打开主菜单

萌娘百科 β

AMCGlogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆nano~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

花蕾
つぼみ
Imascg Absolute NIne.jpg
专辑封面
别名 汁波密、吃苞米
作词 桜アス恵
作曲 滝澤俊輔(TRYTONELABO)
编曲 滝澤俊輔(TRYTONELABO)
演唱 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS!!:
盐见周子(CV:卢婷)
前川未来(CV:高森奈津美)
高垣枫(CV:早见沙织)
相叶夕美(CV:木村珠莉)
一之濑志希(CV:蓝原琴美)
BPM 40-117
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
Absolute NIne
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
全属性 8 14 18 25→26
109 166 325 440


目录

简介

花蕾》(つぼみ)是第四届灰姑娘总选举专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Absolute NIne》的C/W曲,由第四次灰姑娘总选的前五名演唱。

该曲同时也是动画偶像大师 灰姑娘女孩第21话的插曲,由本田未央演唱。

第四次灰姑娘总选版:

宽屏模式显示视频

本田未央solo版:

宽屏模式显示视频

在偶像大师灰姑娘女孩6周年纪念举办的问卷调查中,排在让人心情放松的歌曲第一位。

歌词

ちらばった星屑ひとつ 拾い上げてくれた 君の手のひらの中 ひそかに輝きはじめてる

将散落无数的星星们 你为我捡起了一颗 在你的双手里 静静地闪耀著光芒

いつもと同じ空なのに 感じていた胸さわぎは 今日という未来を感じてたから

与往常一样相同的天空下 心中却感到了些许的不安 是因为感受到了 被称为今天的未来

夢の 夢の中の出来事じゃなく この場所から 君へとうたうよ

梦想 并不是只有在梦里才能够做到 所以要在这里 与你一同歌唱

小さな光を 胸に抱いて 青空へと飛ばそう 希望の種 歩んできた時(みち)忘れないように 君がいれば またひとつ花は咲く

将这小小的光芒 紧抱在怀中 让希望的种子 飞向那无尽的蓝天 别忘了 这一路过来的时光(回忆) 只要有你在的话 一定还会有花儿绽放

涙が止まらない時や つまずくときもあるけれど 明日へ また踏み出して行きたい

像是泪流不止的时候 也会有不小心跌倒的时候 但还是要向明天 迈步前进

夢を 夢を 叶える翼を今 広げたなら 大空うたうよ

现在用梦想 实现梦想的翅膀 展翅飞翔 在天际中歌唱著

小さなつぼみが 胸の中で ひとひらずつ高なる 未来求め 立ち上がる勇気 なくさないように 君と一緒に またひとつ夢描く

那小小的花蕾 在我们的心中 一点一点地绽放著 追求著未来 请不要忘记了 重新振作的勇气 与你一起 再一次描绘梦想

いつもの道 歩道橋 登って見上げた まあるい月のあかりの眩しさ 背伸びしたらなんだか 届きそうな そんな気持ちになれたから

走在往常的路上  在爬上天桥时抬头看见 你就像是月亮一样的耀眼 好像只要在努力一下 就能够追上你 浮现出这样的心情

小さな光を 胸に抱いて 青空へと飛ばそう 希望の種 歩んできた時(みち)忘れないように 君がいれば またひとつ花は咲く

将这小小的光芒 紧抱在怀中 让希望的种子 飞向那无尽的蓝天 别忘了 这一路过来的时光(回忆) 只要有你在的话 一定还会有花儿绽放

きっと明日も 夢の花咲く

明天也一定 还会有梦想的花儿绽放

ラララ ララララ ラララ ララララ ラララ ララララ ラララララ………

翻译来源:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3141056

收录

游戏

动画

  • 偶像大师 灰姑娘女孩 第21话插曲 歌:本田未央

CD

  • 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Absolute NIne》
  • 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 06》

手机游戏

2016年4月19日传统活动的活动

Master难度

别被这首歌的25星和440note迷惑了,你确定这不是诈称?!那无数个突如其来的滑条直接让手残P一脸懵逼正因为如此,这首歌成为CGSS史上第二首提高难度等级的歌曲

没错,就是几乎看不到滑条轨迹的那种。慢滑条的经典教材。小看note数少的歌会死得很惨

疯狂机器人M难度适用滑条中间连线不计算判定的规则和连续滑条拆分处理的手法在此依然适用。

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频