• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

舰队Collection:海风

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2018年12月26日更新:
2019年冬季活动截击!布因防卫作战正式开始了,本次作战分为两段作战,共计三个作战海域。这三段海域将会在维护结束后同时开放,前段作战共计两个作战海域,后段作战只有一个作战海域。
本次活动将会实装4艘崭新的舰娘,已经成功突破了前段作战第一作战海域的提督,将会与新实装的朝潮级驱逐舰“峰云”会合。而在第二作战海域中将有机会与新实装的夕云级驱逐舰“早波”邂逅。
突破前段作战的提督,在后段作战第三个作战海域中将有机会与新实装的,来自美国的弗莱彻级驱逐舰“约翰斯顿”邂逅。而突破了第三作战海域的提督,将会与新实装的日本水上机母舰“日进”会合。
本次活动将注重对水面舰艇的打击,如果有足够数量的“对水上电探”装备将会对作战带来帮助。此外在后续的在线更新将会有“友军舰队”前来支援,所以请各位提督们量力而行,祝各位提督武运昌隆!
2019年1月1日在线更新:
恭贺新年!实装了新年限定任务,直至下次维护将会下线,各位提督们请尽快完成。此外本次冬季活动的“友军舰队”已前来支援!各位提督可以在第三作战海域最后阶段的夜战中与友军舰队会合!
查看详细更新内容

Kancolle logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆poi~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

舰队logo.png
本日も大変お疲れ様でした。明日もご一緒に頑張って参りましょう。
52067354 p0 master1200.jpg
P站ID:52067354
基本资料
本名 海風(うみかぜ,Umikaze)
别号 白鲸
萌点 麻花辫黑丝,露腋,姐姐,茶党,大鲸失色
发色 银发
瞳色 蓝瞳
声优 石上静香
舰种 驱逐舰
动工 1935年5月4日
下水 1936年2月21日
竣工 1937年5月31日
服役 1937年5月31日
结局 1944年2月1日沉没
除籍 1944年3月31日
出身地区 舞鹤海军工厂
活动范围 太平洋战场
所属团体 旧日本海军
个人状态 沉没
亲属或相关人
白露级驱逐舰:白露时雨村雨夕立春雨五月雨江风山风凉风


第24驱逐队江风山风凉风 母亲:大鲸 时雨:今天要cos谁呢

相关图片

海风是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登场角色。

历史原型

白露级驱逐舰是在以初春级驱逐舰为原型的基础上进行了改进的一级驱逐舰,并伴随着日本海军的主要水面打击力量,横跨太平洋,用鱼雷与美国海军不分昼夜的战斗着。虽然该级驱逐舰在完工时是当时世界上最强的驱逐舰之一,但没有一艘在战争中幸存下来。

海风号驱逐舰是白露级驱逐舰的7号舰(改白露级1号舰),1935年5月4日在舞鹤海军工厂开工,1936年2月21日下水,并在1937年5月31日竣工。改白露级在白露级的基础上进行了一定改进,也被称为海风级。

1941年在日军偷袭珍珠港时,海风及其改白露级姐妹舰山风、江风、凉风被编队在旧日本海军第二水雷战队的24驱逐队。1942年1月起,海风参与了攻击东印度的军事行动,包括进攻打拉根附近岛屿以及巴厘岛和望加锡的强行登陆行动。在进攻东爪哇岛的时候,海风正在从事护航任务,所以没有参加爪哇海的战斗。

中途岛战役中,海风担任阿留申群岛守卫舰队的成员,从属于高须四郎将军。在7月14号中途岛作战计划被取消以后重新被编入了第二水雷战队。

8月中旬起,海风作为第24驱逐队的司令舰,以瓜岛为基础进行了多次护卫、掩护、输送以及“东京急行”等任务,期间也遭受到了多次攻击。由于驱逐队司令与二水战司令田中少将一样对“东京急行”持消极态度,第24驱逐队遭受了诸多非议。在8月28日的输送任务中,由于没有空中支援,在先行的第20驱逐队遭受空袭大破后,24驱逐队自行决定返航,遭到舰队司令部的警告。8月29日,24驱逐队虽然完成了输送任务,却未顺路对美军发起攻击,引起了上层部的激怒,被批评为与夕立相比有“云泥之别”,驱逐队司令因此被撤换。在一次运输士兵到位于巴布亚新几内亚的布纳基地的任务结束后,她遭到了美国海军B-17轰炸机的重创,不得不由朝潮护送着返回腊包尔群岛接受紧急维修。最后在12月底回到了特鲁克群岛,并在1943年1月5日返回了佐世保进行维修。在瓜岛海战期间,第24驱逐队虽然编制上依然属于二水战,但也经常接受三水战川内的指挥。

海风于1943年2月底重新归队服役,护送运兵船到了特鲁克岛,并且担任从特鲁克岛输送燃油的任务一直到4月底。在此期间,海风曾经与同样伤愈归队在特鲁克待机的神通进行过从早到晚从对空到夜战的一对一训练。

同年5月,在完成了向科隆班加拉岛输送士兵的任务之后,她护送战列舰武藏、航空母舰冲鹰和云鹰从特鲁克返回横须贺。6月,海风进行了向波佩纳岛和瑙鲁输送士兵的任务,并且继续负责从特鲁克岛到日本母港的护航,一直持续到了11月末。

1944年2月1号,在从塞班岛护航运兵船到特鲁克岛的时候,海风在位于特鲁克岛东南方向的入口处被美军潜艇“鹤鱼(USS Guardfish SS-217)”号击沉,由于她沉没地非常缓慢,所以仅有约50人阵亡,但剩余的215人幸存了下来。

1944年3月31日,海风号驱逐舰被日本海军除籍。至此,以海风、江风、山风、凉风四艘姐妹舰组成的第24驱逐队全员沉没。[1]

游戏数据

改白露级1号舰——“海风” 舰种:驱逐舰
图鉴编号:258 → 258a 稀有度:3 → 4
CV:石上静香 人设:玖条イチソ
改造等级:海风(Lv 1)→海风改(Lv 30)
耐久 16→30 火力 10→--(49)
装甲 6→--(49) 雷装 24→--(79)
回避 44→59(89) 对空 10→--(50)
搭载 0→0 对潜 23→37(63)
速度 高速 索敌 6→17(40)
射程 10→13(64)
最大消费量
燃料 15 → 15 弹药 20 → 20
搭载 装备
0 12.7cm连装炮12.7cm连装炮B型改二
0 未装备→九四式爆雷投射机
0 装备不可→未装备
0 装备不可→装备不可
入手方式
建造 -
掉落 6-5
2015年夏季活动E4、2015年秋季活动E3限定掉落
2016年冬季活动E1、2016年春季活动E3限定掉落
2017年夏季活动E2限定掉落
其他 -
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘

Umikaze.jpg Umikaze1.jpg Umikaze2.png Umikaze3.png
海风改.jpg 海风改 破.jpg Umikaze2.png Umikaze3.png

夏季限定

海风 夏季.png 海风 夏季破.png

历史上的海风号

JapaneseDDUmikaze.jpg

海风相关

打捞困难

飞行场姬:拿去!快点滚吧,别再来了!(P站id:51963885)

2015年夏活实装活动图打捞,是一个内向谨慎而温柔的孩子。

当时属于UR级稀有DD,按照掉落报告来看出率异常感人,在贴吧里流传着“200把才出属于正常现象”的传言。欧提:掉落率是啥,我并不知道

不过亦有大量提督变态不停光顾2015年夏活的E4,当中飞行场姬不停受到三式弹洗地后,受不了而抛出海风的报告。

由于第四舰队事件的影响,海风之后的白露级修改了船体设计,又被称为改白露级或者海风级,同时海风则被算作改白露级的一番舰。游戏里的风字辈白露级因而穿着和前期白露级不同的蓝白制服。然而身为前期白露级的五月雨为何穿着后期白露级的制服,并没有人知道。 16年冬活e1boss和e2门神小鬼点均有掉落。非洲甲鱼:为啥我就是没捞到

非战斗人员?

白露型驱逐舰由于长期活跃在最前线,战神辈出,其中改白露型更是武斗派的集中地。江风、凉风以至于山风都有着彪悍的战历,然而作为改白露型1号舰,同时也是第24驱逐队旗舰的海风却是唯一的例外。虽然参加了所罗门海的最前线的输送作战,在猛烈的空袭中东奔西走,却没有过任何击沉战果,还曾经因为指挥保守而导致了上层部的不满,并被撤换了驱逐队司令。在海风的攻击语音中提到“就像所罗门一样…这次我会战斗的”,捏他的也许就是当年在所罗门海未能好好战斗的历史。

海风也是存活到最后的改白露型,经历了所有妹妹的沉没。战争后期,海风与同样失去所有驱逐队成员的满潮组成了最后的第24驱逐队,并在海风也被击沉后解散。因此游戏里海风的语音中也有提到满潮。

也许是因为曾经失去所有妹妹的经历,海风看重自己姐姐的身份,更乐意称呼自己为海风级一号舰,对于妹妹们也是非常重视在所有舰娘的语音中第一次提到凉风。特别对江风简直是三句话不离钦定的CP,强化时想着江风,放置时想着江风,甚至在沉没时也想着江风虽然历史上陪伴海风时间最长的是凉风,后妈级泪目

不过虽然说过要战斗,在游戏中的海风更像是一个女子力高于战斗力的贤惠姐姐。在江风跟着川内出去打夜战时,海风却在准备晚餐的鸡肉饭,并且自己没有亲自参战,而只是祈祷妹妹平安归来。

在江风获得超级亲女儿待遇,短时间内不断获得新立绘乃至改二资格的时候,同期实装的海风却显得有些寂寞田中:要做我亲女儿先学会莽。不过对于海风自己而言,大概只会为妹妹感到由衷的高兴而已吧。

直到2017年7月31日更新后,海风终于在游戏中首次拥有了自己的限定立绘,不禁让人唏嘘

台词

场合 台词 语音
图鉴说明

白露型駆逐艦七番艦、改白露型としては一番艦となる海風です。マル2計画によって建造されました。
第二水雷戦隊の一翼として、ソロモン海の戦いにも参加しました。提督、どうぞよろしくお願い致します。


白露型驱逐舰的七号舰,作为改白露型的一号舰的海风。根据02计划建造的。
作为第二水雷战队的一员,同时也参加了所罗门海战。提督桑,请多多指教。

获得/登陆游戏 白露型駆逐艦七番艦。そして、改白露型一番艦となる、海風です。提督、どうぞよろしくお願いします!
我是白露型驱逐舰的七号舰。也是改白露型的一号舰的海风。提督,请多指教。
母港/详细阅览 海風、お呼びでしょうか?
请问您在叫海风吗?
江風、もーなんですか? ふぇっ!? 提督!? 失礼しました! ふぇ? え、ええと…
江风,真是的怎么了嘛?唉!?提督!?失礼了!唉?那、那个…
あ、艦橋ですか? はい、一応海風型としては…あぁ、ごめんなさい。改白露型です。
啊,舰桥吗?姑且作为海风型…啊,对不起。是改白露型
母港/详细阅览
(秋季季节限定)
秋はお芋が美味しいですよね。提督、少しお芋蒸かしましょうか? お茶もお入れしますね。おまちください
秋天的地瓜很好吃呢。提督,要不要来蒸一点地瓜呢?我去准备点茶吧,请稍微等一会。
母港/详细阅览
(2015秋活限定)
江風ぇ、少し自重しないと…本当に…お姉さんは心配です
江风,要是不多保重的话…真的…姐姐很担心你(呜)
母港/详细阅览
(圣诞节限定)
提督、今日はお祭りなのですね、もみの木の飾りも綺麗です。海風、幸せです。
提督,今天是祭典呢!杉树上的装饰也好漂亮!…海风…好幸福。
母港/详细阅览
(年末限定)
提督、速いですね、もう師走です、鎮守府も大掃除を急がないといけませんね。お、大丈夫です、海風にお任せくだ さい。
提督,真快啊,已经是十二月了。镇守府也要快点做大扫除才行呢。嗯,没事的,交给海风吧。
母港/详细阅览
(2016元旦限定)
提督、明けましておめでとうございます。本年も第二十四駆逐隊と海風をどうぞよろしくお願いします!
提督,新年快乐!今年也请多关照第二十四驱逐队和海风啦!
母港/详细阅览
(2016节分限定)
節分…ですか。ほっ!江風、川内さんに豆をなげるなで、はっあああ!川内さん!すみません、あ、あの…すみません!!!
节分……呀。嚯!江风、别往川内小姐身上扔豆子呀,哈啊啊啊!川内小姐!对不起,那、那个……对不起!!!
母港/详细阅览
(2016情人节限定)
こんな形でよかったかしら?少し大げさだったかしら?....あ!提督!よ.....よっかたら、こちら、どうぞめしあがってください!
这个形状没问题吗...?会不会有点太夸张了?......啊!提督!不....不介意的话,请品尝一下
母港/详细阅览
(2016白色情人节限定)
提督、こちらを海風に?あ、ありがとうございます。大切にいただきます…嬉しい♪
提督,这是...给海风的?非...非常感谢!我会好好珍惜的...很高兴呢!
母港/详细阅览
(三周年限定)
提督、三周年ですね。おめでとうございます。海風もお祝い、申し上げます。
提督,三周年到了呢。真是可喜可贺!海风也要向您祝贺。
母港/详细阅览
(梅雨季节限定)
この季節、雨が多いですね。でも静か……良いですね。海風、雨の日も好きです。
这个季节里,下雨的日子真多啊。但是很安静……真好。海风,很喜欢下雨天。
母港/详细阅览
(初夏季节限定)
少し暑くなってきましたね。提督、もうすぐ今年も夏が来るのですね。今年の水着、どうしよう? 新調しようかしら。
最近的天气越来越热了呢。提督,今年的夏天马上就要来啦。今年的泳衣该怎么办呢?会重新制作一套嘛…
母港/详细阅览
(盛夏季节限定)
提督、夏ですね。日差しが本当に強いですね。あ、大丈夫です。一応肌にはオイル塗っています。てへへ♪
提督,夏天了呢。阳光的照射真的很强烈呢。啊,没关系的。姑且已经在身上涂过防晒油了。诶嘿嘿♪
母港/详细阅览
(四周年限定)
提督。四周年ですね! 海風お祝い申し上げます! 本当に嬉しい事ですね!
提督。四周年了呢!海风来向您表示祝贺!真是让人高兴的事呢!
母港/详细阅览
(五周年限定)
提督、今日は記念日ですね。ご一緒できて、海風、光栄です。
提督,今天是纪念日呢。能陪您走到今日,海风,感到很光荣。
结婚事件 提督、海風をお呼びでしょうか? 改白露型に招集をかけ…あ、違うのですか? これは…本当に? わぁ…嬉しい、です
提督,您在叫海风吗?那么我去召集改白露型…唉?不是吗? 这是…真的吗? 哇…好开心w
回港(结婚后) 提督、お疲れではないですか? そお? 大丈夫? 大切なお体です。無理はしないでください。あ、海風、お茶を入れますね?
提督,您累了吗?是吗?没关系吗?身体很重要的,请不要勉强自己。啊 海风,去给您泡茶?
编成 改白露型一番艦、海風、抜錨します!
改白露型一号舰,海风,出发!
出击 第24駆逐隊、出撃します! 皆さん、続いてください!
第24驱逐队,出击!请大家跟上!
改白露型一番艦、海風、抜錨します!
改白露型一号舰,海风,出发!
远征选择时 あ、すみません
啊,对不起
Item发现 あ、すみません
啊,对不起
开战 敵艦隊、発見しました。撃ち方、はじめ!
发现敌舰队。射击开始!
攻击 まるでソロモンのよう…今度は、戦います!
就像所罗门一样…这次我会战斗的!(所罗门海战时海风因燃料不足提前退出战场)
よく狙って、てー!
瞄准,射击!
夜战突入 夜戦で、残敵を掃討します! 全艦突撃! 皆さん、続いてください!
夜战,讨伐残敌!全舰突击!请大家跟上!
夜战攻击 よく狙って、てー!
瞄准,射击!
小破 いやぁっ! な、なに?
讨厌! 唉、怎么了?
ああぁぁ~っ! な、なに? 魚雷? 敵船?!
啊啊啊啊! 什、什么? 鱼雷? 敌舰?
中破 やられてしまいました。ここは、危険です
被摆了一道。这里很危险。
胜利MVP 海風が、一番ですか? あ、ありがとうございます! なんだか恥ずかしい…
海风是最厉害的? 谢、谢谢! 感觉好害羞啊…
归航 艦隊、無事母港に帰投しました。大変お疲れ様でした。ふぅ…
舰队平安归港。大家辛苦了,呼…
补给 あ、補給ありがとうございます。助かります。
啊,多谢您的补给。帮大忙了。
改装/改修/改造 提督、ありがとうございます。強化嬉しいですね
提督,谢谢你。被强化很开心呢w
あ、あの、もし可能でしたら、江風にもお願いできると…あの、嬉しいです
那,那个,可能的话,也能强化一下江风的话…那个,我会很开心的
あ、すみません
啊,对不起
入渠(小破或以下) すみません、少し入渠してまいります。
对不起,稍微去修理一下。
入渠(中破或以上) ごめんなさい…お言葉に甘えて、しっかり傷を直しますね
十分抱歉…就按照您说的,好好地治疗。
建造完成 新しい方が到着したみたいですね
好像有新舰娘到达了的样子。
战绩表示 提督、情報ですね? はい、海風がお持ちいたします
提督,情报吗?好的,海风帮您拿着。
击沉 海風、ここまでのようです…江風…あなたは…ゆっくり、来る……のよ?
海风,就到这里了的样子…江风…你要…来得…晚一点…哟…
时报(改) 0000:提督、本日は海風がお側で時刻をお知らせしますね。 ああ、お茶、淹れ直しますね。
0000:提督,今天是海风在您身边报时哦。啊,茶,给您重新倒上。
0100:提督、マルヒトマルマルです。夜の艦隊も…静かですね。
0100:提督,现在是〇一〇〇。晚上的舰队...也是很安静呢。
0200:提督、マルフタマルマルです。少し眠いですか?濃いお茶をお淹れしますね。
0200:提督,现在是〇二〇〇。稍微有点困吗?给您倒上浓茶。
0300:提督、マルサンマルマルです。たまには紅茶にしてみましょうか? ああ、いえ、やはり緑茶が一番ですね。さあ、どうぞ
0300:提督,现在是〇三〇〇。偶尔试试红茶怎么样?啊,算了,还是绿茶最好呢。来,请喝吧。
0400:提督、マルヨンマルマルです。もうすぐ朝…提督、少し仮眠なされますか?海風が起きてますから、ここは大丈夫です。
0400:提督,现在是〇四〇〇。马上就要到早上..提督,稍微打个盹吧?海风醒着呢,这里没关系的。
0500:提督、マルゴーマルマルです。朝…になりましたね。 うーーーーん、気持ちのよい朝ですね。本日も頑張りましょう。
0500:提督,现在是〇五〇〇。早上..到了呢。唔...很舒服的早上呢。今天也要努力呀!
0600:提督、マルロクマルマルです。艦隊に総員起こしかけますね。 艦隊、総員起こし!おはようございます!
0600:提督,现在是〇六〇〇。要去把舰队的全员叫醒呢。舰队,全员起床了!早上好!
0700:提督、マルナナマルマルです。提督の朝餉もご用意しました。本日のお魚はアジの開きです。今、お茶を淹れますね。
0700:提督,现在是〇七〇〇。提督的早饭也已经准备好了。今天的鱼是干竹荚鱼。现在给您倒茶。
0800:提督、マルハチマルマルです。洗濯を片付けたら、編成と遠征の確認、してしまいますね。すみません、お待ちください。
0800:提督,现在是〇八〇〇。等我洗好碗筷之后,就去确认编组和远征。对不起,请稍等一下。
0900:提督、マルキュウマルマルです。本日の編成と遠征の確認、完了しました。午前中の出撃はどうされますか?
0900:提督,现在是〇九〇〇。今天的编成和远征的确认已经结束了。上午的出击该怎么做呢?
1000:提督、ヒトマルマルマルです。南方方面に出撃されますか? ああ、鼠輸送を優先したほうがいいですか?
1000:提督,现在是一〇〇〇。要向南方方面出击吗?啊,进行鼠输送更好吗?
1100:提督、ヒトヒトマルマルです。妹たちですか? はい、自慢の妹たちです。江風もしっかりやっているかしら?えへへ。
1100:提督,现在是一一〇〇。我的妹妹们吗?是的,妹妹们是我的骄傲。江风也有好好努力吧?诶嘿嘿。
1200:提督、ヒトフタマルマルです。昼餉も海風にお任せください。カレーにしましょうか?ああ、カレーうどんもいいですね。
1200:提督,现在是一二〇〇。中饭也交给海风吧!吃咖喱吗?啊,咖喱乌冬也不错呢。
1300:提督、ヒトサンマルマルです。ああ、カレーはねてません?大丈夫ですか?カレーって落ちにくいんですよね。……大丈夫、良かったぁ。
1300:提督,现在是一三〇〇。啊!您身上是不是沾到咖喱了?没问题吗?咖喱很难洗掉呢...不要紧啊,太好了。
1400:提督、ヒトヨンマルマルです。あっ、神通さんお疲れ様です。あっ、はい、第二四駆逐隊、頑張っています。大丈夫です。
1400:提督,现在是一四〇〇。啊,神通小姐辛苦了!啊,是的,第二十四驱逐队正在努力呢。没问题的。
1500:提督、ヒトゴーマルマルです。やはり二水戦は光栄ですが、緊張します。はい…
1500:提督,现在是一五〇〇。作为二水战一员的确是很光荣的,但是我会紧张呢!嗯...
1600:提督、ヒトロクマルマ…あっ…涼風、お疲れ様です。いつも元気ね。えへへ、頑張って!
1600:提督,现在是一六〇〇。啊,凉风,幸苦了!一直很有精神呢。诶嘿嘿,要加油哦!
1700:提督、ヒトナナマルマルです。あっ…満潮、どうしたの?えっ、朝潮?見てないけど…探してるの?
1700:提督,现在是一七〇〇。啊,满潮,怎么了?诶,朝潮?我没有看到她...在找她吗?
1800:提督、ヒトハチマルマルです。そろそろ海風、夕餉の支度に入りますね。今晩は何がいいかしら…?
1800:提督,现在是一八〇〇。海风差不多该去准备晚饭了。今晚吃什么好呢?
1900:提督、ヒトキュウマルマルです。夕餉の支度が整いました。今晩はチキンライスにしてみました。どうでしょう…?おいしい…?
1900:提督,现在是一九〇〇。晚饭已经准备好了。今晚试着做了鸡肉饭。怎么样呢?好吃吗?
2000:提督、フタマルマルマルです。江風、どうしたの?川内さんと夜戦に出撃?あっ…気をつけてね!しっかりね!
2000:提督,现在是二〇〇〇。江风,怎么了么?和川内小姐一起出港夜战?啊…小心点哦!要努力哦!
2100:提督、フタヒトマルマルです。あの…江風、少し心配です。大丈夫かしら…
2100:提督,现在是二一〇〇。那个…有点担心江风呢。不会有事吧…
2200:提督、フタフタマルマルです。江風、無事に帰投しました、よかった…。川内さんも大変お疲れ様でした!
2200:提督,现在是二二〇〇。江风平安回港了呢,太好了…。川内小姐也辛苦了!
2300:提督、フタサンマルマルです。本日も大変お疲れ様でした。明日もご一緒に頑張って参りましょう。
2300:提督,现在是二三〇〇。今天您又辛苦了!明天也一起继续努力吧!
放置时 提督? ていと…く? お忙しそう。今のうちに江風の様子を見てこようかしら。でも、いつお呼びがかかるか分からないし…
提督?提..督? 看起来很忙的样子。要不要趁着现在去看看江风的情况呢。不过,说不准什么时候提督又会叫我…

外部链接与注释