• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

花木兰(电影)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
花木兰
Mulan Movie Poster.jpg
原名 Mulan
常用译名 花木兰
导演 巴里·库克
托尼·班克劳夫
监制 帕姆·考茨
编剧 菲利浦·拉泽比克
克里斯·桑德斯
丽塔·萧
原著 《木兰辞》
主演 温明娜
艾迪·墨菲
黄荣亮
米格尔·费尔
琼·弗里
吴汉章
音乐 马修·王尔德
杰瑞·戈德史密斯
制作公司 华特迪士尼动画工作室
制片商 华特迪士尼影业
发行商 博伟影视
片长 87分钟
产地 美国
官方网站 http://movies.disney.com/mulan
上映信息

美国:1998年6月19日

关联作品

《花木兰2》

逆境中绽放的花朵才是最罕见,最美丽的。

花木兰》(英语:Mulan)是华特迪士尼动画工作室制作的一部动画电影。

原作介绍

这是华特迪士尼第36部动画电影。基于中国民间长诗《木兰辞》改编而来,但是将故事从南北朝移到了中国的西汉时代,仍然讲述木兰代父从军的故事。

在迪士尼复兴期内,这是第一部由位于佛罗里达州奥兰多市的迪士尼-米高梅工作室制作的动画电影。制作于1994年开始,历经四年,为了能更好的表现出中国古代的风格,曾有一批动画师被送到中国学习中国传统艺术和文化。最后本作收的好评,摘得当年的安妮奖最佳动画奖。

剧情简介

古代,大单于王率领的匈奴军队突破长城,入侵汉地。皇帝下令家家户户都要出壮丁从军。当花木兰得知家里只剩老父还能出征时,遂偷走甲胄兵器代父从军。为了花木兰的安全,列祖列宗派来木须龙前来唤醒保护木兰的石龙,但是因为差错,导致木须龙只好独自同木兰而行。

虽然军中条件艰苦,木兰又毫无经验,但是她很快就成为了训练有素的士兵,并和士兵阿宁,阿尧和金宝成为了好友。待李翔带领部队赶到山口时,只见李翔之父李将军的部队已经全军覆没。李翔军离开山谷时,又遭到匈奴袭击,木兰用大炮制造雪崩,将匈奴军队吞没,但是木兰在战斗中被单于砍伤胸口。在包扎伤口时木兰真身当然显露。李翔念她作战英勇,只是将她逐出军队,未按军法处置。当军队回城报告大捷时,木兰只得跟随。然而木兰发现单于等人并未葬身雪山,而是偷偷溜进了城中,想要刺杀皇帝。

皇城中,木兰未能说服众人,导致皇帝被单于劫持。木兰只好和阿尧、阿宁、金宝等人扮成妃子混入皇宫。在李翔帮助下成功击败了单于的人。由于李翔被单于打败,木兰遂在皇宫顶部和单于展开最后的对决,最后木兰设计用爆竹炸死了单于。最后,满朝文武百姓连同皇帝都向英勇的木兰鞠躬致敬,皇帝将一枚信物和单于之剑赐给木兰。木兰回家后,将这些奖赏献给父亲,对于木兰平安归来,父亲感到非常高兴。李翔不久也赶到花家,并和木兰一家共进晚餐。而木须龙呢,也正式成为了花家的守护者。

CAST

角色 美国 中国大陆 香港 台湾
花木兰 温明娜
莉亚·莎隆嘉(唱)
许晴
叶蓓(唱)
陈慧琳 李玟
木须龙 艾迪·墨菲
多尼·奥斯蒙德(唱)
陈佩斯 葛民辉 吴宗宪
李翔校尉 黄荣亮 成龙
单于 米格尔·费尔 李建义 周志辉 胡大卫
花婆婆 琼·弗里
玛妮·尼克森(唱)
冯宪珍 黎宣 崔帼夫
阿尧 哈维·菲尔斯坦 张潮 梁灼彬 杨少文
阿宁 杰德·渡边 郭政建
张涵予(唱)
罗君左 孙中台
金宝 杰德·东多 邵峰 施介强 张立威
赐福 吴汉章 田二喜 龙天生 孙中台
花弧 吴顺泰 劳力 朱克 胡立成
皇帝 森田则之 周志强 关海山 佟绍宗
先祖 乔治·武井 党同义 雷威远
媒婆 米利亚姆·马格莱斯 唐纪琛 鲁芬 姜瑰瑾
花李氏 佛雷达·冯·生 郑建初 谢月美 王彬
李将军 詹姆斯·重田 李立宏 卢家炜 康殿宏
蟋蟀和马 法兰克·威尔克 (使用原音)
小弟弟 克里斯·桑德斯 (使用原音)

制作相关

1989年,位于佛州的迪士尼动画工作室正式成立,共有四十余名员工。最初佛州分部的任务不过是制作一些动画短片,,但是随着《美女与野兽》,《阿拉丁》和《狮子王》的成功,迪士尼高管们认为佛州分部具备独自制作动画电影的能力。差不多就在同一时间,迪士尼希望制作一部以东亚文化为主题的动画,这时一部动画短片《中国娃娃》进入了他们的法眼。于是,迪士尼公司计划将这部短片结合中国民间长诗《木兰辞》结合,改编为一部动画长片。主创团队曾经在1994年前往中国采风,研究学习中国传统艺术和文化。他们去了北京长城、洛阳、大同、西安、嘉峪关、敦煌和桂林等地。因此最终动画采用了接近中国画和水彩的风格。

在故事的早期阶段,这个剧本有点像电影《杜斯先生》,讲述少女木兰逃避包办婚姻,追求自己所爱的故事。1993年,刚完成《狮子王》的克里斯·桑德斯本希望进入《钟楼怪人》制作组,但是最后被分到了《花木兰》的制作组。在他的建议下,故事开始向原作靠拢。本作原创的动物伴侣“木须龙”的人设早在罗伊·迪士尼的时代就已经基本定型了。

为了要制作同时出现两千人左右的匈奴士兵攻击的场景,制作小组研发了一个叫做“阿提拉”的人群模拟软件。这个软件可以制造出一个同时有几千个人在独立活动的场景。另一个软件“王朝”被用于创造最后出现在王宫里的人群场景。

虽然按照历史背景来看本作似乎发生在西汉时期,但是从片中的场景来看,更多的取自明清朝代。

音乐

原定给本作配乐的人选是斯蒂芬·施瓦茨,但是因为施瓦茨被梦工厂挖走去给《埃及王子》配乐,最后配乐的人是马修·王尔德和杰瑞·戈德史密斯。

票房和评价

虽然其票房收入不如90年代早期的迪士尼动画电影,本作的首周票房仍然达到了2280万美元,最终在世界范围内的票房为3.04亿美元,其中北美票房1.2亿美元,是当年收入第二的动画电影(第一是皮克斯的《虫虫危机》),超过了《大力神》和《钟楼怪人》。此后,本作和其他九部美国传统动画电影一起占据着传统动画电影票房前十榜单,直到被《海绵宝宝历险记:海绵出水》和《你的名字》超越,从第十跌落到第十二。

根据73条评论,烂番茄为本作打出7.5分,新鲜度86%。Metacritic则打出71分。此外,本作还获得了当年的多项安妮奖,并摘得年度安妮奖最佳动画奖头衔。《芝加哥太阳报》,《娱乐周刊》等媒体也给出了好评。

与此同时,本作也收到了一些批评,一些女权主义评论家认为本作更像是“名义上的虚张声势”而非真正在鼓舞女性地位解放。

在经过了中方的谈判后,本作得以在中国上映,但是档期被调到了春节假期后,因此票房收入不高。不过它仍然在国内引起了讨论,在迪士尼开始尝试制作以中国文化为背景的优秀动画时,中国动画却开始停滞不前甚至水平下滑,这一点引起了一些人的思考。在这之后,国内的一些国产动画开始有意模仿本作的画风,主观上对中国动画的发展产生了不良影响。

衍生作品

续作

迪士尼以DTV方式发行了本作的续作。

真人版

预定于2020年上映。

其他作品中的出现

花木兰这个角色还出现在SE的游戏《王国之心》中。

相关

川香酱

1998年,《花木兰》上映期间,麦当劳为自己旗下的产品麦乐鸡块推出了一款新的蘸酱。为配合《花木兰》的中国题材,麦当劳特地将这款蘸酱设计为美国人心目中的中国风味,并给它取了一个颇为中国风的名字,在中文互联网上被译作「川香酱」。

川香酱在当年仅推出过很短一段时间,不久即下架并被大多数人遗忘。直到十九年后因动画《瑞克和莫蒂》的提及而回到人们的视野中。并备受追捧,成了一款网红蘸酱。在美国电子商务交易平台 eBay 上,一盒留存至今的川香酱甚至被炒到了7万多美元。川香酱的粉丝们还发动了请愿联署,要求麦当劳恢复出售川香酱。2017年10月7日,麦当劳响应要求,宣布在某些门店重新推出川香酱,并在第二天宣布将回归时间延长至年底。


注释和外部链接