萌娘百科衷心希望身在武漢等疫區的編輯讀者保重身體,早日戰勝新型冠狀病毒肺炎疫情!
  • 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!
本頁使用了標題或全文手工轉換

艦隊Collection:海風

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科艦娘編輯組

2020年2月7日更新:
實裝了驅逐艦“敷波”的改二形態,本次改造需要極高的練度,但是無需消耗改裝設計圖,改二後的敷波獲得了包括火力雷裝在內的全方位提升,並且擁有與綾波改二同樣的對部分裝備擁有“特殊裝備加成”的能力。
下線“節分mode”相關立繪和語音,開始實裝“情人節mode”限定立繪,此外實裝了秋霜早霜早波東北風福江“情人節mode”新限定立繪,部分艦娘也將實裝新的情人節相關語音。
本次維護後節分限定任務群將會下線,未消耗掉的“節分の豆”也會消失。同時開始實裝年間任務群,其中包括了和海防艦以及敷波改二相關的新任務,此外實裝了包括西方海域偵察作戦在內的新遠征。
從即日起,可以通過裝備開發獲取九五式爆雷20.3cm(2號)連裝炮12cm30連裝噴進炮瑞雲(六三一空)了。同時開放了改修工廠對一式穿甲彈改12.7cm連裝炮B型改四(戰時改修)+高射裝置的改修。
為部分改裝艦(大多為改二的艦娘)的戰鬥力進行了向上微調整,同時在艦娘的入渠界面UI選擇排序時增加了“入渠預定時間”的選項,實裝了和情人節相關的新家具,並且對部分作戰海域的bgm進行了調整。

Kancolle logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆poi~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。
祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

艦隊logo.png
本日も大変お疲れ様でした。明日もご一緒に頑張って参りましょう。
52067354 p0 master1200.jpg
P站ID:52067354
基本資料
本名 海風(うみかぜ,Umikaze)
別號 白鯨
萌點 麻花辮黑絲,露腋,姐姐,茶黨,獸耳(改二),大鯨失色
髮色 銀髮
瞳色 藍瞳
聲優 石上靜香
艦種 驅逐艦
動工 1935年5月4日
下水 1936年2月21日
竣工 1937年5月31日
服役 1937年5月31日
結局 1944年2月1日沉沒
除籍 1944年3月31日
出身地區 舞鶴海軍工廠
活動範圍 太平洋戰場
所屬團體 舊日本海軍
個人狀態 沉沒
親屬或相關人
白露級驅逐艦:白露時雨村雨夕立春雨五月雨江風山風涼風


第24驅逐隊江風山風涼風 母親:大鯨 時雨:今天要cos誰呢

相關圖片

海風是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

白露級驅逐艦是在以初春級驅逐艦為原型的基礎上進行了改進的一級驅逐艦,並伴隨著日本海軍的主要水面打擊力量,橫跨太平洋,用魚雷與美國海軍不分晝夜的戰鬥著。雖然該級驅逐艦在完工時是當時世界上最強的驅逐艦之一,但沒有一艘在戰爭中倖存下來。

海風號驅逐艦是白露級驅逐艦的7號艦(改白露級1號艦),1935年5月4日在舞鶴海軍工廠開工,1936年2月21日下水,並在1937年5月31日竣工。改白露級在白露級的基礎上進行了一定改進,也被稱為海風級。

1941年在日軍偷襲珍珠港時,海風及其改白露級姐妹艦山風、江風、涼風被編隊在舊日本海軍第二水雷戰隊的24驅逐隊。1942年1月起,海風參與了攻擊東印度的軍事行動,包括進攻打拉根附近島嶼以及巴厘島和望加錫的強行登陸行動。在進攻東爪哇島的時候,海風正在從事護航任務,所以沒有參加爪哇海的戰鬥。

中途島戰役中,海風擔任阿留申群島守衛艦隊的成員,從屬於高須四郎將軍。在7月14號中途島作戰計劃被取消以後重新被編入了第二水雷戰隊。

8月中旬起,海風作為第24驅逐隊的司令艦,以瓜島為基礎進行了多次護衛、掩護、輸送以及“東京急行”等任務,期間也遭受到了多次攻擊。由於驅逐隊司令與二水戰司令田中少將一樣對“東京急行”持消極態度,第24驅逐隊遭受了諸多非議。在8月28日的輸送任務中,由於沒有空中支援,在先行的第20驅逐隊遭受空襲大破後,24驅逐隊自行決定返航,遭到艦隊司令部的警告。8月29日,24驅逐隊雖然完成了輸送任務,卻未順路對美軍發起攻擊,引起了上層部的激怒,被批評為與夕立相比有“雲泥之別”,驅逐隊司令因此被撤換。在一次運輸士兵到位於巴布亞紐幾內亞的布納基地的任務結束後,她遭到了美國海軍B-17轟炸機的重創,不得不由朝潮護送著返回臘包爾群島接受緊急維修。最後在12月底回到了特魯克群島,並在1943年1月5日返回了佐世保進行維修。在瓜島海戰期間,第24驅逐隊雖然編制上依然屬於二水戰,但也經常接受三水戰川內的指揮。

海風於1943年2月底重新歸隊服役,護送運兵船到了特魯克島,並且擔任從特魯克島輸送燃油的任務一直到4月底。在此期間,海風曾經與同樣傷愈歸隊在特魯克待機的神通進行過從早到晚從對空到夜戰的一對一訓練。

同年5月,在完成了向科隆班加拉島輸送士兵的任務之後,她護送戰列艦武藏、航空母艦沖鷹和雲鷹從特魯克返回橫須賀。6月,海風進行了向波佩納島和諾魯輸送士兵的任務,並且繼續負責從特魯克島到日本母港的護航,一直持續到了11月末。

1944年2月1號,在從塞班島護航運兵船到特魯克島的時候,海風在位於特魯克島東南方向的入口處被美軍潛艇“鶴魚(USS Guardfish SS-217)”號擊沉,由於她沉沒地非常緩慢,所以僅有約50人陣亡,但剩餘的215人倖存了下來。

1944年3月31日,海風號驅逐艦被日本海軍除籍。至此,以海風、江風、山風、涼風四艘姐妹艦組成的第24驅逐隊全員沉沒。[1]

遊戲數據

改白露級1號艦——“海風” 艦種:驅逐艦
圖鑑編號:258 → 258a → 387 稀有度:3 → 4 → 6
CV:石上靜香 人設:玖條イチソ
改造等級:海風(Lv 1)→海風改(Lv 30)→海風改二(Lv 82+戰鬥詳報)
耐久 16→30→31 火力 10→--(49)→--(61)
裝甲 6→--(49)→--(51) 雷裝 24→--(79)→--(93)
迴避 44→59(89) →--(90) 對空 10→--(50)→--(69)
搭載 0→0→0 對潛 23→37(63)→--(82)
速度 高速 索敵 6→17(40)→--(51)
射程 10→13(64)→--(85)
最大消費量
燃料 15 → 15 彈藥 20 → 20
搭載 裝備
0 12.7cm連裝炮12.7cm連裝炮B型改二61cm四連裝(酸素)魚雷★+5
0 未裝備→九四式爆雷投射機九四式爆雷投射機★+5
0 裝備不可→未裝備→九三式水中聽音機★+5
0 裝備不可→裝備不可→裝備不可
入手方式
建造 -
掉落 6-5
2015年夏季活動E4、2015年秋季活動E3限定掉落
2016年冬季活動E1、2016年春季活動E3限定掉落
2017年夏季活動E2限定掉落
其他 -
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

Umikaze.jpg Umikaze1.jpg Umikaze2.png Umikaze3.png
海風改.jpg 海風改 破.jpg Umikaze2.png Umikaze3.png
海風改二.png 海風改二 破.png Umikaze4.png Umikaze5.png

購物限定

海風 購物.png 海風 購物 破.png

夏季限定

海風 夏季.png 海風 夏季破.png

歷史上的海風號驅逐艦

JapaneseDDUmikaze.jpg

1937年5月底,在宮津灣近海測試炮塔迴旋的海風。

海風相關

打撈困難

飛行場姬:拿去!快點滾吧,別再來了!(P站id:51963885)

2015年夏活實裝活動圖打撈,是一個內向謹慎而溫柔的孩子。

當時屬於UR級稀有DD,按照掉落報告來看出率異常感人,在貼吧里流傳著“200把才出屬於正常現象”的傳言。歐提:掉落率是啥,我並不知道

不過亦有大量提督變態不停光顧2015年夏活的E4,當中飛行場姬不停受到三式彈洗地後,受不了而拋出海風的報告。

由於第四艦隊事件的影響,海風之後的白露級修改了船體設計,又被稱為改白露級或者海風級,同時海風則被算作改白露級的一番艦。遊戲裡的風字輩白露級因而穿著和前期白露級不同的藍白制服。然而身為前期白露級的五月雨為何穿著後期白露級的制服,並沒有人知道。 16年冬活e1boss和e2門神小鬼點均有掉落。非洲甲魚:為啥我就是沒撈到

非戰鬥人員?

白露型驅逐艦由於長期活躍在最前線,戰神輩出,其中改白露型更是武鬥派的集中地。江風、涼風以至于山風都有著彪悍的戰歷,然而作為改白露型1號艦,同時也是第24驅逐隊旗艦的海風卻是唯一的例外。雖然參加了所羅門海的最前線的輸送作戰,在猛烈的空襲中東奔西走,卻沒有過任何擊沉戰果,還曾經因為指揮保守而導致了上層部的不滿,並被撤換了驅逐隊司令。在海風的攻擊語音中提到“就像所羅門一樣…這次我會戰鬥的”,捏他的也許就是當年在所羅門海未能好好戰鬥的歷史。

海風也是存活到最後的改白露型,經歷了所有妹妹的沉沒。戰爭後期,海風與同樣失去所有驅逐隊成員的滿潮組成了最後的第24驅逐隊,並在海風也被擊沉後解散。因此遊戲裡海風的語音中也有提到滿潮。

也許是因為曾經失去所有妹妹的經歷,海風看重自己姐姐的身份,更樂意稱呼自己為海風級一號艦,對於妹妹們也是非常重視在所有艦娘的語音中第一次提到涼風。特別對江風簡直是三句話不離欽定的CP,強化時想著江風,放置時想著江風,甚至在沉沒時也想著江風雖然歷史上陪伴海風時間最長的是涼風,後媽級淚目

不過雖然說過要戰鬥,在遊戲中的海風更像是一個女子力高於戰鬥力的賢惠姐姐。在江風跟著川內出去打夜戰時,海風卻在準備晚餐的雞肉飯,並且自己沒有親自參戰,而只是祈禱妹妹平安歸來。

在江風獲得超級親女兒待遇,短時間內不斷獲得新立繪乃至改二資格的時候,同期實裝的海風卻顯得有些寂寞田中:要做我親女兒先學會莽。不過對于海風自己而言,大概只會為妹妹感到由衷的高興而已吧。

直到2017年7月31日更新後,海風終於在遊戲中首次擁有了自己的限定立繪,不禁讓人唏噓。
而在兩年後和三越百貨連動時,海風驚喜地實裝了購物Mode的連動立繪,幾個月後更宣布了改二的消息。

改二相關

2019年6月25日實裝改二,是白露型第6艘改二艦。改造時有特別的動畫演出。改造需要戰鬥詳報,且需要Lv82,是目前改二驅逐艦所需等級中最高的。

改造後的初期裝備為61cm四連裝(酸素)魚雷★+5九四式爆雷投射機★+5九三式水中聽音機★+5。都是可以開發且在各裝備分類中屬於非上位的裝備。

與改造前相比耐久+1、裝甲+2、迴避+1、火力+12、雷裝+14、對空+19、對潛+19、索敵+11、運+7。火力上升並不高,另一方面雷裝值93是驅逐艦第三。可裝備大發動艇系和特二式內火艇,也可裝備艦隊司令部設施,和霞改二類似。與霞改二相比,火力·運·裝甲較低,對艦·對地戰也稍遜一籌。另一方面對潛值較高,所以較易發動先制對潛。

如果能充分裝備對地攻擊的特效裝備的話,差距還不是非常明顯,只裝備一個對地裝備進行夜戰連擊或中破時其基礎火力的差距就暴露了出來。但是能同時裝備大發·內火艇·司令部的驅逐艦較少,因此在艦隊使用上依然有其價值。和白露改二類似,對潛值較高,即使在較低的改造等級也可通過2個三式水中探信儀三式爆雷投射機來發動先制對潛。

改二相關的任務也同時實裝。改造後圖鑑分類變為「改白露型 1番艦」,這樣的分類變化在驅逐艦中是首次出現。另外,江風改二目前依然標記為白露型。

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

白露型駆逐艦七番艦、改白露型としては一番艦となる海風です。マル2計画によって建造されました。
第二水雷戦隊の一翼として、ソロモン海の戦いにも参加しました。提督、どうぞよろしくお願い致します。


白露型驅逐艦的七號艦,作為改白露型的一號艦的海風。根據02計劃建造的。
作為第二水雷戰隊的一員,同時也參加了所羅門海戰。提督桑,請多多指教。

獲得/登陸遊戲 白露型駆逐艦七番艦。そして、改白露型一番艦となる、海風です。提督、どうぞよろしくお願いします!
我是白露型驅逐艦的七號艦。也是改白露型的一號艦的海風。提督,請多指教。
母港/詳細閱覽 海風、お呼びでしょうか?
請問您在叫海風嗎?
江風、もーなんですか? ふぇっ!? 提督!? 失礼しました! ふぇ? え、ええと…
江風,真是的怎麼了嘛?唉!?提督!?失禮了!唉?那、那個…
あ、艦橋ですか? はい、一応海風型としては…あぁ、ごめんなさい。改白露型です。
啊,艦橋嗎?姑且作為海風型…啊,對不起。是改白露型
母港/詳細閱覽
(秋季季節限定)
秋はお芋が美味しいですよね。提督、少しお芋蒸かしましょうか? お茶もお入れしますね。おまちください
秋天的地瓜很好吃呢。提督,要不要來蒸一點地瓜呢?我去準備點茶吧,請稍微等一會。
母港/詳細閱覽
(2015秋活限定)
江風ぇ、少し自重しないと…本当に…お姉さんは心配です
江風,要是不多保重的話…真的…姐姐很擔心你(嗚)
母港/詳細閱覽
(聖誕節限定)
提督、今日はお祭りなのですね、もみの木の飾りも綺麗です。海風、幸せです。
提督,今天是祭典呢!杉樹上的裝飾也好漂亮!…海風…好幸福。
母港/詳細閱覽
(年末限定)
提督、速いですね、もう師走です、鎮守府も大掃除を急がないといけませんね。お、大丈夫です、海風にお任せくだ さい。
提督,真快啊,已經是十二月了。鎮守府也要快點做大掃除才行呢。嗯,沒事的,交給海風吧。
母港/詳細閱覽
(2016元旦限定)
提督、明けましておめでとうございます。本年も第二十四駆逐隊と海風をどうぞよろしくお願いします!
提督,新年快樂!今年也請多關照第二十四驅逐隊和海風啦!
母港/詳細閱覽
(2016節分限定)
節分…ですか。ほっ!江風、川内さんに豆をなげるなで、はっあああ!川内さん!すみません、あ、あの…すみません!!!
節分……呀。嚯!江風、別往川內小姐身上扔豆子呀,哈啊啊啊!川內小姐!對不起,那、那個……對不起!!!
母港/詳細閱覽
(2016情人節限定)
こんな形でよかったかしら?少し大げさだったかしら?....あ!提督!よ.....よっかたら、こちら、どうぞめしあがってください!
這個形狀沒問題嗎...?會不會有點太誇張了?......啊!提督!不....不介意的話,請品嘗一下
母港/詳細閱覽
(2016白色情人節限定)
提督、こちらを海風に?あ、ありがとうございます。大切にいただきます…嬉しい♪
提督,這是...給海風的?非...非常感謝!我會好好珍惜的...很高興呢!
母港/詳細閱覽
(三周年限定)
提督、三周年ですね。おめでとうございます。海風もお祝い、申し上げます。
提督,三周年到了呢。真是可喜可賀!海風也要向您祝賀。
母港/詳細閱覽
(梅雨季節限定)
この季節、雨が多いですね。でも静か……良いですね。海風、雨の日も好きです。
這個季節裡,下雨的日子真多啊。但是很安靜……真好。海風,很喜歡下雨天。
母港/詳細閱覽
(初夏季節限定)
少し暑くなってきましたね。提督、もうすぐ今年も夏が来るのですね。今年の水着、どうしよう? 新調しようかしら。
最近的天氣越來越熱了呢。提督,今年的夏天馬上就要來啦。今年的泳衣該怎麼辦呢?會重新製作一套嘛…
母港/詳細閱覽
(盛夏季節限定)
提督、夏ですね。日差しが本当に強いですね。あ、大丈夫です。一応肌にはオイル塗っています。てへへ♪
提督,夏天了呢。陽光的照射真的很強烈呢。啊,沒關係的。姑且已經在身上塗過防曬油了。誒嘿嘿♪
母港/詳細閱覽
(四周年限定)
提督。四周年ですね! 海風お祝い申し上げます! 本当に嬉しい事ですね!
提督。四周年了呢!海風來向您表示祝賀!真是讓人高興的事呢!
母港/詳細閱覽
(五周年限定)
提督、今日は記念日ですね。ご一緒できて、海風、光栄です。
提督,今天是紀念日呢。能陪您走到今日,海風,感到很光榮。
結婚事件 提督、海風をお呼びでしょうか? 改白露型に招集をかけ…あ、違うのですか? これは…本当に? わぁ…嬉しい、です
提督,您在叫海風嗎?那麼我去召集改白露型…唉?不是嗎? 這是…真的嗎? 哇…好開心w
回港(結婚後) 提督、お疲れではないですか? そお? 大丈夫? 大切なお体です。無理はしないでください。あ、海風、お茶を入れますね?
提督,您累了嗎?是嗎?沒關係嗎?身體很重要的,請不要勉強自己。啊 海風,去給您泡茶?
編成 改白露型一番艦、海風、抜錨します!
改白露型一號艦,海風,出發!
出擊 第24駆逐隊、出撃します! 皆さん、続いてください!
第24驅逐隊,出擊!請大家跟上!
改白露型一番艦、海風、抜錨します!
改白露型一號艦,海風,出發!
遠徵選擇時 あ、すみません
啊,對不起
Item發現 あ、すみません
啊,對不起
開戰 敵艦隊、発見しました。撃ち方、はじめ!
發現敵艦隊。射擊開始!
攻擊 まるでソロモンのよう…今度は、戦います!
就像所羅門一樣…這次我會戰鬥的!(所羅門海戰時海風因燃料不足提前退出戰場)
よく狙って、てー!
瞄準,射擊!
夜戰突入 夜戦で、残敵を掃討します! 全艦突撃! 皆さん、続いてください!
夜戰,討伐殘敵!全艦突擊!請大家跟上!
夜戰攻擊 よく狙って、てー!
瞄準,射擊!
小破 いやぁっ! な、なに?
討厭! 唉、怎麼了?
ああぁぁ~っ! な、なに? 魚雷? 敵船?!
啊啊啊啊! 什、什麼? 魚雷? 敵艦?
中破 やられてしまいました。ここは、危険です
被擺了一道。這裡很危險。
勝利MVP 海風が、一番ですか? あ、ありがとうございます! なんだか恥ずかしい…
海風是最厲害的? 謝、謝謝! 感覺好害羞啊…
歸航 艦隊、無事母港に帰投しました。大変お疲れ様でした。ふぅ…
艦隊平安歸港。大家辛苦了,呼…
補給 あ、補給ありがとうございます。助かります。
啊,多謝您的補給。幫大忙了。
改裝/改修/改造 提督、ありがとうございます。強化嬉しいですね
提督,謝謝你。被強化很開心呢w
あ、あの、もし可能でしたら、江風にもお願いできると…あの、嬉しいです
那,那個,可能的話,也能強化一下江風的話…那個,我會很開心的
あ、すみません
啊,對不起
入渠(小破或以下) すみません、少し入渠してまいります。
對不起,稍微去修理一下。
入渠(中破或以上) ごめんなさい…お言葉に甘えて、しっかり傷を直しますね
十分抱歉…就按照您說的,好好地治療。
建造完成 新しい方が到着したみたいですね
好像有新艦娘到達了的樣子。
戰績表示 提督、情報ですね? はい、海風がお持ちいたします
提督,情報嗎?好的,海風幫您拿著。
擊沉 海風、ここまでのようです…江風…あなたは…ゆっくり、来る……のよ?
海風,就到這裡了的樣子…江風…你要…來得…晚一點…喲…
時報(改) 0000:提督、本日は海風がお側で時刻をお知らせしますね。 ああ、お茶、淹れ直しますね。
0000:提督,今天是海風在您身邊報時哦。啊,茶,給您重新倒上。
0100:提督、マルヒトマルマルです。夜の艦隊も…静かですね。
0100:提督,現在是〇一〇〇。晚上的艦隊...也是很安靜呢。
0200:提督、マルフタマルマルです。少し眠いですか?濃いお茶をお淹れしますね。
0200:提督,現在是〇二〇〇。稍微有點困嗎?給您倒上濃茶。
0300:提督、マルサンマルマルです。たまには紅茶にしてみましょうか? ああ、いえ、やはり緑茶が一番ですね。さあ、どうぞ
0300:提督,現在是〇三〇〇。偶爾試試紅茶怎麼樣?啊,算了,還是綠茶最好呢。來,請喝吧。
0400:提督、マルヨンマルマルです。もうすぐ朝…提督、少し仮眠なされますか?海風が起きてますから、ここは大丈夫です。
0400:提督,現在是〇四〇〇。馬上就要到早上..提督,稍微打個盹吧?海風醒著呢,這裡沒關係的。
0500:提督、マルゴーマルマルです。朝…になりましたね。 うーーーーん、気持ちのよい朝ですね。本日も頑張りましょう。
0500:提督,現在是〇五〇〇。早上..到了呢。唔...很舒服的早上呢。今天也要努力呀!
0600:提督、マルロクマルマルです。艦隊に総員起こしかけますね。 艦隊、総員起こし!おはようございます!
0600:提督,現在是〇六〇〇。要去把艦隊的全員叫醒呢。艦隊,全員起床了!早上好!
0700:提督、マルナナマルマルです。提督の朝餉もご用意しました。本日のお魚はアジの開きです。今、お茶を淹れますね。
0700:提督,現在是〇七〇〇。提督的早飯也已經準備好了。今天的魚是干竹莢魚。現在給您倒茶。
0800:提督、マルハチマルマルです。洗濯を片付けたら、編成と遠征の確認、してしまいますね。すみません、お待ちください。
0800:提督,現在是〇八〇〇。等我洗好碗筷之後,就去確認編組和遠征。對不起,請稍等一下。
0900:提督、マルキュウマルマルです。本日の編成と遠征の確認、完了しました。午前中の出撃はどうされますか?
0900:提督,現在是〇九〇〇。今天的編成和遠征的確認已經結束了。上午的出擊該怎麼做呢?
1000:提督、ヒトマルマルマルです。南方方面に出撃されますか? ああ、鼠輸送を優先したほうがいいですか?
1000:提督,現在是一〇〇〇。要向南方方面出擊嗎?啊,進行鼠輸送更好嗎?
1100:提督、ヒトヒトマルマルです。妹たちですか? はい、自慢の妹たちです。江風もしっかりやっているかしら?えへへ。
1100:提督,現在是一一〇〇。我的妹妹們嗎?是的,妹妹們是我的驕傲。江風也有好好努力吧?誒嘿嘿。
1200:提督、ヒトフタマルマルです。昼餉も海風にお任せください。カレーにしましょうか?ああ、カレーうどんもいいですね。
1200:提督,現在是一二〇〇。中飯也交給海風吧!吃咖喱嗎?啊,咖喱烏冬也不錯呢。
1300:提督、ヒトサンマルマルです。ああ、カレーはねてません?大丈夫ですか?カレーって落ちにくいんですよね。……大丈夫、良かったぁ。
1300:提督,現在是一三〇〇。啊!您身上是不是沾到咖喱了?沒問題嗎?咖喱很難洗掉呢...不要緊啊,太好了。
1400:提督、ヒトヨンマルマルです。あっ、神通さんお疲れ様です。あっ、はい、第二四駆逐隊、頑張っています。大丈夫です。
1400:提督,現在是一四〇〇。啊,神通小姐辛苦了!啊,是的,第二十四驅逐隊正在努力呢。沒問題的。
1500:提督、ヒトゴーマルマルです。やはり二水戦は光栄ですが、緊張します。はい…
1500:提督,現在是一五〇〇。作為二水戰一員的確是很光榮的,但是我會緊張呢!嗯...
1600:提督、ヒトロクマルマ…あっ…涼風、お疲れ様です。いつも元気ね。えへへ、頑張って!
1600:提督,現在是一六〇〇。啊,涼風,幸苦了!一直很有精神呢。誒嘿嘿,要加油哦!
1700:提督、ヒトナナマルマルです。あっ…満潮、どうしたの?えっ、朝潮?見てないけど…探してるの?
1700:提督,現在是一七〇〇。啊,滿潮,怎麼了?誒,朝潮?我沒有看到她...在找她嗎?
1800:提督、ヒトハチマルマルです。そろそろ海風、夕餉の支度に入りますね。今晩は何がいいかしら…?
1800:提督,現在是一八〇〇。海風差不多該去準備晚飯了。今晚吃什麼好呢?
1900:提督、ヒトキュウマルマルです。夕餉の支度が整いました。今晩はチキンライスにしてみました。どうでしょう…?おいしい…?
1900:提督,現在是一九〇〇。晚飯已經準備好了。今晚試著做了雞肉飯。怎麼樣呢?好吃嗎?
2000:提督、フタマルマルマルです。江風、どうしたの?川内さんと夜戦に出撃?あっ…気をつけてね!しっかりね!
2000:提督,現在是二〇〇〇。江風,怎麼了麼?和川內小姐一起出港夜戰?啊…小心點哦!要努力哦!
2100:提督、フタヒトマルマルです。あの…江風、少し心配です。大丈夫かしら…
2100:提督,現在是二一〇〇。那個…有點擔心江風呢。不會有事吧…
2200:提督、フタフタマルマルです。江風、無事に帰投しました、よかった…。川内さんも大変お疲れ様でした!
2200:提督,現在是二二〇〇。江風平安回港了呢,太好了…。川內小姐也辛苦了!
2300:提督、フタサンマルマルです。本日も大変お疲れ様でした。明日もご一緒に頑張って参りましょう。
2300:提督,現在是二三〇〇。今天您又辛苦了!明天也一起繼續努力吧!
放置時 提督? ていと…く? お忙しそう。今のうちに江風の様子を見てこようかしら。でも、いつお呼びがかかるか分からないし…
提督?提..督? 看起來很忙的樣子。要不要趁著現在去看看江風的情況呢。不過,說不準什麼時候提督又會叫我…

外部連結與注釋