• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

花之调

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
AMCGlogo.png
想要与那些散落在世间的美丽相遇ひととき ひとひらの美しさに出会いたい
渐渐成长的憧憬 编织出了我的雏形芽吹く願いが ほら 私を織り成してく
花之调
はなしらべ
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 05.jpg
专辑封面
作词 藤本記子
作曲 藤本記子
编曲 福富雅之
演唱 艾米莉·斯图亚特(CV:郁原优
BPM 90
收录专辑 THE [email protected] MILLION LIVE!
[email protected] SPARKLE 05
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 第40话结束
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Princess 5 11 7 12 15
87 200 123 215 387


はなしらべ》是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目,由艾米莉·斯图亚特(CV:郁原优)演唱,收录于2018年1月10日发布的专辑《THE [email protected] MILLION LIVE! [email protected] SPARKLE 05》。

简介

一首清新优美的叙事型歌曲,充满和风元素,听起来会使人感觉眼前有一片广阔的自然世界。

艾米莉以前演唱的所有独唱歌曲一样,歌词中不含有任何片假名和外来语。

音乐试听

歌词

ぽつりぽつり雨音が 水たまりではしゃげば
断开散落的雨帘 在水洼里奏响旋律的时候
咲いて消える波紋 まるで花のようです
那些盛放又消失的波纹 仿佛花儿的一生
まばたきの隙間 形を変えてく
在流光瞬息之间 就会改变姿态
儚いもの 彩る世界
被这样脆弱无常之物 装点的这个世界
逃さないように 心すまして
为了不错过每个瞬间 静下心来 放眼望去
ひととき ひとひらの美しさに出会いたい
想要与那些散落在世间的美丽相遇
芽吹く願いが ほら 私を織り成してく
渐渐成长的憧憬 编织出了我的雏形
そっと雲を解いて 風を染める 光の指先
轻轻拨开翳云 将风染上色彩 停驻在指尖上的光芒
導かれるまま
将会为我指引方向
きらりきらり雨粒を 身にまとった花びら
如萤火般闪烁的雨点 为花瓣披上淡薄的光华
空がくれた贈り物に 微笑んでるようです
花朵就像是因为天空的赠礼 而露出笑容一般
ざわめきに日々を 静かに変えてく
让那些散落着喧嚷的日子 悄然改变
いつもそばで はなやぐ奇跡
一直都绽放在身边的 如花般绚丽的奇迹
溢さないように 心みたして
为了不让它们消失不见 将它们藏进心里
はるなつ あきふゆと 美しさを重ねたい
春花夏日 秋月冬雪 想要将这些灿烂尽收眼底
めぐる願いが 今 夢色ほころばせる
随着季节流转的愿望 现在 让梦想也绽放出色彩
ふわり雨上がりに 頬を包む 光のぬくもり
在雨过天晴之后 轻轻地捧起脸颊的 温暖光辉
空の匂いがした
散发着天空的气息
いのち 結びあい
万千生灵之间相互联系
愛しい この世界
无比令人怜爱的这个世界
ともに 生きている
能够在其中一同生活下去
喜びを 咲かせて
让心中开满了喜悦
ひととき ひとひらの美しさに出会いたい
想要与那些散落在世间的美丽相遇
芽吹く願いが ほら 私を織り成してく
渐渐成长的憧憬 编织出了我的雏形
遠く雲を払って 風を分ける 光の指先
扫开高远的积云 分开迎面的风 停驻在指尖上的光芒
導かれるまま
将会为我指引方向[1]

收录

CD

游戏

注释