• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

触摸你

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
君にふれて
Kimi ni Furete.jpg
演唱 安月名莉子
作曲 ボンジュール鈴木
作词 ボンジュール鈴木
编曲 鈴木Daichi秀行
时长 4:12
收录专辑

君にふれて


君にふれて》是动画《终将成为你》的片头曲,由歌手安月名莉子演唱,收录于同名专辑中。

歌曲

歌词

木漏れ日 キラキラ揺れてる 朝の並木道
木枝桠间的光线 摇曳着点点晶莹 铺遍清晨的林荫路
いつもの 君の「おはよう」って 声が聞こえる
耳边传来你一如既往的声音 在向我道着那一声早安
鍵を掛けたガラスの箱に 何を隠しているんだろう
上了锁的玻璃箱中究竟收藏了怎样的秘密
動き始めた物語 君の世界 もっと知りたくて
你与我的故事 从这一刻开始 好想要更多地了解你的世界
偶然、触れたその指を今 握ったんだ
偶然触摸到的指尖 如今就被握在我手中
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと
连同你的倔强与脆弱 都将被我紧紧地包容在这里
忘れない 陽だまりの中で 君と出会ったり
始终无法忘怀 在阳光下与你邂逅的那一天
ゆっくり重ねる時間を胸に刻んで
将一点点积累起来的时光铭刻于心
遠くに見えていた未来が こんなに近くに感じる
看似遥不可及的未来 此刻仿佛触手可及
かけがえのないこの想い 少しずつ 膨らんでゆく
这份无比珍贵的感情 渐渐膨胀开来
君と一緒に特別を ただ見つけたいんだ
想与你一道寻得名为“特别”之物 仅此而已
不安なんて消しちゃうくらいに この手を繋ごう ずっと
永远 牵着你的手 为你掸去一切不安
『そばにいるから...』 伝えたいんだ
好想告诉你“有我在你身边...”
動き始めた物語 君の世界 もっと知りたくて
你与我的故事 从这一刻开始 好想要更多地了解你的世界
偶然、触れたその指を今 握ったんだ
偶然触摸到的指尖 如今就被握在我手中
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと
连同你的倔强与脆弱 都将被我紧紧地包容在这里[1]

收录专辑信息

TV动画《终将成为你》片头曲专辑
君にふれて
Kimi ni Furete.jpg
原名 君にふれて
发行 Media Factory
发行地区 日本
发行日期 2018年11月28日
商品编号 ZMCZ-12648
专辑类型 单曲
  • 收录TV动画《终将成为你》的片头曲。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 君にふれて 4:12
2. rise 5:03
3. 君にふれて(instrumental) 4:12
4. rise(instrumental) 5:03
总时长:
-

外部链接

  1. 翻译部分来自喵萌奶茶屋&千夏字幕组,部分来自网易云音乐
为本页面评分: