• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

蜂蜜与四叶草

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完结。
蜂蜜与四叶草.jpg
基本资料
作品原名 ハチミツとクローバー
作品译名 蜂蜜与四叶草
蜂蜜幸运草
原作载体 漫画
原作作者 羽海野千花
改编载体 动画、电影、电视剧
相关作品 三月的狮子

《蜂蜜与四叶草》(日语:ハチミツとクローバー;英语:HONEY AND CLOVER)是由羽海野千花创作的一部校园漫画,并有动画、电影、电视剧等衍生作品。


原作介绍

《蜂蜜与四叶草》在三本漫画杂志辑连载,分别是宝岛社的CUTiE、集英社的YOUNG YOU以及Chours。漫画单行本方面,宝岛社曾发行第一集,而集英社发行第一集至第十集的单行本。目前其中文版在香港由玉皇朝发行,而台湾由尖端出版发行。本作品是第27回讲谈社漫画赏的得奖漫画,且曾连续获得2006、2007年这本漫画真厉害!女生篇第一名。

剧情简介

美大学生竹本、真山、森田在破旧不堪的公寓中过着贫困而快乐的生活。
一天,花本老师向3人介绍了他堂兄弟的女儿——小巧、惹人爱怜的插班生花本叶久美。
看到天真烂漫的叶久美,竹本和森田在一瞬间坠入情网。
单纯得令周围人不耐烦、迟钝的竹本,以及用令人费解的方式让周围人困惑的森田。在完全相反的两人的爱情表现的交错中,森田自不必说,就连竹本甚至是叶久美也都没有察觉到对方的心情,就这样时间在流逝。
另一方面,真山一直对至今追寻因交通事故而亡的丈夫身影的建筑设计师理花念念不忘。他同时又逐渐察觉到义无反顾爱着自己的同年级学生山田的心情…...
希望能填补理花心灵空缺的真山、真山的爱成为负担的理花、唯独对喜欢的真山无法表示关心的山田。
以各自感到恋情、苦于思念的2对三角关系为中心,难过而又有些奇妙的“单相思物语”开始缓缓启动。

出版信息

日本 台湾代理
卷数 发售日期 发售日期
01 2002年8月19日 2004年7月20日
02 2002年8月19日 2004年8月17日
03 2003年1月17日 2004年10月5日
04 2003年2月19日 2004年10月8日
05 2003年8月19日 2004年11月10日
06 2004年5月19日 2005年1月12日
07 2005年3月18日 2005年9月21日
08 2005年8月19日 2006年4月14日
09 2006年7月14日 2007年1月8日
10 2006年9月8日 2007年4月19日

衍生作品

动画版

动画版由J.C.STAFF制作,共两季。第一季于2005年4月14日起在富士电视台noitaminA节目专区播映,全24话。其后Animax取得了东南亚及东亚地区播映权,当中包括香港,播放包括了只限于DVD发布的的2集SP(Chapter L及F)。其第二季《蜂蜜与四叶草Ⅱ》于2006年6月29日起在同一节目区播放,全12话。不要被封面的画风骗了

STAFF

  • 原作:羽海野千花(月刊「YOUNG YOU」连载中/ 集英社刊)
  • 导演:笠井贤一(第一期)、长井龙雪(第二期)
  • 编剧:黑田洋介
  • 人物设定:岛村秀一
  • 作画监督:吉田隆彦(第一期)、兵渡胜(第二期)
  • 美术监督:柴田千佳子
  • 色彩设计:石田美由纪
  • 摄影监督:黑泽丰(第一期)、大河内喜夫(第二期)
  • 音响监督:明田川仁
  • 音乐:林有三&サロン'68、DEPAPEPE(第二期)
  • 动画制作:J.C.STAFF

CAST

各话标题

第一期

话数 中文标题 日文标题 脚本 分镜 演出 作画监督
蜂蜜与四叶草 第一期
chapter.1 心动的奇迹 ……人が恋に落ちる瞬间を初めて见てしまった。まいったな…… 黒田洋介 カサヰケンイチ 都筑裕佳子
chapter.2 两段恋情开始旋转 はぐちゃんを见て少し、焦った……っていうか 山下祐 まつもとよしひさ 舛田裕美
山下祐
chapter.3 那是两段单相思 あのさ、お前。なんで俺なんだ? 近藤日叶 高岛大辅 相坂直纪
chapter.4 他和她在动摇 ホントはあんま好きじゃない。クリスマス…… 福田道生 清水一伸 冈野幸男
吉田隆彦
chapter.5 思念故乡的母亲 ……うん………ただいま…… 谷口悟朗 山田一夫 橘秀树
chapter.6 过去、泪水与告白 ……なあ山田、なんで俺なんか好きになっちまったんだよ 高田耕一 湖山祯崇 梶谷光春
chapter.7 我们要寻找奇迹 はぐ、一绪に行こう 舛成孝二 竹内哲也
chapter.8 不能放着你不管 ああ……远いなぁ…… 山下祐 安藤健 牧野大介
chapter.9 那枚胸针很沉重 彼女は気付いただろうか?なぜオレは教えないんだろうか? 福田道生 まつもとよしひさ 都筑裕佳子
chapter.10 我们横穿天空 ……そんな简単に放り出していいもんじゃないだろ…… 小平进 湖山祯崇 梶谷光春
chapter.11 被恋爱所左右 た……楽しくなかった…… 高岛大辅 舛田裕美
相坂直纪
矢上孝一
chapter.12 突如其来的吻 唐突未料的离别 バッカヤロウ。何考えてんだよ! 高田耕一 长井龙雪 井岛けい子
chapter.13 只想问那一句话 ……彼女に……仆はいったい、どんな答えを期待していたんだろう 橘秀树 樱井亲良
chapter.14 在梦中见到了她 梦の中で、彼女に逢った…… 铃木行 安藤健 吉田隆彦
小川浩司
chapter.15 懦弱的我开始奔跑 ……理花さん。オレをまた原田デザインで使ってもらえますか? 中山胜一 杉本功
河野真贵
chapter.16 月亮在呼唤她 3つめの答えを、仆は、口にしない…… 小平进 まつもとよしひさ 梶谷光春
chapter.17 连自己的心情都不懂 オレに无いのは、目的地なんだ…… 福田道生 湖山祯崇 都筑裕佳子
chapter.18 他回来了 森田さんが戻って来たら……彼女は? そして…… 高田耕一 高岛大辅 いしはらよしはる
chapter.19 停滞的时间再次启动 こうやっていつも、真山は私を见失う 三浦辰夫 吉本毅 井岛けい子
chapter.20 向漂浮在夜空的月亮祈祷 それをケアすんのがアンタの役目だろう! 小平进 安藤健 住本悦子
chapter.21 寻找自我的旅程 ……空っぽだ…… 狩生豊 高岛大辅 河野真贵
chapter.22 迷惘的前方是否遥远 ……トンネルを抜けると、とてもキレイな所に出た…… 橘秀树 梶谷光春
chapter.23 答案必须自己找 不能只有迷惘傻笑 ……そして、仆はもう一度走り出す…… 福田道生 湖山祯崇 都筑裕佳子
梶谷光春
chapter.24 日本的最北端 ……ついた 小平进 カサヰケンイチ 岛村秀一

第二期

话数 中文标题 日文标题 脚本 分镜 演出 作画监督
蜂蜜与四叶草 第二期
chapter.1 曾经的种种 ……そして、仆たちは再び回り始める…… 黒田洋介 长井龙雪 吉田隆彦
chapter.2 想说却说不出口 ……でも、そうでもしなきゃ思い知れないなら、行くがいいさ… 长井龙雪 上田繁 都筑裕佳子
chapter.3 我不想见到你的眼泪 信じらんねぇ……9时间かかんだぞ……! 福田道生 佐々木皓一 中野彰子
chapter.4 不会让你离开我 先に耐えきれなくなったのは俺だった。気づいてはいたんだ… 高田耕一 秋田谷典昭 梶谷光春
chapter.5 高兴却又悲伤 そう、彼は……优しくしあうことを许されたのだ… 浅野胜也 井岛けい子
chapter.6 我们没有去成大海 ……口にしてはダメ……、私には、それを夺う権利はない… 鹈饲ゆうき 武山笃 川田刚
chapter.7 向前方 向射日光的方向 ……あのときのことが、目に焼き付いて离れない… 大畑清隆 高岛大辅 住本悦子
吉田隆彦
加藤万由子
chapter.8 我们甚么都不知道 ……仆は、なにも知らなかった。 高田耕一 池端隆史 都筑裕佳子
chapter.9 体会自己的无能为力 ……ああ、神様……どうか、彼女を…… 福田道生
chapter.10 小时候 曾见过一次神 ……どこ、行っちゃってるのよ、バカ…… 高田耕一 秋田谷典昭 梶谷光春
野村芙沙子
Chapter.11 请把你的人生交给我 ……私から、绘を描くことを、夺わないでください… 浅野胜也 吉田隆彦
川田刚
Chapter.12 蜂蜜幸运草… ……时が过ぎて、何もかもが思い出になる日はきっと来る… 长井龙雪 长井龙雪
铃木洋平
兵渡胜

相关音乐

主题曲

第1期
片头曲(OP)

片尾曲(ED)

  • 第1~12话、第24话(最终话):『ワルツ
    作词・作曲:渡边健二/编曲:スネオヘアー/歌:スネオヘアー
  • 第13~第23话:『Mistake
    作词:八熊慎一/作曲:奥田民生/歌:THE BAND HAS NO NAME

第2期
片头曲(OP)

  • ふがいないや
    作词:YUKI/作曲:茑谷好位置/编曲:YUKI、玉井健二、汤浅笃/歌:YUKI

片尾曲(ED)

  • スプリット
    作词・作曲:渡边健二/编曲:スネオヘアー/歌:スネオヘアー
插入曲
动画中不时会播出插入曲,第二季更是每集至少有一首,详细可参考下方。

第1季

  • 第1话: SPITZハチミツ
  • 第2话: 菅止戈男8月のセレナー
  • 第3话: 菅止戈男 「月とナイフ
  • 第4话: 菅止戈男 「波光
  • 第7话: SPITZ 「多摩川
  • 第10话:SPITZ  「
  • 第12话:YUKI “ドラマチック
  • 第13话:菅止戈男 「そろそろいかなくち
  • 第14话:SPITZ  「Y
  • 第15话:SPITZ  「夜を駆ける
  • 第18话:菅止戈男 「ユビキリ
  • 第19话:菅止戈男 「黄金の月
  • 第22话:SPITZ  「月に帰る
  • 第23话:菅止戈男 「Room201
  • 第24话:SPITZ  「スピカ

第2季

  • 第1话: SPITZ  「仲良し
  • 第2话: SPITZ  「プール
  • 第3话: 菅止戈男 「ココニイルコト
  • 第4话: SPITZ  「ほのほ
  • 第5话: SPITZ  「ジュテーム?
  • 第6话: 菅止戈男 「Happy Birthday
  • 第7话: 菅止戈男 「夏陰~なつかげ~
  • 第8话: 菅止戈男 「リンゴ・ジュース
  • 第9话: 菅止戈男 「風なぎ
  • 第10话:SPITZ 「
  • 第11话:菅止戈男 「ふたりのかげ
  • 第12话:SPITZ  「田舎の生活


真人电影版

(待补完)


电视剧版

(待补完)


外部链接

  1. 因神谷浩史车祸住院,第二季第十二话由野岛健儿代替配音,DVD版由神谷浩史重新录制。
  2. 台译花本育
  3. 港译山田步,台译山田亚弓,一般译为山田亚由美。
为本页面评分: