• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

艦隊Collection:雷

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科艦娘編輯組

2019年5月20日更新:
實裝了航空母艦赤城的改二和改二戊(夜戰)形態,本次改造需超高的練度並消耗2張改裝設計圖,2個新型航空兵裝資材,1張戰鬥詳報,1個試製甲板彈射器和100個開發資材。改二戊還需要消耗高速建造材和開發資材。
雖然赤城改二所需等級和消耗的資材和資源非常高,但是無論是改二和還是改二戊形態的赤城都改造為了5個搭載格,而改二戊形態的赤城相比改二形態雖然略微降低了一定的搭載量,但是獲得了能夠參與夜戰攻擊的能力。
2019年春季活動發動!友軍救援「第二次夏威夷作戰」正式開始了,本次作戰分為兩段作戰,共計五個作戰海域。其中前段作戰優先開放,共計三個作戰海域,而後段作戰將於5月25日在線維護後開放,共計兩個作戰海域。
本次活動已經確認會實裝5艘嶄新的艦娘,其中在前段作戰的第二作戰海域中,將有機會與新實裝的占守級海防艦「石垣」邂逅。而如果已經成功突破了第二作戰海域的提督,將會與新實裝的占守級海防艦「八丈」完成會合。
除此之外,已經確認在前段作戰的第二作戰海域中,將會有機會與大和級戰列艦「大和」邂逅!而如果已經成功突破了第三作戰海域,完成了所有前段作戰的提督,將會與新實裝的義大利輕巡洋艦「朱塞佩·加里波第」會合。
艦隊logo.png
司令官、私がいるじゃない!
55449201 p0.png
P站ID:55449201
基本資料
本名 (いかずち,Ikazuchi)
別號 廢柴提督製造機 母性loli 雷媽
萌點 蘿莉虎牙元氣母性光輝
髮色 棕髮
瞳色 棕瞳
聲優 洲崎綾
艦種 驅逐艦
動工 1930年3月7日
下水 1931年10月22日
竣工 1932年8月15日
服役 1932年8月15日
結局 1944年4月13日沉沒
除籍 1944年6月10日
出身地區 浦賀船渠
活動範圍 太平洋戰場
所屬團體 IJN(舊日本海軍)
個人狀態 沉沒
親屬或相關人
第六驅逐隊:
相關圖片

是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

1930年3月7日在浦賀船渠動工,1932年8月15日竣工。

太平洋戰爭開戰時,與驅逐艦「曉」「響」「電」共同編入第六驅逐隊,並隸屬於第一水雷戰隊。

1941年12月4日參與了入侵香港的軍事行動,並協同「電」以艦炮擊沉英軍哨戒艇。

1942年1月9日開始參與美娜多攻略戰。3月1日,在蘇臘巴亞海海戰中,與重巡洋艦「足柄」、「妙高」、「那智」、「羽黒」及驅逐艦「山風」、「江風」共同擊沉英軍重巡洋艦「埃克塞特」號、驅逐艦「遭遇」號及美軍驅逐艦「蒲柏」號。

同年3月2日,在驅逐艦長工藤俊作的指示下,將被擊沉的「遭遇」號及「蒲柏」號共422名生還乘員救起,在拯救過程中,驅逐艦「電」亦有提供協助,最後,這些被救起的生還者被引渡到荷蘭的醫院船。

同年5月2日,被調配到北方部隊,並於29日從陸奧灣川內出港,前往參與阿留申作戰。

同年10月進入拉包爾,並在25日與第六驅逐隊前往瓜達爾卡納爾島達林加錨地對美軍艦隻作出攻擊。當中美軍的高速掃雷艦「澤內」號受損、艦隊拖曳船「塞米諾爾」號及哨戒艇「YP-284」被擊沉。期間被F4F野貓戰鬥機以機槍攻擊,有數名人員死傷,但對艦隻的戰鬥力沒有影響。

同年11月2日,前往瓜達爾卡納爾島從事鼠輸送作戰。

同年11月9日,被指派到挺身攻擊隊,參與對瓜達爾卡納爾島亨德森機場進行炮擊,並由楚克出港。12日晚上,瓜達爾卡納爾島近海與美軍艦隊交戰(第三次所羅門海戰)。在第1夜戰中,一號炮塔及二號炮塔被破壞,亦有19人戰死、57人重傷。因嚴重受損,往楚克泊地撤退,而不能為戰艦「比睿」進行護衛及參與第三次所羅門海戰第2夜戰。

1943年3月22日,因需向阿圖島從事輸送作戰,及護衛重巡洋艦「那智」、「羽黒」等和2隻輸送船,而由幌筵出港。27日,於阿圖島近海與美軍艦隊遭遇並交戰。於30日,因暴風關係,在起錨作業期間,於幌筵海峽與驅逐艦「若葉」發生碰撞事故,而令艦首損傷。在大湊作應急修理後,於4月11日返回橫須賀港。

1944年4月13日,在進行船團護衛期間,關島以西被美軍潛艇「鯔魚」號的魚雷擊中沉沒。全員戰死。

於同年6月10日除籍。

遊戲數據

曉級(注)3號艦——「雷」 艦種:驅逐艦
圖鑑編號:073 → 073b 稀有度: 1 → 3
CV:洲崎綾 人設:やどかり
改造等級:雷(Lv 1)→雷改(Lv 20)
耐久 15→30 火力 10→--(49)
裝甲 6→--(49) 雷裝 27→--(79)
迴避 42→45(89) 對空 12→--(49)
搭載 0→0 對潛 20→24(59)
速度 高速 索敵 5→7(39)
射程 10→12(59)
最大消費量
燃料 15 → 15 彈藥 20 → 20
搭載 裝備
0 12.7cm連裝炮九四式爆雷投射機
0 未裝備→61cm三連裝魚雷
0 裝備不可→未裝備
0 裝備不可→裝備不可
入手方式
建造 20分鐘
掉落 1-1~2-33-54-14-34-55-25-45-56-46-5
其他 -
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

【圖鑑】No.73 雷.jpg雷破.png【立繪】No.73 雷.png【立繪】No.73 雷-破.png

圖鑑 雷改.jpg雷改破.png【立繪】No.73 雷.png【立繪】No.73 雷-破.png

秋季限定

雷秋季立繪.png 雷秋季立繪破.png

歷史上的雷號驅逐艦

IJN Destroyer Ikazuchi.jpg

1943年4月12日,為了修理在與若葉相撞的損害而停泊在橫須賀的雷。

雷相關

第六小學生驅逐隊

雷電姐妹

圖中左側為雷,右側為雷的妹妹電 據說長得很像...有嗎 第六賣萌驅逐隊的老三,性格與正相反,是第六驅逐隊中性格最活潑的孩子。

相似,由於後者為5大初始艦之一,所以這個組合經常被新人提督混淆。

圖鑑中的小bug

雷的圖鑑如果仔細看會發現在沒有中破/大破的時候是いかずち,而在中破/大破的時候是いかづち,而雷改則沒有這個問題。當然,日語中ず和づ的發音相同。估計這也是當時遊戲製作時的一個bug。而且至今沒有修改

廢材提督製造機

台詞中常常透露出強大的母性,總是說著「這樣不行呦,還是交給我吧」這種慣著提督的話,不僅有照顧、鼓勵著提督的一面,而且還和其與生俱來的明快性格、幼小外表形成鮮明反差。再加上這名角色的強大包容力,這種組合反而迎合了蘿莉控和戀母情結兩個人群,獲得了提督們的一致好評。

除了最有代表性的「廢柴提督製造機」以外,還有很多異名,比如「母性loli」等等。

月刊《モデルグラフィックス》中甚至還出現了

「雷はわたしの母になってくれるかもしれなかった女性だ!」

雷はわたしの母になってくれるかもしれなかった女性だ!.png

「雷…私を導いてくれ…」

雷…私を導いてくれ….png

此外,雷的CV和「空母之母」的聲優是同一人。所以說雷會像母親是理所當然的麼?

重巡雷電

傳說集齊50隻雷醬+50隻電醬就可以合成隱藏重巡-雷電

都市傳說注意!請勿親身嘗試,再說雷電是合金下巴戰鬥機啊!

圖鑑

重巡-雷電.jpg

反棄子戰術同人——雷的一封信

作者:viseal(まきせ) 看板:KanColle 翻譯:貼吧-晴嵐之祭
內容虐心,請謹慎點開

日文原文 司令官は変わってしまったわ。

昔、わたしたちが何度も3-2の進撃を失敗していたとき、司令官はいつも笑顔で慰めてくれた。家具コインは簞笥が買えるって言ってくれて、誰かが大破したときはすぐに撤退するよう言ってくれてたのに。

今ではもう、司令官はレベルの低い駆逐艦のロックを解除しだしてる。レアじゃないおまえらの命でゲージの回復が止められるなら安い安い、って。

金剛さんと比睿さんは、死ぬと分かっている子たちを連れてE-4に行く。明るかったあの人たちはすっかり塞ぎこんでしまった。

「ゲージの回復」っていうのが何のことか、わたしにはわからない。でも、それが司令官を苦しめてるっていうのは、わかる。

大丈夫、あんな飛行場、このいかずち様に任せておきなさいって。司令官は何も心配しなくていいの。あのゲージの回復は、わたしが止めてくるからね。

それじゃあ、いかずち、司令官のために出撃しちゃうね。


中文翻譯


司令官變了呢

以前,我們不管在3-2進擊失敗多少次, 司令官一直都會笑著安慰我們。 跟我們說家具硬幣可以拿去買家具, 要是有人大破的話就會立刻下令撤退的說。

現在司令官已經,把低等級驅逐艦的鎖解除掉。 說著「不是稀有艦的你們只要賠上性命就能阻止BOSS計量表回復的話,便宜啦」

金剛跟比睿她們,帶著已經知道會死去的孩子們前往E-4。 原本開朗的她們也變得憂鬱起來了。

「計量表的回覆」是什麼意思我不太清楚。 但是,那個會讓司令官感到痛苦的這件事,我知道。

沒問題,那個飛機場(即飛行場姬),就交給我雷大人吧。 司令官不用擔心任何事情。 那個計量表的回覆,就由我來阻止吧。

那麼,雷,為了司令官出擊羅。


(所以說這鍋鐵底你就安心背了吧)

14746c0e0cf3d7ca331842ecfa1fbe096a63a910.jpg

雷電姐妹

由於長得太像,一般都認為雷電是雙胞胎姐妹。

歷史上雷電兩艦是同一天開工,也有過由於雷和電長得太像導致郵差叔叔區分不出,於是兩艦船員只好定期交換互相投錯的信件的事情。

其實這也和雷、電兩艦艦名的日文讀法有關。雷的讀法有いかずち、かみなり(即雷本人在入手語音中提到的錯誤讀法)兩種。但是改造之前的卡片寫成いかづち了。雖然讀出來沒有分別 讀作いかずち時主要用於人名;かみなり指的是「打雷」。而「電」的讀法いなずま則通常被寫作「稻妻」(日文中「閃電」之意。)。兩字意義相同,寫法相近,讀音相混,而當時IJN的驅逐艦上卻只寫了艦名讀法的片假名,而非漢字。在這種情況下,讓郵差叔叔分得清她們兩個,反倒是強人所難了。

最後的戰沒日期也只差了一個月之後只剩下響爺孤零零一個

遊戲中的雷電是二代目的雷電。從第一代雷電到現在海自的第四代,雷和電每次轉世都是姐妹艦,可喜可賀一代目雷級驅逐艦、二代目曉級驅逐艦、三代目雷級護航驅逐艦中都是雷是姐姐電是妹妹,不過四代目村雨級飛彈驅逐艦這次變成電是姐姐了

黑雷

在同人畫師們的二次創作中,進入病嬌模式的雷被叫做「ブラックサンダー」,即英文black Thunder,「黑雷」之意

ブラックサンダー同時也是一種巧克力餅乾的名字,所以各位提督要是看到你家的雷衣服跟船錨上有深褐色汙漬,那絕對不是乾掉的血,而是巧克力才怪喔。

據說雷變身為黑雷的瞬間戰鬥力直接爆表,是海面上唯一能跟電漿抗衡的東西,但是知名度仍然比不上妹妹電漿

黑雷:只要有勾引司令官的壞船出現,我都會一 個 一 個把她們變成好船喔。

日本twitter上關於進入病嬌模式的雷的描述的更新

在2016年2月18日,一名最早一批拿到PSV版艦隊Collection的玩家(バルチャー楠木( ˘ω˘ )),在遊玩過程中,在選擇頁面誤按了"L"鍵,導致畫面卡住所以就有了如下圖片:

黑雷
黑雷

黑雷手上拿著船錨,笑容極其魔性。恭喜雷醬加入半目豪華午餐

黑雷:那些勾引司令官的壞船已經被我變成好船了哦。

玩家バルチャー楠木( ˘ω˘ )在發推幾小時內就收到了官方田中飛媽的警告讓其刪除,當時只有大約1000人在twitter上看到了此圖。

救助盟軍落水人員

1942年(昭和17年)3月2日在艦長工藤俊作少佐的指示下,雷的乘員將被擊沉的遭遇號及蒲柏號共422名生還乘員救起,最後把被救起的生還者引渡到荷蘭的醫院船。當時的艦長工藤俊作直到自己逝世都一直沒有提到此事,因此直到幾十年後的2006年,當年被救起來的遭遇號海員Samuel Falle(後來成了外交官)專程去日本道謝,世人才知道此事。[1][2][3][4]

這段史實曾被改編成正常向本子《少女所見之事》內容極其虐心。[5]

立繪相關

四姐妹都有一枚形狀為羅馬數字「III」的徽章,曉和雷的在領口,響的在帽子上,電的在腰部,這個是NETA自她們四個是舊日本帝國海軍唯四的特III型驅逐艦。這個徽章不管是固定立繪還是限定立繪都會出現。

名稱繼承

現在的雷為日本海自「村雨」級反潛驅逐艦七號艦「雷」號。編號DD-107,1999年6月24日下水,2001年3月4日服役,母港橫須賀。 中國海軍深圳號飛彈驅逐艦(167艦)訪日期間,擔任引導和伴隨艦的就是「雷」號

當代雷媽

006eiHPTgw1f0mftr1sqfj30p00fxacq.jpg

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

スラバヤ沖海戦では駆逐艦電と一緒に協力して、沈没した敵艦隊の生存者の救助に当たったのよ。
ただ強いだけじゃ、だめだと思うの。ね、司令官!


布干維爾島沖海戰中我和驅逐艦電一起協作,救助了沉沒了的敵方艦隊的生還者。
只有強大的話是不夠的,我覺得。對吧,司令官!

獲得/登陸遊戲 雷よ!かみなりじゃないわ!そこのとこもよろしく頼むわねっ!
我叫雷哦!不是什麼閃電哦!還請多多指教!
母港/詳細閱覽 元気ないわねーそんなんじゃ駄目よぉ!
沒有精神呢,這樣可不行哦!
司令官、私がいるじゃない!
司令官,有我在呢!
そうそう。もーっと私に頼っていいのよ!
沒錯沒錯,更加依賴我一點也可以哦!
母港/詳細閱覽
(秋季季節限定)
雷、司令官のためにもっともっと働いちゃうね。えっ、嬉しいの?
雷,為了司令官會更加努力工作的。誒,高興嗎?
(2016年秋季限定)
さあ、秋はお祭りよ! 司令官、雷、もっともーっと応援してあげるね! わっしょい!
哈、秋天就是祭典喲!司令!雷呢,會更多更多的給司令官加油的呢!哇咻!
母港/詳細閱覽
(2016情人節限定)
じゃーん!雷の手作りチョコを用意したわ!司令官、よーく味わって食べるのよ?はいっ!
鏘!雷準備了自製巧克力喲!司令官,好好嘗嘗味道吧,給~
司令官、雷、手作りチョコどうだった?…美味しかった?じゃあ、毎月作ってもいいのよ!
司令官,雷的自製巧克力怎麼樣?好吃嗎?這樣啊,那每月都做也行哦!
母港/詳細閱覽
(2016白色情人節限定)
これ、チョコのお返し?…じゃあ、雷、司令官のためにもっとも~っと働いちゃうねっ?
這是巧克力的回禮?那麼...雷,就為了司令官,更加更加的努力喲?
母港/詳細閱覽
(春季季節限定)
お花見か~いいわね。私と電で、先に行って場所を確保しておくわね。任せておいて。
賞花嗎~真棒啊。我和電先去站好位子了。交給我們吧
母港/詳細閱覽
(三周年限定)
三周年よ司令官!これからも、もっともっともぉーっと私に頼っていいのよ!
三周年到了喲司令官!從今往後也可以更加更加更加的依賴我喲!
母港/詳細閱覽
(梅雨季節限定)
電てるてる坊主作ってるの、可愛いわね。作り方教えて、なるほど、わかったわ。
電做的晴天娃娃嗎,很可愛呢。來教教我製作方法吧。原來如此,我明白了!
母港/詳細閱覽
(盛夏季節限定)
暁、そんな壁じゃ波にすぐやられちゃうわよ? そんなんじゃダメよ! あ、ほら。
曉,那樣的牆會被波浪一下子就沖毀的吧,這樣子可是不行呢!雷應該是想插手堆城堡牆,然後塌了啊、你看!!
母港/詳細閱覽
(秋刀魚限定)
この雷様が、頑張って大漁旗作ったんだから! あ、電にも手伝ってもらったわ。
有我這個雷大人,會很努力的把這個大漁旗製作好的!啊,電也過來幫忙吧。
母港/詳細閱覽
(2016聖誕限定)
司令官、メリークリスマス! 雷、もっと料理取ってくるわね。食べて食べて!
司令官、Merry Christmas!雷、還會再拿更多的料理過來的。快吃吧快吃吧!(管夠撐死你喲!)
母港/詳細閱覽
(節分限定)
暁、本当にいいの? じゃあ行くよ。 鬼はー外、鬼はー外! ……あれ? あれれ!?
曉、真的可以麼?那要上了喲!鬼出去!鬼出去!……哎?啊哎!??
結婚事件 ねぇ、司令官? 私無しじゃ、もう艦隊は成り立たないでしょ? ねっ? ねっ?
吶,司令官?沒有我的話艦隊就無法稱作艦隊了不是麼?吶?吶?
回港(結婚後) 司令官、貴方は大丈夫。だって、私が傍にいるんだから!
司令官,你沒問題的。因為,我就在你身邊呢!
編成 はーい!司令官。行っきますよー!
是!司令官。要出發了哦!
出擊 雷、司令官のために出撃しちゃうねっ
雷,為了司令官要出擊了哦!
遠徵選擇時 助けるわ。
我來幫你。
Item發現 助けるわ。
我來幫你。
開戰 ってー!
開火!
攻擊 ってー!
開火!
そんな攻撃、当たんないわよ?
那種攻擊,不會打中的哦?
夜戰突入 鼠輸送任務より、やっぱ戦闘よねー。
比起鼠運輸任務,果然還是要戰鬥呢。
夜戰攻擊 逃げるなら今のうちだよ?
要逃跑的話現在正是時候哦?
小破 あう!どこから!?
啊!從哪來的!?
いったぁ~い!
好疼的啊!
中破 なによもう、雷は大丈夫なんだから!
什麼啊真是的,雷沒問題的!
勝利MVP この雷様に敵うとでも思ってんのかしら。ねぇ、司令官? …… あれ? 聞いてるー? 司令官:聞いてない(坏笑)
還以為能敵得過我雷大人雷爺嗎。吶,司令官?……啊咧?在聽麼? 司令官:沒在聽哦(壞笑)
歸航 艦隊が帰投したわ。お疲れ様っ!
艦隊回來了哦。辛苦了!
補給 じゃーん!パワーアップしたわ!
鏘,Power up了哦!
補給(改) もっと補給してもいいのよ?
給我更多補給也可以哦?
改裝/改修/改造 じゃーん!パワーアップしたわ!
鏘,Power up了哦!
改良された私の魅力はどう?…… へ?気付かなかったの?ひどーい!
改造之後我的魅力如何?……哎?沒感覺?好過分!
助けるわ。
我來幫你。
入渠(小破或以下) ちょっと直してきまーす
稍微修理一下~
入渠(中破或以上) 修理、ちょっと時間かかるかも。ごめんねっ。
修理,要花很長時間的樣子。不好意思哦。
入渠結束 修理から戻ってきた艦があるわ
有修理結束的艦回來了。
建造完成 新しい艦が出来たわ。早速実戦投入しましょう。
新的艦娘來了哦。趕快去投入實戰看一下吧。
戰績表示 司令官に手紙が来たわ。見てもいい?
司令官的信來了哦。看一下可以吧?
擊沉 司令官…… どこ……?もう声が聞こえないわ……
司令官……在哪裡呢?我已經聽不到聲音了……
放置時 えっと、特にやることはないの?んー…… もっと私に頼っていいのよ?
那個,沒有什麼特別要做的事?嗯……更加依賴我一點也可以哦!

注釋與外部連結

  1. 愛咲優詩. 太平洋戦爭中、敵兵422名を救助した駆逐艦「雷」艦長・工藤俊作に學ぶ武士道. ダ・ヴィンチニュース. 2016-02-17 [引用時間: 2018-12-12] (日本語). 
  2. Reunion for sailor saved by enemy. BBC News Online. 2003-06-13 [引用時間: 2018-12-12]. 
  3. 惠隆之介. 英軍將兵422名の命を救った日本帝國海軍中佐いまも英米で稱賛. SAPIO. 2018, (7-8) [引用時間: 2018-12-12]. LCCN n2016011710 –通過news post seven (日本語). 
  4. Dewi Agustina (編). Kisah Komandan Jepang Selamatkan Ratusan Musuhnya dalam Perang Dunia II. Tribunnews. 2014-07-03 [引用時間: 2018-12-12] (Bahasa Indonesia). 
  5. 少女が見たモノあたる,2014年1月12日,pixiv。中文翻譯版:少女所見之事