大的資源消耗。而且前兩次得到的還是一模一樣的姿勢,只是炮塔換了下顏色。

由此,要收集俾斯麥全圖鑑的提督們一般會在俾斯麥達到改造等級時拉出去與一眾深海棲艦單挑作死,重傷而歸後再改造。

其實改造後中破會自動補齊之前改造階段的中破立繪。

不做飯

Bismarck屬於少有的不做飯(或者不會做飯?)的成年艦娘。早上和晚上都是找提督來做飯,相對於同時實裝的、一天管三頓飯的Z1相差實在太遠,歐根的報時語音里還提及要給Bismarck做飯。

為什麼大建需要Z1來當旗艦才能出Bismarck?因為需要Z1來做飯給Bismarck吃。「婦人弱也,而為母則強」。「孺子弱也,而失母則強」。要讓大曉學會做飯,先與她結婚造小船。憲兵隊!!!

祥瑞貓奧斯卡

奧斯卡:Bismarck艦上養著的一隻小貓。1941年5月27日,德軍Bismarck被英軍擊沉。全艦2200人中,只有116人加一隻名為「奧斯卡」的小貓倖存,這隻傳奇堪比雪風的祥瑞般的小貓一直以來為Bismarck忠實地執行著捕鼠以及艦船吉祥物的角色,其知名度甚至在英國海軍也相當高。在Bismarck沉沒後被英國驅逐艦「哥薩克人」號收養,但是這只是這隻小貓祥瑞的開始……

英國驅逐艦「哥薩克人」號在收留這隻小貓5個月後被德軍擊沉,全艦159人遇難,小貓倖存。後來「皇家方舟」號航母將其收留並作為「吉祥物」,僅一個月後「皇家方舟」中雷沉沒。不久,曾經在海里撈起小貓、但沒有收留它的兩艘英軍艦艇相繼葬身海底。這時再也沒有軍艦敢收留它了。最後這隻小貓被直布羅陀總督當家貓收養,今天,這隻幸運貓的畫像還掛在格林威治海事博物館裡。同時成為德國海軍擊沉艦艇最多的艦員←_,←

後來奧斯卡在Z1的啤酒節限定立繪中大刷存在感。

官方四格裡面,Bismarck著任後,同樣養了一隻小貓,隨後總是不明原因地掉進坑裡……其實真相是下面這樣的:

奧斯卡的真相?

奧斯卡.png 貓敲頭.png

大號的曉

從台詞可以看出來俾斯麥非常想要得到提督的注意與誇獎(和某淑女(自稱)一樣),某程度來看有點小女人的味道。故在日本提督間有「大號的曉(でかい暁)」的綽號。

每次過節都要找提督要禮物,MVP還要求表揚。廢柴小孩子脾氣偽lady,這不就是曉本尊嘛!

でかい暁

7904d963gw1ex9vv3afvyj20rs129k0g.jpg
P站ID:53149550

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

ドイツの誇るビスマルク級超弩級戦艦のネームシップ、それが私よ。
ドイツらしい重厚かつ美しいデザインでしょう?いいのよ、もっと褒めても。
この海でも縦横無尽に活躍するわ。期待しなさい!


德意志自豪的俾斯麥級超無畏級戰艦的命名艦,就是我。
厚重壯美的設計,很有德意志風格吧?可以的喲,再多誇誇我。
在這片海域我也會盡情地大顯身手的。敬請期待!

0:00
0:00
獲得/登陸遊戲

Guten Tag.
私はビスマルク型戦艦のネームシップ、ビスマルク。
よおく覚えておくのよ。


您好。
我是俾斯麥級戰艦的Nameship,俾斯麥。
好好記住吧。

0:00
0:00
母港/詳細閱覽 Gut. 私、ビスマルクの出番ね。
好,是我俾斯麥的出場了呢。
0:00
0:00
気安いわね。どうしたの。
很自在嘛,怎麼了啊。
0:00
0:00
提督、貴方の艦隊は少し規律が緩んでいるようね。私が一から教えてあげるわ。
提督,您的艦隊有些紀律鬆散啊。讓我從頭開始教教你吧。
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(Zwei) ライン演習作戦かぁ。懐かしいわねぇ。
萊茵演習作戰啊俾斯麥的唯一一戰……很懷念呢。
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(聖誕節限定) 今年もクリスマスの季節なのね。早いわね。さ、プレゼント渡していいのよ?
今年也到聖誕節了吶。過的真快啊。那個,給我送禮物也是可以的喲!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(元旦限定) 提督、新年も頑張っていきましょう。もちろん私は、いつだって頑張ってるわ。
提督,新年也請努力吧。我當然是一直在努力的咯。
0:00
0:00
結婚事件

アトミラール、どうしたの?そんな真剣な表情で……
これを私に?・・・そっ、そう、も、貰ってあげても良いわ。わ、悪いけど、もう返さないわよ?絶対…


Admiral,怎麼了?擺著一副認真的表情……
這個給我?…是,是嗎,收,收下也不是不行喲。不,不好意思,我可不會還給你了喲,絕對……

0:00
0:00
回港(結婚後) アトミラール、何事もあまり頑張り過ぎちゃだめよ。気分転換も、大事なのよ?
Admiral,幹什麼事情都不要努力過頭了喲。轉換一下心情也是很重要的。
0:00
0:00
編成 戦艦ビスマルク、抜錨!出撃するわ!
戰艦Bismarck,拔錨!出擊!
0:00
0:00
出擊 戦艦ビスマルク、抜錨!出撃するわ!
戰艦Bismarck,拔錨!出擊!
0:00
0:00
ビスマルクの戦い、見せてあげるわ!
Bismarck的戰鬥,好好看看吧!
0:00
0:00
遠徵選擇時 Danke.
謝謝。
0:00
0:00
Item發現 Danke.
謝謝。
0:00
0:00
開戰 艦隊戦か…腕が鳴るわね!
艦隊戰啊。讓人躍躍欲試啊!
0:00
0:00
攻擊 艦隊戦か…腕が鳴るわね!
艦隊戰啊…讓人躍躍欲試啊!
0:00
0:00
さあ、かかってらっしゃい!
好,放馬過來!
0:00
0:00
夜戰突入 逃がさないわよ…甘く見ないで!
不會讓你逃掉的…別小看我!
0:00
0:00
夜戰攻擊 Feuer!
開火!
0:00
0:00
小破 ぐぅっ!
咕…!
0:00
0:00
やるわね…!
挺能幹的嘛!
0:00
0:00
小破(Zwei) もう…!あの忌々しい複葉機を思い出すわね…!
可惡……讓我想起那個該死的雙翼機了!
0:00
0:00
中破 やられた…!舵は!?舵は大丈夫!?…なら、まだやれるわね…これからよ!
被擺了一道…!舵呢!?舵沒事吧!?…那麼、我還能繼續戰鬥…好戲才剛剛開始!
俾斯麥因為舵被擊中而無法正常航行,最終導致被擊沉
0:00
0:00
旗艦大破 やるわね…!
挺能幹的嘛!
0:00
0:00
勝利MVP 私が一番ですって?何言ってるの、あたりまえじゃない。良いのよ?もっと褒めても。
我是第一?你在說什麼呢、這不是理所當然的嘛。可以的喲,再多誇誇我。
0:00
0:00
歸航 作戦終了、艦隊が母港に帰還したわ。
作戰結束,艦隊已回歸母港。
0:00
0:00
補給 ありがとう。これでまた戦えるわ。
謝謝,這樣的話就又能戰鬥了。
0:00
0:00
改裝/改修/改造 良いわね。Danke.
不錯啊,謝謝。
0:00
0:00
Danke schön!
非常感謝。
0:00
0:00
Danke.
謝謝。
0:00
0:00
入渠(小破或以下) 少し艤装の修理が必要ね。
艤裝得稍微修理一下了呢。
0:00
0:00
入渠(中破或以上) ごめんなさい、少し休むわ。後は頼むわね。
抱歉,稍微休息一會兒。之後的事就拜託了。
0:00
0:00
入渠結束 艦の修理が完了したようよ。
艦船的修理結束了的樣子喲。
0:00
0:00
建造完成 新しい艦が就役したようね。
新的艦船就役了。
0:00
0:00
戰績表示 どうなの?状況は好転してる?
怎麼樣?狀況有所好轉了嗎?
0:00
0:00
擊沉 また、ブレスト沖に還るのね…十分に撃ち合ったわ…満足、よ……
又要回到布雷斯特了嗎…已經足夠戰鬥過了…滿足…了……
  • 註:俾斯麥號是在前往布雷斯特港的路上被擊沉的
0:00
0:00
報時(Bismarck改、Zwei) 0000:深夜零時。少し眠いわね。
0000:深夜零點。有點困了呢。
0:00
0:00
0100:午前一時。提督、そろそろ寝ないの?
0100:上午一點。提督,差不多該睡覺了吧?
0:00
0:00
0200:午前二時。ふわぁ~…っ、私もさすがに眠いわ…
0200:上午兩點。呼哇~我已經有點困了。
0:00
0:00
0300:午前三時。明日ちゃんと起きられるの?朝は時間厳守でお願いね?
0300:上午三點。明天能好好起來嗎?那就拜託你早上要嚴守時間喲。
0:00
0:00
0400:午前四時。私はちょっと仮眠するわ。完徹はお肌に良くないし。
0400:上午四點。我稍微睡一會兒,徹夜熬夜對皮膚不好。
0:00
0:00
0500:朝五時よ。さあ、ピシッと起きて!Guten Morgen!
0500:早上五點。好了,馬上起床!早上好!
0:00
0:00
0600:朝六時。提督、さあ、いろいろ朝のうちに片付けてしまいましょう!
0600:早上六點。提督,好啦,把各種各樣的事趁著早上都解決掉吧!
0:00
0:00
0700:午前七時。提督、朝食の時間よ。私には何をご用意して頂けるの?
0700:上午七點。提督,是吃早飯的時間了。能幫我準備些什麼嗎?
0:00
0:00
0800:午前八時。提督の作ってくれた朝食もなかなか良いわ。日本式も悪くないわね。
0800:早上八點。提督做的早飯也很好吃呢。日本式早餐也不錯。
0:00
0:00
0900:午前九時。さあ、今日も通商破壊戦に繰り出しましょう!…え、違うの?
0900:早上九點。好啦,今天也要不停地進行通商破壞作戰了哦!…誒?不是嗎?
0:00
0:00
1000:午前十時。金剛?長門?いえ、知らないわ。誰?強いの?
1000:早上十點。金剛長門?不知道呢。是誰?很強嗎?
0:00
0:00
1100:十一時よ。…大和クラス?…なんか手強い感じはするわね。会ってみたいわ
1100:十一點了喲。大和級?感覺很強的樣子呢。想見一見呢。[6]
0:00
0:00
1200:十二時を私がお知らせするわね。さあ、お昼を用意してきても良いのよ?
1200:十二點由是我來告知呢。好啦,可以準備午飯了喲。
0:00
0:00
1300:午後一時。あら、見慣れた艦型の駆逐艦もいるのね。あの子たち知ってるわ。
1300:下午一點。啊啦,也有經常見到的艦型的驅逐艦呢。那些孩子我都認識。
0:00
0:00
1400:午後二時。シャルンもどこかに来ているのかしら。また、会ってみたいわね。
1400:下午兩點。沙恩[7]也從那裡過來了嗎。真想再一次見面啊。
0:00
0:00
1500:午後三時よ。甘いものを少し食べたいわね。ねえ提督、聞いてる?
1500:下午三點了喲。想吃點甜食呢,吶,提督,有在聽我說話嗎?
0:00
0:00
1600:午後四時。そろそろ夕方ね。今日の所はこのくらいにしておくの?
1600:下午四點。差不多到傍晚了呢。今天就到此為止麼?
0:00
0:00
1700:午後五時。はぁ~、今日も疲れたぁ。さあ、一段落したら今日もおしまいにしましょう?
1700:下午五點。哈~今天也辛苦了。好啦,手頭上的事告一段落了的話今天就到此結束了吧。
0:00
0:00
1800:午後六時。そろそろ夕食ね。提督、どんなメニューをお持ち頂けるの?
1800:下午六點。差不多該吃晚飯了呢。提督,今天的菜單是什麼啊?
0:00
0:00
1900:午後七時です。提督のザワークラウト、変な味ね。・・・え、これお漬け物っていうの?
1900:下午七點。提督做的德國酸菜,奇怪的味道…誒?這個叫做鹹菜啊。
0:00
0:00
2000:午後八時。すっかり夜ね…。私、お肌に良くないから、夜戦とかしないわよ?
2000:下午八點。完全是晚上了呢…。夜戰對皮膚不好,我是不會去的哦。
0:00
0:00
2100:夜九時。ふぅ~ん、日本の戦艦ってブリッジが高いのね。あの姉妹、凄いわ。
2100:晚上九點。呼~日本的戰艦艦橋很高啊。那對,好厲害!
0:00
0:00
2200:夜十時よ。私、そろそろ休ませてもらうわね。
2200:晚上十點了喲。差不多該讓我休息了吧。
0:00
0:00
2300:午後十一時。提督、まだやってるの?Gute Nacht.
2300:下午十一點。提督,還在工作嗎?晚安。
0:00
0:00
放置時 もう~!この私を放置するなんて、貴方も相当偉くなったものね!出撃とか演習とか付き合ってあげたっていいのよ!?
把我放置不管,你也變得很了不起了嘛!陪陪你出擊呀演習呀也可以的呦!
0:00
0:00

外部連結與注釋

  1. 如果把各國主力艦單純按照匯率折算後進行統一比較,以最便宜的喬治五世造價=1作為基準,則大和=1.25、衣阿華=3、俾斯麥=5;按照各國黃金金價核算成黃金的話,俾斯麥也約等於2.5喬治五世。當然,如前所述,各國自有各國國情在,原材料價格工人工資、設備的添置等等都有影響,不過俾斯麥還是太貴辣
  2. 其實……H級戰艦的主裝甲帶缺陷比BSM還大……不過這只是設計太差而非應用目標決定的
  3. 當然俾斯麥級和希佩爾上將級的造價不僅是技術和設計問題,更重要的是納粹德國「水晶之夜」搶來的資金當時已經不敷高額的社會福利,納粹需要足夠的就業崗位走「以工代賑」的路子,致使30年代中後期德國軍工的人工費奇高
  4. 需要注意的是,這三次炮戰暴擊均非首輪命中,進入跨射和首次命中的時間也並沒有優於雙方的訓練成績。以此戰的戰歷來吹噓俾斯麥級或喬治五世級的炮術都是不正確的,只能說雙方都各種人品彈而已。當然人品彈還不止這三發,最後的第四發嘛……是習慣。(斜眼笑)
  5. 島風GO-Bismark統計
  6. 大和正式服役的時候俾斯麥已經沉沒了近半年。
  7. 「シャルン」即「Scharn」,沙恩霍斯特號(シャルンホルスト,Scharnhorst)這裡有兩種解釋,一種是指納粹德國海軍的戰列巡洋艦沙恩霍斯特,這艘戰艦從沒有到達過日本(這可憐的孩子連印度洋都沒去過吧),如果俾斯麥說的是這個沙恩那麼以後實裝沙恩不可避,>元首大震怒:「渣渣!海軍的海面艦艇全都去日本了我還剩什麼!」。第二種解釋現在看來更靠譜一些,俾斯麥可能是認錯了同名船隻,二戰因為戰爭爆發滯留在日本的同名德國商船沙恩霍斯特號,這艘船後來在戰爭期間被日本海軍購入改造成了商船改造空母。
为本页面评分: