• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

茉莉的架空世界

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
マリーの架空世界
茉莉的架空世界
130529 mekakucity records.jpg
演唱 IA
作词 じん
作曲 じん
编曲 ANANT-GARDE EYES
时长 2:59
收录专辑

《メカクシティレコーズ》

マリーの架空世界》是じん(自然の敌P)的阳炎project系列原创曲,由IA演唱。

简介

  • 是阳炎project组曲的第21作,副标题为"目を瞑る話"(闭上眼睛的故事)。
  • 歌曲讲述了小樱茉莉发觉自己处于不断轮回的世界中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

同じ声 同じ風景に
对于同样的声音,同样的风景
気付けずに 心は弾むのでしょう
就算没有注意到,内心一样会欢欣雀跃吧
また次の同じ未来も
对下一次的同样的未来也
新しく思えてしまうのでしょう
会以新的方式思考它吧
「どうしたの?わからないよ」
是怎么了?我不明白
君の目は固く閉じて
你的眼睛紧闭着
夕焼けの色 伝う涙は
对着晚霞的颜色流下的眼泪
切に願う 心を赤く染める
也恳切地祈祷,将心染上一片赤红
「あのね、また明日も次の日も
那个,像是再次的明天,或者下一个日子
君と居られたなら、嬉し過ぎて」
如果能与你在一起我就很高兴了
きっと私は、ただ繰り返す
我呢,则一定只是不断重复着
君と明日の空を眺める為
为了能与你一起眺望明天的天空
いつかていた世界に出逢う為
为了总有一天可以在期望的世界再度相会


外部链接