• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

萨丽艾尔

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索


2333272.jpg
基本资料
本名 Sariel(サリエル)
别名
译名 萨丽艾尔
种族 天使
初登场作品 《东方灵异传》
亲属或相关人
可能的创造者:神绮

萨丽艾尔是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

简介

有着六根天使翅膀,并握着一支奇怪的魔法杖,萨丽艾尔没有官方设定并且与灵梦没有发生过任何对话,她可能仅仅是作为敌人的一个普通头目。

基本资料

Sariel 25673798.jpg

名片

原名:Sariel(サリエル,萨丽艾尔)

种族天使

住所:魔界

职业:死之天使

称号

Angel of Death 死之天使 《东方灵异传》

人际关系

可能的创造者:神绮

主题曲

灵梦VS萨丽艾尔

参考来源[1] [2]

いざ、倒れ逝くその時まで 来吧,直到倒地死去的那一刻 《东方灵异传》
死なばもろとも 同归于尽 《东方灵异传》
Civilization of Magic 魔界 《东方怪绮谈》
  • いざ、倒れ逝くその時まで 来吧,直到倒地死去的那一刻
    • MDT文件名为TENSHI.MDT
    • 天使=Angel of Death“Sariel”
    • 《真·女神转生 恶魔召唤师》中,将种族为天使的恶魔召唤为仲魔的时候的台词。
  • 死なばもろとも 同归于尽(《灵异传》)/Civilization of Magic 魔界(《怪绮谈》)
    • 第二形态的BGM,二者为同一曲子。
    • Civilization of Magic
      • civilization:文明发达的地区。文明世界。
      • magic:魔法
      • Civilization of Magic=魔界。

登场作品

《东方灵异传》 魔界路线最终BOSS(stage 20)

关于名字

翻译自东方元NetaWiki[3]

  • サリエル(Sariel)
    • 堕天前的萨丽艾尔
      • 《圣经·旧约》的《以诺书》中登场的天使之一,其名字“Sariel”意为“神的命令”。大天使原是炽天使的其中一名,后成为七名大天使的其中之一。也是允许在神的面前出现的十二名的天使之一。
      • 是与月亮有关的天使,而且是与邪视、邪眼有关的天使。
    • 堕天前的职责
      • 监视人类的灵魂,防止犯下罪孽。因此,通常被想象为手持巨大镰刀、掌管死亡的天使。
      • 将违背神的命令的天使执行堕天。
      • 被授予了对月亮的支配权。
    • 堕天的理由
    • 将月亮运行的有关知识告知了人类,被认为是对神的背叛者。萨丽艾尔是以自己的意志而堕天的。
    • 堕天后的萨丽艾尔
      • 《以诺书》第6章第7~8节中,萨丽艾尔与其他十余位堕天使一起,被冠以堕天军团的君主之名。

外貌

  • 穿着蛮长的连衣裙,看似是鬼魂样子的长发天使。
  • 有六个天使翅膀并握着一支奇怪的魔法杖。
  • 萨丽艾尔拥有两种形态,在游戏过程中第一次血量为零时发生转变,同时BGM也会切换。

在转变第二种形态时,翅膀会变得非常巨大,全身只留下轮廓,中心出现可能为魔法阵的圆形物。

其他

背景资料

参考来源[4][1]

在犹太教和回教信仰中,萨丽艾尔(一般翻译为沙利叶)是大天使的名字。虽然如此,在一些犹太—基督教的一些书籍宣称萨丽艾尔是死之天使,其他死之天使有麦克尔(Michael)、伽布利尔(Gabriel)和萨马尔(Samael)。在其他书籍中,萨丽艾尔通常被誉为“堕落天使”。萨丽艾尔一直都被认为是男性。

在圣约翰得到的启示(见《启示录》)中,萨丽艾尔是萨迪斯教会的天使,拥有关于魔法,魔法仪式以及魔力的大量知识,这让他有能力去引诱别人堕落。与此相应的,他/她的第二个主题曲被叫做“魔法的教化(The Civilization of Magic)”。

据以《以诺书》的讲法,沙利叶的任务是保护人的魂不受罪的玷污,同是也是掌管月亮的天使,古时候人们认为月亮是储存着死人灵魂的地方。沙利叶可能是传授摩西知识的天使,也可能如拉斐尔般操治愈术。

轶事

  • 在灵梦与她战斗的过程中,背景经过多次变化:从绮丽的夜空,到有两颗浮空着的阴阳宝珠的河流,再到一片地面上遍布人类手臂的地狱,最后出现几颗分别映着灵梦与她的神社的球状物。
  • 萨丽艾尔的第二形态就像剪影一样,而后续的Windows正作的封面都是最终关卡头目的剪影(红魔乡和妖妖梦除外),或许有关?
  • 萨丽艾尔和《东方封魔录》的魔天使外形有些相似。
  • 萨丽艾尔是东方系列中第一个拥有多个主题曲的角色。
  • 原型被认为是天使的萨丽艾尔具有邪眼(Evil eye)的能力,魔界路线十面BOSS幽玄魔眼可能与此有关。
  • 萨丽艾尔腿部完全没有判定。果然腿部是装饰吗……

二次设定

同人中,萨丽艾尔和神绮关系密切

同人的设定中她和神绮走得很近,在《东方封魔录》中出现在魔界。如果以天使长的身份来到魔界她的意图很明显就是除掉神绮,因为多数人认为神绮的能力是创造,而神绮确实也是魔界的创世神,魔界一切的创造者。这种能力对天界来说无非是一种潜在的威胁,是要被斩草除根的。但是萨丽艾尔以地狱七君之一的身份造访魔界的话,她与神绮的关系会演变成领土的纷争或是盟友。二人的关系十分暧昧。

同人的萨丽艾尔


注释

  1. 1.0 1.1 东方吧维基:http://wiki.touhou8.com/index.php?doc-view-97.html
  2. 东方元NetaWiki:http://www.toho-motoneta.net/index.php?Sariel#b5854684
  3. 东方元NetaWiki:http://www.toho-motoneta.net/index.php?Sariel#xb644c55
  4. 东方维基:http://zh.touhouwiki.net/wiki/萨丽艾尔
为本页面评分: