• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Conan OP3.jpeg
演唱 小松未步
作词 小松未步
作曲 小松未步
编曲 古井弘人
收录专辑


是动画《名侦探柯南》的第三首片头曲。


简介

》是小松未步的出道单曲,收录在同名EP中,于1997年5月28日发行。

歌曲被用作《名侦探柯南》第53~96话的片头曲,是柯南史上使用话数最多的主题歌(共计44话)。

宽屏模式显示视频


歌词

この世であなたの愛を手に入れるもの
多么希望今生今世 能够得到你的爱
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく
看着那跳跃的光点 无法忘怀 啊 谜题终会解开
君はまだ 疑うことなく
想都不用想 现在的你
友達と呼べた日々過ごし 今もずっと
一定还过着呼朋唤友的生活
涙あふれ止まらなくて
然而我却 止不住落下的眼泪
失うことだけを教えてゆくつもり
想向你诉说那些失去的人事
少しでも伝えたくて 傷む心が
哪怕只有一点 也想传达我内心的伤痕累累
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
活过再长 经历再多 也依然迷惘
この世であなたの愛を手に入れるもの
多么希望今生今世 能够得到你的爱
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく
看着那跳跃的光点 无法忘怀 啊 谜题终会解开
君がただ 見失う時は
你就这样 从我眼前消失之时
やり場のない想いを感じ 鏡となる
不知所措 化身为镜
わざとじゃなく ひらめくのよ
不是特意追寻 只是一闪而过
不思議なシグナルが 私に仕掛けるの
不可思议的感觉 向我袭来
もうすぐ私のもとにハートが届く
再过不久 你的心就会回到我身边
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ会いたくて
但这内心的骚动 是多么想现在就与你见面
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
当我终于得到你谜一般的爱
世界は生まれ変わる 目覚めたら ahh 無限に広がる
世界将重生 再一次睁眼 啊 向着无垠伸展而去
少しでも伝えたくて 傷む心が
哪怕只有一点 也想传达我内心的伤痕累累
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
活过再长 经历再多 也依然迷惘
この世であなたの愛を手に入れるもの
多么希望今生今世 能够得到你的爱
踊るライト見つめて忘れない
看着那跳跃的光点 无法忘怀
ahh 謎がとけてゆく 謎がとけてゆく
啊 谜题会解开 谜题终会解开

其他

本曲于2015年被日本女子组合La PomPon翻唱,并作为柯南第41首片头曲,收录在于2015年9月16日发行的的双主打EP《謎/ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~》中。

除了歌词中“傷む心が”被改为“痛む心が”、编曲者由古井弘人更换为小泽正澄以外,其余并未作出修改。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

外部链接


OSU娘
提示你
为本页面评分: