• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

记忆x开始

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
(重定向自记忆×开始
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
記憶×ハジマリ
记忆x开始
恋X彼女 专辑封面.jpg
专辑CD图
演唱 Duca
作曲 宫崎京一
填词 Duca
编曲 宫崎京一
收录专辑

(Short ver.)
恋×シンアイ彼女 Original Sound TrackSPUT-84981
(Full ver.)
恋×シンアイ彼女 Complete Sound TrackSPUT-85470


记忆×ハジマリ」是由Duca演唱的一首歌曲,为水月陵所制作游戏《想要传达给你的爱恋》的片头曲OP)。

  • Short ver.收录于游戏初回特典CD《恋×シンアイ彼女 Original Sound Track》,发行于2015年10月30日。Full ver.收录于专辑《恋×シンアイ彼女 Complete Sound Track》中,发行于2016年3月31日。

歌曲

哔哩哔理完整版

宽屏模式显示视频

记忆×ハジマリ(Short ver.)

油管,需VPN支持

mp3

歌词

もしも君と いま突然 会えたのなら 何度も描いってた

如果现在 和你突然 相逢的话 那样的场景多少次我都可以描绘出来

記憶はずっと今も 昨日のように色褪せない 胸の奥で広がる この気持ちまだ名前はない

过往的记忆一直都像昨天 刚刚发生一样不褪色 胸中的悸动慢慢变大 这种心情依然无法明白

傍にいない時間 どんな顔して 誰の隣で 知りたいなんで 時間の波に、逆らうように ちょっどずつ溢れるから

你不在我的身边的时候 到底露出着怎样的表情 你现在在谁的身边 我迫切地想知道 时间的涟漪,变的杂乱一般 渐渐地一点一点溢出开来

思い出なんて、もう要らないから 痛くて甘い思い取り戻そう 考えないで、感じるままに あの日の星の音を 一緒に見つけよう

拾起回忆,已经没有必要了 甜蜜的回忆取回来会我感到痛苦 不想去思考,就这样去感受那痛苦 好想和你一起去看 那一日星空的声音

二回目の始まりは ぐるぐる巡る感情に 振り回されてしまう 素直が一番難しくて

二周目已经开始了 回回转转缠绕着我的感情 把我折腾的不知所措 真诚展现自己真的很困难

君の記憶の中 どんな顔して 笑ってたかな 気になるなんで タイムマシンが、もしあったのなら ぎゅっと、その手離さない

在你的记忆里面 我是以什么样的表情面对你 也许是微笑着 让我非常在意 如果我拥有时光机的话 我会紧紧握住你的手不会再放开

もうさようならは、未来に要らない 甘酸っぱいだけじゃ足りないから 抱えきれない過去をこの際 上書きしてしまう 明日も傍にいて

已经到了说永别的时刻,已经不需要未来 仅仅是酸甜的记忆不能够填满心中的空隙 无法去拥抱过去这个时候的你 那一天的记忆已经被刻下 明天也想在你身边

伝えたかった本当の気持ち やっと届けられるラブレター 夜空見上げ 心の中で 何度も叫んでいた

已经传达到了我真正的感情 终于传递到了那封过往的情书 抬头看向夜空 在我的心中 已经呼喊了无数次了

思い出なんて、もう要らないから 痛くて甘い思い取り戻そう 考えないで、感じるままに あの日あの日の星の音を 一緒に見つけよう

拾起回忆,已经没有必要了 甜蜜的回忆取回来会我感到痛苦 不想去思考,就这样去感受那痛苦 好想和你一起去看 那一日星空的声音