• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

艦隊Collection:睦月

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯詞條!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)

2018年2月17日更新:各位提督期待已久的「捷號決戰!截擊,雷伊泰灣海戰(後篇)」正式開始啦!本次活動新增了【丁難度】的作戰,作戰難度和複雜度也有了進一步的提升,請各位提督量力而行哦!
本次活動還實裝了日振級海防艦一號艦:日振(E2通關獎勵)、卡薩布蘭卡級護航航空母艦十九號艦:甘比爾灣(E4通關獎勵)、日振級海防艦二號艦:大東、夕雲級驅逐艦十三號艦:濱波、J級驅逐艦:Jervis、塔什干級驅逐艦一號艦:塔什干、埃塞克斯級航空母艦三號艦:無畏。同時實裝了武藏改二,請各位提督好好欣賞她的英姿吧!(查看詳細更新內容

艦隊logo.png
睦月をもっともっと褒めるがよいぞ!褒めて伸びるタイプにゃしぃ、いひひっ!
50526768 p0.jpg
P站ID:50526768
基本資料
本名 睦月(むつき,Mutsuki)
別號 插旗狂魔旗艦神旗睦夫人
萌點 蘿莉口癖天然萌
髮色 紅髮
瞳色 紅瞳
聲優 日高里菜
艦種 驅逐艦
動工 1924年5月21日
下水 1925年7月23日
竣工 1926年3月25日
服役
結局 1942年8月25日沉沒
除籍 1942年10月1日
出身地區 佐世保海軍工廠
活動範圍 太平洋戰場
所屬團體 IJN(舊日本海軍)
個人狀態 沉沒
親屬或相關人
睦月級驅逐艦同型艦:如月彌生卯月皐月水無月文月長月菊月三日月望月
第30驅逐隊如月彌生望月
相關圖片

睦月是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

睦月型驅逐艦是日本海軍的一型艦隊型驅逐艦,相比於之前的日本驅逐艦主要的改進是裝備了61CM魚雷,強化了雷擊能力,該級艦在大正12年度艦艇補充計畫中一共完成了12艘的建造。

首艦睦月於1923年開工建造,1926年(大正15年)3月25日竣工,船籍隸屬佐世保鎮守府,在剛建成時被暫時命名為第19號驅逐艦,後來獲得了「睦月」的正式艦名。

在第4艦隊事件中該艦的艦橋被巨浪排垮,在後續的修理工作中改變了艦橋的形狀。

1937年全面侵華戰爭爆發後,該艦曾前往中國支援陸軍的作戰行動。

太平洋戰爭爆發後,該艦隸屬於井上成美中將指揮的第4艦隊下屬的第六水雷戰隊第30驅逐隊,12月8日參加了日軍對威克島的兩次進攻,此後該艦又先後參加了日軍對拉包爾,萊城,薩拉莫阿,布干維爾島和莫爾茲比港的進攻。

1942年該艦被重新劃分到了司令官茂泉慎一中將指揮的第二海上護衛隊,負責海上護航任務,1942年7月14日日本海軍編成了新的第8艦隊,睦月所屬的第30驅逐隊被劃分至該部麾下。

1942年8月24日夜間該艦和友艦一起對亨德森機場進行了炮擊,歸途中遭到美軍F4F戰鬥機攻擊,「睦月」有3名水兵陣亡,編隊隨後和田中賴三少將指揮的第2水雷戰隊(包括輕巡洋艦神通,驅逐艦海風,涼風)和哨戒艇「1號(初代島風)」「2號」「34號」「35號」以及運輸船波士頓丸、大福丸、金龍丸會合,準備一起護送運輸船隊向瓜島進發,8月25日艦隊遭到了8架SBD轟炸機攻擊,旗艦神通前甲板中彈一枚,引發了一場火災,運輸船金龍丸也被炸彈命中,陷入大火災,無法航行。

由於金龍丸已經無法航行,再由驅逐艦「彌生」和哨戒艇「1號」、「2號」收容了船員後,睦月用魚雷將其送下海底,沒過多久,8時27分3架B17重型轟炸機對睦月進行了轟炸,該艦後部輪機艙被1枚炸彈命中,9時40分沉入海底,准士官以上3名、下士官兵37名戰死,「彌生」、「1號」、「2號」救援了該艦的倖存者。

10月1日該艦被日本海軍正式除籍,睦月型駆逐艦也因為該艦的沉沒被重新定級為「卯月型駆逐艦」。

遊戲數據

睦月級1號艦——「睦月」 艦種:驅逐艦
圖鑑編號:031 → 031b → 234 稀有度 : 2 → 3 → 5
CV:日高里菜 人設:草田草太
改造等級:睦月(Lv 1)→ 睦月改(Lv 20)→ 睦月改二(Lv 65)
耐久 13→24→27 火力 6→--(39)→--(45)
裝甲 5→--(39)→--(43) 雷裝 18→--(69)→--(79)
迴避 37→40(89)→51(90) 對空 7→--(39)→--(56)
搭載 0→0→0 對潛 16→26(59)→28(69)
速度 高速 索敵 4→6(39)→8(43)
射程 12→12(59)→14(64)
最大消費量
燃料 15→15→15 彈藥 15→15→15
搭載 裝備
0 12cm單裝炮12.7cm連裝炮12.7cm連裝高角炮(後期型)
0 7.7mm機槍61cm三連裝魚雷61cm三連裝(酸素)魚雷
0 裝備不可→未裝備→強化型艦政本部式鍋爐
0 裝備不可→裝備不可→裝備不可
入手方式
建造 18分鐘
掉落 1-1~2-32-53-54-24-44-55-15-3~5-56-16-3~6-5
其他 -
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

圖鑑 睦月.jpg 睦月破.jpg 立繪 睦月.png 立繪 睦月 破.png

圖鑑 睦月改.png 睦月改破.jpg 立繪 睦月.png 立繪 睦月 破.png

圖鑑 睦月改二.jpg 圖鑑 睦月改二 破.jpg 立繪 234 睦月改二.png 立繪 234 睦月改二 破.png

情人節限定

031 Valentine.jpg 立繪 031 睦月 Valentine.png 立繪 睦月-破 Valentine.png

艦娘及ビ艦船大圖鑒 NO.72 黑絲襪PRPR

-7202235 54acd2bd35f5d.jpg

歷史上的睦月號驅逐艦

Japanese destroyer Mutsuki 1930.jpg

睦月相關

純粹的萌,就是找不到具體的萌點,但就是很萌的睦月。因為睦月的可愛(萌)是渾然天成的,用現在流行的話說就是天然萌

也是一隻比較有活力且好強的驅逐艦。

隨著艦娘動畫的播出,作為主角之一的她人氣得到了大規模的提升。

拜月神教信徒人數正在飛速上升↑↑↑

睦月語

艦娘睦月所說的一種特殊的語言,雖然只是淘氣的孩子在撒嬌,但這種像貓的語氣令人印象深刻,尤其是那句獨特的「にゃしぃ」,鞏固了拜月神教的地位。

不管過了多久,都要把這個「喵」貫徹下去。

花飾

睦月、如月彌生卯月水無月的畫師草田草太有著將獨特寓意寄宿在花中表現在角色立繪上的習慣,睦月改二立繪上的花飾經過11區人民結合誕生花規律分析應該是椿花(又名日本山茶花),花語有「不傲慢的優美」。

椿花與日本國花「櫻花」齊名,被譽為「聖花」,其顏色秀麗脫俗,有一種淡淡的香氣,人聞到後有精神爽朗的感覺,聽到睦月的聲音也覺得精神很爽朗呢XDDD。從野生椿花提煉出來的「椿油」歷來為醫家所推崇,具有對人體多種獨特的保健養生(尤其是美容)作用。睦月改修能加火力,有的時候也會成為廉價的火力狗糧被儲備起來。

想賞椿的親們有機會可以去東京附近的大島瞅瞅,那兒是有名的賞椿勝地,上面提到的「椿油」也是那兒的名產。買買買!!!

拜月神教

艦隊Collection吧早期驅逐神教之一————拜月神教的創立

與仙劍奇俠傳沒有任何關係。

偽邪教組織、憲兵隊A級目標組織。

控睦月級小學生的提督群自古有之,但是當時的稱呼並不統一,天下一片混沌(霧)。「拜月神教」之名,來源於某位國人提督的第三十驅逐隊的編成及出擊任務(後加入第二次)。此任務要求提督們要帶領以睦月、如月、彌生、望月這四隻睦月級驅逐艦為主力的艦隊通關3-2。打過3-2的提督都知道,3-2BOSS點前的門神對於小學生來說是何等兇殘的死地,清一色elite級戰巡混編隊,擼爺帶頭教做船。令不少前期沒有肝過小學生的提督哭爹喊娘,即使是憲兵隊頭號緝拿目標,也恨不得自己手裡頭的六隻小學生都有夕立改二的火力,雪風改的運。而睦月級驅逐艦作為最弱的一型驅逐艦,火力弱裝甲薄,一蹭就中破,一摸就大破。即使可以帶兩個強力驅逐艦幫忙,任務也只要求不要D敗即可,難度依舊非常之高,A勝乃至S勝更是難上加難。

然而,往往就有那麼極小一部分提督(其實是臉帝)喜歡打破常識。他們在做三十驅任務的時候意外地發現:睦月級驅逐艦的戰鬥力不僅沒有他們想像中的差,反而還莫名地強力,打3-2愣是比六隻主力驅逐艦齊上還要順利。因此而誕生出大量諸如「睦月級驅逐艦中破後迴避率會大幅上升」、「睦月級驅逐艦中破後火力不下降」以及「XX全靠信仰」這樣的玄學。加上睦月級驅逐艦那由六驅畫師やどかり,妹子畫師草田草太,以及擁有百變蘿莉音聲線的日高里菜共同演繹出的各自鮮明的萌屬性(其實前面的都是幌子,這些才是重點)。就這樣,那位頓悟信仰的國人提督便正式以「拜月神教」之名立教,統一了驅逐系教派的江山一隅,與當時的六驅神教,包子臉神教分庭抗禮,時值天下三分(大霧)!

教派聖物:月亮、12CM單裝炮 Mutsuki-Kisaragi-Weapon.png

教派口號:拜月神教!千秋萬載!睦月蘿莉!一統四洋!←同上的那位國人提督立教時心血來潮謅出來的口號,後被廣為流傳。

教派神曲:
(YouTube視頻)

視頻無法播放可以點這裡觀看:http://www.nicovideo.jp/watch/sm24561017

教派信仰(被拜的小學生睦月級):

官方四格中的拜月神教教主們

Mutsuki type.png

說白了其實就是一群控睦月級小學生的蘿莉控組織。

改二

  • 在吊了眾提督整整一個月的胃口之後,官推終於在2015年4月21日宣布了睦月及其僚艦將在23日的在線維護中改二的消息,目前已經確定,睦月的二改姐妹(CP)就是可愛的如月小天使~。2016年愚人節更新後,如月與睦月同時獲得搭載大發動艇的能力,還請各位提督善用。
  • 二改後的裝備為俗稱浦風炮的12.7cm連裝高角砲(後期型)61cm三連裝(酸素)魚雷,和天津風的初期裝備裝備強化型艦政本部式鍋爐
    • 如月改二也是同樣的裝備
  • 最低改造等級為Lv65
  • 在保持了睦月級唯一引以為傲的低燃費的特性的同時,各項性能也成長到了普通一改驅逐艦的水平
    • 與睦月改相比具體的數值變化為:耐久+3、火力+6、雷裝+10、裝甲+4、対空+17、迴避+1、対潛+10、索敵+4、運+2
    • 與同時實裝的如月改相比運+1,但是火力,雷裝,対空,迴避,索敵比如月改二-1
    • 遺憾的是與同時實裝的如月改二一樣在性能上完全無法與其他二改驅逐相比,但是運用睦月級低燃費的特性可以作為刷圖練級的隨伴艦時展現優勢。
    • 由於燃費低等級高,也可以拿去跑東京特急之類的遠征了。現在可帶大發,更奠定了其在遠征界的地位。
  • 改二後運只有微弱的成長,所以夜戰還是應該選擇連擊裝備,而不是cut in裝備然而輸出太低,沒有什麼卯月

神旗睦夫人的動畫相關

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀~
以下內容涉嫌嚴重劇透,好孩子一定不要點開哦

第一集: 你就用這張桌子吧,然後行李放這裡……真是的,夕立,不是說好了在吹雪來之前把這裡整理好嗎?夕立:因為人家的抽屜已經塞不下了嘛poi!

第二集: 如月……望月…不要再落單了…原來flag早在第二集就立好了

第三集: 我想第一個去迎接如月她們!如月還沒死透呢,神旗睦夫人你這樣真的好嗎如月你死的好慘啊!

第四集: 咦?感覺大家都沒什麼精神呢……對了,要去間宮那邊嗎…吃個蜜餡的話,一定能打起精神來的……

「嗯。」(眾小學生,抬頭,看向如月的座位)

吹雪:睦月醬!

睦月:怎麼啦,吹雪醬

吹雪:啊…那個…(眼帶淚光)

555…BGM這麼傷感是鬧哪樣啊?555…為什麼我在二周目的時候還是淚崩了?555…製作組刀片收好555…

第五集:我喜歡睡在吹雪上面…睡在吹雪上面很安心呢…

吹雪:睡在睦月下面也很好呢…(好糟糕的台詞)

如月:大家好,大家還記得我嗎,我是……wo醬:少女,和我簽訂契約,成為馬猴燒酒深海棲艦吧!

第六集: 吹…吹雪,赤城前輩餓了,只是稍微補給一下而已。赤城:~吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎~

夕立:對對…戰鬥的時候還是非常帥的poi!

吹雪:那個…啊(痴漢臉)…我也想投食餵赤城前輩啊!赤城:~吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎~

最後加賀做出來的東西全被赤城吃掉了poi,神旗睦夫人威武poi!

第七集:這集似乎沒我什麼事…

睦月:なんですかなんですかぁー?(什麼事啊什麼事啊?)

第八集:吹雪醬果然在這裡呢!下面是見證奇蹟的時刻:姬拉大和!

第九集:吹雪醬…怎麼啦?放心,吹雪下集就出事了(笑)

第十集:吹雪:剛剛…是夢?

睦月:(衝進來跳進澡堂,抱住吹雪)…太好了…太好了…

吹雪:那個…我…那個…(突然一臉興奮)睦月,那艘深海棲艦,我擊沉了她?

睦月:吹雪醬…那種事…根本無所謂把!(淚光)…吹雪醬,差點被擊沉了吧!

吹雪:睦月…

睦月:(淚崩)不能啊,不能做這種事情!

……私自把川內的台詞剪了。還有,睦月你確定你不是在立flag?

第十一集:祝大家成功!(然而欠雷拔旗技能已MAX。)

第十二集:このエピソードわ~私はフラグああ立っていない、にゃ~提督ぅ…睦月ちょっと退屈ですぅ… (這集我沒有立flag啊,喵~提督…睦月有一點無聊了呢… )

第三集某些數據的統計

在動畫第3集中,在動畫staff的控制下17分鐘內連續給其他艦娘插了11面flag,包括最致命的「這次作戰結束後,我有話想對你說」,而自己平安無事(被主角庇護)。如月悲劇的幕後真兇(無誤)。

附:第3集flag統計,共19面,睦月一人插旗數占57.9%。不僅包括最嚴重的12號,還有導致直接擊沉而非大破的17號,而且連對方死後都不放過(18,19號)。

flag數 時間 內容摘要 對象
1 5:22 送護身符 愛宕 >> 吹雪
2 5:41 上路飯+武運昌隆 利根 >> 吹雪
3 7:06 我相信你 睦月 >> 吹雪
4 8:18 回憶殺 睦月 >> 如月
5 8:44 多虧有睦月在 吹雪 >> 睦月
6 11:16 到底應該怎麼報答她 吹雪 >> 睦月
7 11:30 怎樣報答如月和前輩們 睦月 << 全體
8 12:00 BGM+長篇獨白 赤城 << 全體
9 13:03 最喜歡你了 吹雪 >> 睦月
10 13:06 同上 睦月 >> 吹雪
11 13:20 希望有一天能在同一艦隊戰鬥 吹雪 << 赤城
12 14:04 這次作戰結束之後 睦月 << 如月
13 15:47 我對夕立…最喜歡了 睦月 << 夕立
14 18:00 一定要和大家一起回去 睦月 << 全體
15 19:03 絕對要一起回家 睦月 << 吹雪
16 21:53 這樣看來大概已經沒事了 如月 << 如月
17 22:13 等著我,如月 睦月 << 如月
18 23:23 我想第一個去迎接如月她們 睦月 << 如月
19 23:33 最喜歡如月了,謝謝你(想像) 睦月 << 如月

不過有關赤城的flag更讓人有不祥的預感。然而在欠雷的主角光環下,這些flag並沒有什麼卵用

睦月對聲優的逆設定其實在動畫以前

在女聲優尋寶活動《探寶~至高無上的persona~in母親牧場牧場》中日高里菜領先優勢下作了如下發言:

「我們的勢頭很好啊!」奶一口

結果成為唯一沒有找到正確寶箱的隊伍(成績墊底)毒奶

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

帝国海軍の駆逐艦で初めて大型で強力な61cm魚雷を搭載しました、睦月です!
旧式ながら、第一線で頑張ったのです!


作為帝國海軍的驅逐艦,我是第一次搭載和大型強力的61cm魚雷的,睦月哦!
雖然是舊式艦,也在第一線加油了哦!

0:00
0:00
獲得/登陸遊戲 睦月です。はりきって、まいりましょー!
我是睦月。一鼓作氣地參上吧~!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽 なんですかなんですかぁー?
什麼事啊什麼事啊?
0:00
0:00
おりょ、提督?睦月、呼んだ?
哦喲,提督?在叫睦月嗎?
0:00
0:00
そんなに私のことが気になりますかぁー?うふふっ♪
就這麼在意我的事情嗎?呼呼~♪
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(節分限定) おりょ?節分ですか~、節分なんですか。睦月投げます!えーい!
哦喲?到節分了嗎,是節分啊。睦月要撒黃豆了!誒嘿!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(情人節限定) はい、提督。睦月からのチョコ、差し上げます!いひひ、どうぞです♪
嘿,提督。這是睦月的巧克力,送給你!嘻嘻,請慢用♪
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(白色情人節限定) えーっと、如月ちゃんと提督にクッキー焼いたんだけど…食べて、くれるかにゃー?
誒……給如月醬和提督做了曲奇……您會享用的吧?給如月做曲奇真的大丈夫?!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(二周年限定) およ?二周年にゃしぃ~!提督、如月ちゃん、二周年だよ、二周年!
哦喲?兩周年了喵!提督,如月,兩周年了喲,兩周年!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(梅雨季節限定) 如月ちゃん、最近雨が多いね。そうだ!テルテル坊主作ろう?如月ちゃんと睦月の!
如月醬,最近雨下的挺多呢。對了!我們來製作晴天娃娃吧!如月醬和睦月我的。
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(盛夏季節限定) およ? 提督、一泳ぎに行くのかにゃあ? 睦月もお付き合いするの! 水着、水着!
哦喲?提督,你這是要去游泳喵?睦月也要和你一起去!泳裝,泳裝!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(聖誕節限定) 如月ちゃん、クリスマスだよ。このケーキも甘くておいしいにゃー、ほらほら!
如月醬,聖誕節到了哦。這個蛋糕甜甜的真好吃,來嘗嘗吧!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(年末限定) 早いにゃあ…もう師走にゃしぃ…。如月ちゃんと一緒に、大掃除しなきゃ。はぅー…
真快啊喵……已經是十二月了喵……。要好好和如月醬一起,做個大掃除。哈……
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(三周年限定) およ?三周年にゃしいっ!提督、如月ちゃん、三周年だよ、さんしゅうねーんっ!
喔喲?三周年了哦!嘻嘻♪提督,如月醬,和您陪伴了三周年了喲!三周年喔!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(初夏季節限定) およよ?今年ももうすぐ夏かにゃ?如月ちゃん、今年の夏のお休みはどうするにゃ?睦月はねぇ~♪睦月はねぇ~♪
哦呀呀?今年也馬上就要到夏天了喵?如月醬,今年的暑假怎麼過呢?睦月呀~♪睦月要~♪
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(盛夏季節限定)(新) 皆水着で楽しいそう。睦月も水着着たいにゃしい。でも、いいよ。すいかわり頑張ろう。ねえ、如月ちゃん?
大家穿著泳衣看起來很開心!睦月也想穿泳衣喵~不過這樣也好,切西瓜要加油啊!是吧,如月醬?
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(秋季季節限定) やったぁー! 夏を乗り切ったにゃしぃ! これでしばらくは安心にゃ! よぉーし、秋は頑張るにゃ! 提督、期待してて。
太好啦!夏天終於結束了喵!這樣我就能安心了喵!好了、秋天也要努力了喵!提督,請好好期待吧!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(秋刀魚限定) 如月ちゃん、秋刀魚漁だよ秋刀魚漁! 睦月型も頑張って参加するにゃし! いざ出発にゃ、おー!
如月醬,該捕撈秋刀魚了呦!睦月級也會努力的參加的喵!那麼出發了喵,哦~!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(晚秋季節限定) およ? これは、この季節だけの特別なワインなのかにゃあ。睦月も少しだけ飲んでみたいかも! ぅぁ、如月ちゃん、そんなに!? ……はっ、ポーラさんにゃ……。
哦喲?這就是這個季節的特別的紅酒喵。讓睦月稍微喝一口吧!唔哦,如月醬,這是!?……哇,波拉醬喵……。
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(冬季季節限定) 睦月の季節にゃしい!提督、如月、みんな、張り切ってまいりましょー。おーっ!
睦月的季節了喵!提督,如月,還有大家,都要幹勁滿滿!哦—!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(四周年限定)

哦喲?難道說已經是四周年了喵?提督,如月醬!恭喜的喵!要一直一直在一起哦?誒嘻嘻
0:00
0:00
結婚事件 実は、司令官殿に褒めてもらいたくて、とってもとっても、睦月、頑張っていたのです。
其實,我很想很想得到司令官殿下的表揚,睦月,一直都很努力的。
0:00
0:00
回港(結婚後) おりょ?
哦喲?
0:00
0:00
(改)提督、睦月も本気になれば、ちゃあんと戦えるから!…およ?その顔はなんにゃ!?
提督,睦月認真起來的話,也是可以好好戰鬥的!...哦喲?那個表情是怎樣喵!?
0:00
0:00
編成 睦月の艦隊、いざ参りますよー!
睦月的艦隊,現在參上喲!
0:00
0:00
(改二)旗艦、先頭!睦月の艦隊、いざ参ります!
旗艦,先鋒!睦月的艦隊,現在參上!
0:00
0:00
出擊 睦月の艦隊、いざ参りますよー!
睦月的艦隊,現在參上喲!
0:00
0:00
みんな、出撃準備はいいかにゃ~ん♪
大家,出擊準備做好了嗎喵♪
0:00
0:00
遠徵選擇時/
Item發現
およ?
哦喲?
0:00
0:00
(改二)およ?およよ?
哦喲?哦喲喲?
0:00
0:00
開戰 睦月、砲雷撃戦始めるよ♪
睦月,炮雷擊戰開始了♪
0:00
0:00
(改二)改装された睦月の戦い...はじめるのです!撃ち方始め~!
經過改造的睦月的戰鬥,就要開始了!炮擊,開始!
0:00
0:00
攻擊 睦月、砲雷撃戦始めるよ♪
睦月,炮雷擊戰開始了♪
0:00
0:00
てぇえええ~い!!
誒誒誒誒噫!!
0:00
0:00
(改二)改装された睦月の戦い...はじめるのです!撃ち方始め~!
經過改造的睦月的戰鬥,就要開始了!炮擊,開始!
0:00
0:00
夜戰突入 この勝負、睦月がもらったのです!
這場比賽的勝利,就由睦月收下了!
0:00
0:00
(改二)この勝負、改装強化された睦月がもらったのです!
這場較量,就由改造強化過的睦月拿下了!
0:00
0:00
夜戰攻擊 主砲も魚雷もあるんだよっ!
主炮和魚雷都有哦!
0:00
0:00
連擊/彈著觀測射擊(Cut-in) 主砲も魚雷もあるんだよっ!
主炮和魚雷都有哦!
0:00
0:00
小破 ふぁっ!?
唔誒!?
0:00
0:00
ふえぇぇぇ…睦月、装甲紙なんだけどぉ…
唔誒誒誒誒……睦月,裝甲像紙一樣啊……
0:00
0:00
(改二)ふえぇぇぇ…睦月、防御力はそんなに変わってないんだけどぉ…
唔誒,睦月,雖說防禦力還沒有變強很多...
0:00
0:00
中破 にゃっ!?こ、この程度ならまだっ。
喵!這、這種程度的話還…
0:00
0:00
(改二)にゃにゃあ...今の睦月なら、この程度...!
喵喵……!對現在的睦月來說,這點程度!
0:00
0:00
勝利MVP 睦月をもっともっと褒めるがよいぞ!褒めて伸びるタイプにゃしぃ、いひひっ!
更多更多地誇獎睦月也行哦!我是越夸越厲害的類型喵,嘻嘻!
0:00
0:00
旗艦大破 ふえぇぇぇ…睦月、装甲紙なんだけどぉ…
唔誒誒誒誒……睦月,裝甲像紙一樣啊……
0:00
0:00
歸航 作戦完了のお知らせなのです!
這是作戰結束的通知哦!
0:00
0:00
補給 おぉー、このみなぎるパワー!睦月、感激ぃ!
哦哦,這充盈而出的力量!睦月,很感激!啊~如此強大的力量!(伊利丹臉)
0:00
0:00
(改)睦月、補給かんげき~☆
睦月,對於補給好感激~☆
0:00
0:00
改裝/改修/改造 おぉー、このみなぎるパワー!睦月、感激ぃ!
哦哦,這充盈而出的力量!睦月,很感激!
0:00
0:00
睦月、負ける気がしないのね!てへっ♪
睦月,沒有會輸的感覺呢!誒嘿♪
0:00
0:00
およ?
哦喲?
0:00
0:00
入渠(小破或以下) ちょっと休みたいのね。
稍微想休息一下呢。
0:00
0:00
入渠(中破或以上) ふえぇぇぇ…私としたことが…。情けないのです…。
唔誒誒誒誒……這對我來說……真是沒面子啊……
0:00
0:00
入渠結束 修理完了なのです。
修理結束了哦。
0:00
0:00
建造完成 新型登場♪じゃじゃーん!
新艦登場♪鏘鏘!
0:00
0:00
戰績表示 なんか、手紙届いてるよ?
好像,有信傳來了哦?
0:00
0:00
(改二)およ?情報を見るのかにゃ?はい、睦月が用意するね。
哦喲?要看情報喵?好的,睦月去準備一下啦。
0:00
0:00
擊沉 少しは…役に…立てたのか…にゃ…
我稍微…派上點…用場了喵…
0:00
0:00
放置(改造後增加) にゃ~提督ぅ…睦月ちょっと退屈ですぅ…
喵~提督…睦月有一點無聊了呢…
0:00
0:00

外部連結與注釋

为本页面评分: