• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

番剧

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自补番
跳转至: 导航搜索
基本资料
用语名称 番剧
其他表述
用语出处 互联网
相关条目 新番旧番

番剧是中国大陆对于日本连载动画(包括已完结动画)的一种称谓。

本义简介

由日语的“番組”(节目)和中文的“连续剧”两个词糅合而成,作为连载动画的代称。

其实早在“番剧”一词出现之前,国内就有“动画连续剧”这样的用法(不过后者更常见于一些官方宣传类文章,在爱好者之间并不常用)。

根据演变过程来看,可以认为是从“新番”衍生而来的词汇[1]

该词汇最早的出处不明,可能出自A站和B站等弹幕视频网站对连载动画分区的称谓,并由于上述网站在中国网络上的影响力而逐渐在宅圈及现充圈普及开来。

用法举例

  • 追番:指观众观看新出的番剧并且长期关注更新动态,出一集看一集。
  • 等番:指在追番过程中下一级更新前等待;也有可能指新作预告发布后等待作品放送。
  • 补番:指观看已经完结的各类番剧。
  • 弃番:指因主观原因(不感兴趣)或因客观原因(没时间/没电子设备)中途放弃追番的行为。
  • 新番/旧番:指未完结的番剧(按照放送时间往往称为X月番)/已完结的番剧(在描述其时代时称为20XX年X月番)

衍生分类

表番/里番: 肉番: 基番/百合番

注释

  1. 传说最早在中国大陆宅圈通行的词汇是“新番”,后来逐渐扩展到过去的动画演变成“番”,至于“番剧”则是更之后的产物

外部链接